JVC S-VHS GR-SXM607 Bedienungsanleitung Seite 41

An
S-Video-
Ausgang
S-Video- AV-Kabel
Kabel
Video-Ausgangs-
wahlschalter
(Y/C oder CVBS)
Videorecorder
TV-Gerät
* Belegen, wenn der S-Video-Anschluss nicht
verwendet wird.
An
J-Buchse
(JLIP)
Die Klappe
öffnen.
An Audio-/
Video*-Ausgang
Schnittsteuerkabel
(3,5 mm ø,
Ministeckerkabel)
(nicht mitgeliefert)
An AUDIO
(L/MONO), VIDEO*
und -IN
Wenn lhr
TV/Videorecorder
über eine Eurobuchse
(SCART) verfügt, den
Kabeladapter
verwenden.
An Fernbedie-
nungs-PAUSE
An PAUSE-IN
RM-V700U
(nicht mitgeliefert)
STELLEN SIE DIE ERFORDERLICHEN
ANSCHLÜSSE HER
HINWEIS:
Am Camcorder muss je nach verwendetem Videorecorder
für "VIDEO OUT" der erforderliche Ausgangsmodus
eingegeben werden (
1
BEI ANSCHLUSS AN EINEN JVC
VIDEORECORDER MIT FERNSTEUER-
PAUSE-EINGANG
Schließen Sie das Schnittsteuerkabel an die
Fernsteuer-PAUSE-Buchse an.
BEI ANSCHLUSS AN EINEN JVC
VIDEORECORDER MIT R.A. EDIT-BUCHSE
(OHNE FERNSTEUER-PAUSE-EINGANG)
Schließen Sie das Schnittsteuerkabel an die
Buchse R.A. EDIT an.
BEI ANSCHLUSS AN EINEN JVC
VIDEORECORDER OHNE ANSCHLUSS-
MÖGLICHKEIT
Schließen Sie das Schnittsteuerkabel an die
Buchse PAUSE IN von RM-V700U an.
2
Eine bespielte Cassette in den Camcorder einlegen
und den Hauptschalter auf "
3
Schalten Sie den Videorecorder ein, legen Sie eine
bespielbare Cassette ein und schalten Sie auf externes
Eingangssignal (AUX-Betrieb) (siehe die
Bedienungsanleitung des Videorecorders).
HINWEISE:
● Wenn Ihr Videorecorder einen S-Video-Eingang
(S-Buchse oder Y/C-kompatible SCART-Buchse) besitzt,
den Camcorder über das mitgelieferte S-Video-Kabel
anschließen. Hierdurch kann eine erhöhte
Überspielqualität erzielt werden.
● Den Videoausgangsschalter des Kabeladapters wie
erforderlich einstellen:
Y/C : Bei Anschluss mit S-Video-Kabel an ein TV-
Gerät/einen Videorecorder mit S-Video-
Kompatibilität.
CVBS : Bei Anschluss mit AV-Kabel an ein TV-Gerät/
einen Videorecorder ohne S-Video-
Kompatibilität.
● Bei Verwendung eines SECAM-tauglichen
Videorecorders muss für "VIDEO OUT" der Status
"SECAM" eingestellt werden (
DE
S. 9).
ODER
" stellen.
S. 9).
FORTS. NÄCHSTE SEITE
41