Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENUNGSANLEITUNG
COMPACT VHS CAMCORDER
GR-SXM58
GR-SXM48
GR-FXM383
GR-FXM38
GR-SX24
GR-FX14
Vielen Dank für den Kauf dieses JVC Compact VHS Camcorders.
Bitte lesen Sie vor der Ingebrauchnahme die "VORSICHTSMASSNAHMEN" (
sachgemäßen und störungsfreien Gebrauch dieses Geräts sicherzustellen.
Der automatische Vorführmodus erfolgt, wenn "DEMO MODE" auf "ON"
eingestellt ist (Grundeinstellung ab Werk).
• Verfügbar bei auf "
• Der aktivierte Vorführmodus wird bei Betätigen eines beliebigen Bedienungselementes unterbrochen
und ca. 1 Minute nach dem letzten Betätigen eines Bedienungselementes automatisch fortgesetzt.
• Der Status "ON" für "DEMO MODE" wird auch bei Camcorder-Ausschaltung beibehalten.
• Um den Vorführmodus zu deaktivieren, den Hauptschalter
Vorführmodus MENU
(ohne Umweg über das Hauptmenü). MENU
HINWEISE:
• Ist eine bespielbare Cassette (geöffneter Löschschutzschieber) eingelegt, ist der Vorführmodus nicht
verfügbar.
• Falls die Objektivkappe nicht entfernt wird, können die ausgelösten Vorführfunktionen nicht auf dem
LCD-Monitor* oder Sucher bmetrachtet werden.
* Nur entsprechend ausgestattete Geräte.
AUTOMATISCHER VORFÜHRMODUS
" oder "
" gestelltem Hauptschalter
1
drücken. Der Camcorder wechselt direkt auf das zugehörige Einstellmenü
DEUTSCH
S-VHS ist mit den
Modellen GR-SXM58/
SXM48/SX24 kompatibel.
COPYRIGHT© 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
@
.
@
auf "
1
drehen, um "OFF" zu wählen und dann drücken.
1
Gedruckt in Malaysia
EG
1001MKV
S. 3, 4) um den
" stellen und bei arbeitendem
LYT0860-002B
VHS
PAL
625
*
UN
*
PJ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC GR-SXM58
Inhaltszusammenfassung für JVC GR-SXM58
- Seite 1 Gedruckt in Malaysia 1001MKV COPYRIGHT© 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. Vielen Dank für den Kauf dieses JVC Compact VHS Camcorders. Bitte lesen Sie vor der Ingebrauchnahme die “VORSICHTSMASSNAHMEN” ( S. 3, 4) um den sachgemäßen und störungsfreien Gebrauch dieses Geräts sicherzustellen.
-
Seite 2: Mitgeliefertes Zubehör
AP-V12EG, AP-V11EG oder AP-V10EG • Netzkabel • Schultergurt • AV-Kabel (Audio/Video) • Objektivkappe • Steckeradapter • S-Video-Kabel (nur GR-SXM58/ SXM48/SX24) • CD-ROM • PC-Anschlusskabel (nur GR-SXM58) (nur GR-SXM58) HINWEIS: Damit bei Kabelanschluss keine Camcorder-Leistungseinbußen auftreten, können die mitgelieferten Kabel jeweils ein oder mehr Kabelfilter vorweisen. Ist nur ein Kabelfilter am Kabel angebracht, muss... -
Seite 3: Vorsichtsmassnahmen
Fernsehgerät einer anderen Farbnorm nicht möglich. Selbstverständlich ist das Filmen mit LCD-Monitor*-Sucherbildüberwachung überall möglich. • Batteriesatz JVC BN-V11U**/V12U/V20U/V400U verwenden. Zur Aufladung dieser Batteriesätze und zum Camcorder-Netzbetrieb das mitgelieferte Netzgerät (mit variabler Netzspannung) verwenden. (In Ländern mit einer anderen Netzsteckdosennorm muss ein geeigneter Netzsteckeradapter verwendet werden.) - Seite 4 Wird dieses Gerät in einem offenen oder geschlossenen Gehäuse oder Gestell installiert, muss an allen Seiten ausreichender Abstand (jeweils mindestens 10 cm neben, über und hinter dem Gerät) zur Gewährleistung eines einwandfreien Temperaturausgleichs eingehalten werden. Niemals die Ventilationsöffnungen blockieren! (Werden die Ventilationsöffnungen durch Papier, Stoffdecken etc. blockiert, kann ein Hitzestau auftreten.) Niemals offenes Feuer (z.B.
- Seite 5 STICHWORTVERZEICHNIS Anbringung des Schultergurtes ........S. 8 Manuelle Scharfstellung ..........S. 18 Anschluss an ein Fernsehgerät oder einen Menü ..............S. 18 – 22 Videorecorder ............S. 15 Mitgeliefertes Zubehör ..........S. 2 Anschluss an einen Personal Computer ....S. 16 Mosaik-Effekt ............
-
Seite 6: Vorbereitung
Bestimmen Sie die Farbe, rot oder schwarz, die den jeweiligen BN-V400U (nicht mitgeliefert) Ca. 4 Std. 30 Min. Ladezustand, “geladen” oder “entladen”, anzeigen soll. Die Ladedauer gilt jeweils für einen voll aufgeladenen Batteriesatz. * Nur GR-SXM48/FXM383/FXM38/SX24/FX14. ** Nur zu GR-SXM58 mitgeliefert. -
Seite 7: Einstellung Von Datum Und Zeit
Batterie leer ist. Wenden Sie wird. sich zum Batteriewechsel an einen autorisierten • Wenn das Netzkabel des Netzgeräts von der JVC Fachhändler oder stellen Sie Datum und Zeit Netzsteckdose abgetrennt wird. vor dem Aufnahmestart wie erforderlich ein. • Wenn der Batteriesatz vom Camcorder abgenommen wird. - Seite 8 Einstellung der Griffschlaufe Stativanbringung Richten Sie die Schraube und den Passstift des 1) Öffnen Sie den Klettverschluss. Stativs auf den Stativsockel mit der 2) Stecken Sie Ihre rechte Hand durch die Stativbefestigung des Camcorders aus und Schlaufe und fassen Sie den Griff. ziehen Sie die Schraube fest.
-
Seite 9: Bedienelemente, Anschlüsse Und Anzeigen
180° Zur Bandstraffung das Rändelrad Sucher drehen. Lautsprecher (nur entsprechend ausgestattete Geräte) LCD-Monitor (nur entsprechend ausgestattete Geräte) Löschschutzschieber 180° Mikrofon Videoleuchte (nur GR-SXM58/SXM48/FXM383/SX24) LCD-Monitor-/Sucheranzeigen Im Aufnahmemodus Im Wiedergabemodus – – – – – – – – – – – –... - Seite 10 • VOLUME: Lautsprecher- Darauf achten, dass dieser Bereich, der die Lautstärkeanzeige* ......... S. 11 Messsensoren der Kamera enthält, nicht abgedeckt wird. Nur entsprechend ausgestattete Geräte. Nur GR-SXM58/SXM48/SX24. Griffschlaufe ..........S. 8 Nur GR-FXM383/FXM38/FX14. Stativgewinde ..........S. 8 Nur GR-SXM58. Nur GR-SXM58/SXM48/FXM383/SX24.
-
Seite 11: Wiedergabe
• Die Lautsprecherlautstärke* kann mit VOL. erhöht (Richtung “+”) oder verringert (Richtung “–”) werden. Im Aufnahmemodus arbeitet der Lautsprecher* nicht. • Wird bei Standbildwiedergabe der TBC-Modus S. 14) aktiviert, treten keine Störstreifen im Bild auf (nur GR-SXM58/SXM48/SX24). * Nur entsprechend ausgestattete Geräte. -
Seite 12: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN Kurzaufnahme (5 Sek.) (nur GR-FXM383/FXM38/FX14) Schnappschuss (nur GR-SXM58/SXM48/SX24) Die Aufnahme erfolgt für genau 5 Sekunden, so dass lhre Aufnahmen tempobetonte Wahlweise können Standbilder ähnlich wie Szenenwechsel enthalten. Fotografien auf Band aufgezeichnet werden. 1) Sicherstellen, dass der Camcorder auf die 1) Den Schritt 1 von “AUFNAHME”... - Seite 13 • Beim Zoomen arbeitet die Zoompegelanzeige entflammbaren Materialien verwenden. Sobald die Marke die obere • Wir empfehlen, den Birnenwechsel bei Ihrem JVC Pegelgrenze erreicht, erfolgt die weitere Zoomvergrößerung mit der Digitalzoomfunktion. Fachhändler vornehmen zu lassen. • Bei Verwendung der Digitalzoomfunktion kann es Schnellüberprüfung...
-
Seite 14: Zählerspeicherfunktion
Spurlagekorrektur aus. Die Anzeige “AT” drücken, so dass die Anzeige “M” erlischt. erscheint. Wiedergabe-Bildeffekte • Wenn die eingelegte Cassette auf einem anderen (nur GR-SXM58/SXM48/SX24) Camcorder oder einem Videorecorder bespielt Bei Wiedergabe können Bildeffekte kreativ wurde, kann die manuelle Spurlagekorrektur ggf. eingesetzt werden. ( S. -
Seite 15: Anschluss An Ein Fernsehgerät Oder Einen Videorecorder
Steckeradapter verwenden. • Bei Verwendung der S-Video-Kabelverbindung kann eine verbesserte Kopierqualität erzielt werden. Wenn das Fernsehgerät mit einer Eurobuchse (21-pol. SCART) ausgerüstet, den Fachhandel erhältlicher Steckeradapter mit S-Videobuchse verwenden (nur GR-SXM58/ SXM48/SX24). Weiß an Audio- An S-Video- Ausgang Ausgang... -
Seite 16: Verwendung Des Cassettenadapters (Optionales Zubehör)
Verwendung des Cassettenadapters Anschluss an einen Personal (optionales Zubehör) Computer (nur GR-SXM58) Der Cassettenadapter dient dem Abspielen einer in Bilddaten können vom Camcorder auf einen Ihrem Camcorder bespielten S-VHS-C/VHS-C- Personal Computer übertragen werden, Hierzu ist Cassette auf einem S-VHS-/VHS-Videorecorder. die Digital Photo Navigator-Software erforderlich. - Seite 17 180° Zur Bandstraffung das Rändelrad Sucher drehen. Lautsprecher (nur entsprechend ausgestattete Geräte) LCD-Monitor (nur entsprechend ausgestattete Geräte) Löschschutzschieber 180° Mikrofon Videoleuchte (nur GR-SXM58/SXM48/FXM383/SX24) LCD-Monitor-/Sucheranzeigen Im Aufnahmemodus Im Wiedergabemodus – – – – – – – – – – – –...
-
Seite 18: Menüeinstellungen
MENÜ-EINSTELLUNGEN CAMERA MENU FOCUS (MANUELLE SCHARFSTELLUNG) Den Hauptschalter auf “ ” stellen. Falls mit dem AUTO FOCUS keine einwandfreie Zum Menüaufruf MENU drücken. MENU Scharfstellung erzielt werden kann, MANU wählen, drehen, um die gewünschte Funktion zu wählen. um manuell scharfzustellen. “ ”... - Seite 19 M.W.B. TITLE Bei korrektem Weißabgleich werden alle Farben In diesem Modus kann einer der festen Titel (je 8 korrekt wiedergegeben. Titel in 4 verschiedenen Sprachen) eingeblendet werden. Die Sprachwahl erfolgt per Menüeintrag AUTO : Der Weißabgleich wird TITLE LANG. im SYSTEM MENU ( S.
-
Seite 20: System Menu
Während der Aufnahme erscheint die Anzeige S-VHS REC. OFF: Die Aufnahme erfolgt für S-VHS- oder VHS- Cassette im VHS-Modus. • JVC EHG-Cassetten (Extra High Grade) werden empfohlen, um eine verbesserte Aufnahmequalität zu erzielen. S-VHS-Cassetten mit ihrer besonders hohen Aufnahme- und Wiedergabequalität sollten... - Seite 21 TAPE LENGTH (BANDLÄNGE) INT. TIME (ZEITRAFFERINTERVALLE) Stellen Sie die Bandlänge entsprechend der Kurze Aufnahmeschritte können automatisch in verwendeten Cassette ein: T-30 = 30 Minuten, regelmäßigen Intervallen durchgeführt werden. T-45 = 45 Minuten, T-50 = 50 Minuten, T-60 = 60 Wenn der Camcorder kontinuierlich auf das gleiche Minuten.
- Seite 22 MENU LANG. (SPRACHMENÜ) DEMO MODE (VORFÜHRMODUS) Dient zur Sprachwahl (ENGLISH (ENGLISCH) Einige Funktionen werden automatisch vorgeführt. oder RUSSIAN (RUSSISCH)) der Menüanzeigen Verfügbar, wenn der Hauptschalter auf “ ” (CAMERA Menü, SYSTEM-Menü oder oder “ ” gestellt und für “DEMO MODE” die Untermenüs).
-
Seite 23: Spezielle Funktionen
SPEZIELLE FUNKTIONEN Fader-/Wischblendeneffekt Bei Aufnahmestart bzw. Aufnahmeende kann mit Nachtsichtmodus Fader/Wischblende eingeblendet bzw. (nur GR-SXM58/SXM48/SX24) ausgeblendet werden. Hellt Motive oder Motivbereich stark auf (heller als 1) Den Hauptschalter auf “ ” stellen. bei gut ausreichender natürlicher Beleuchtung). 2) Die Taste FADE/WIPE... - Seite 24 Bildrand schwarze Balken eingefügt werden. STROBE* (Stroboskop-Effekt): Die Bild- wiedergabe erfolgt abgehackt, mit Bewegungs- sprüngen. VIDEO ECHO* (Video-Echo-Effekt): Die Bildkonturen werden mit einem Schattenffekt oder “Geisterbild” versehen. In diesem Modus ist die Zoomvergrößerung bis maximal 10fach-Zoom verfügbar. * Nur GR-SXM58/SXM48/SX24.
- Seite 25 STÖRUNGSSUCHE Bitte überprüfen Sie stets zunächst die nachfolgenden möglichen Störungsursachen, ehe Sie sich an Ihren JVC Fachhändler wenden. Senkrechte weiße Balken bei der Aufnahme von sehr Verschwommenes Bild oder Bildaussetzer. hellen Objekten. • Die Videoköpfe sind verschmutzt oder abgenutzt. • Dies ist bei besonders starkem Bildkontrast zwischen Wenden Sie sich zur Reinigung bzw.
-
Seite 26: Vorsichtsmassregeln
• Die Videoleuchte nicht in der Nähe von entflammbaren Zulässige Umgebungstemperaturbereiche Materialien verwenden. Temperature Range Specifications • Wir empfehlen, den Birnenwechsel bei Ihrem JVC Ladebetrieb .... 10°C bis 35°C Fachhändler vornehmen zu lassen. Betrieb ....0°C bis 40°C Lagerung ....–10°C bis 30°C Allgemeine Batterie-Sicherheitshinweise •... - Seite 27 Camcorder auf keinen Fall benutzen. Wenden Sie sich ..die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind..an denen Hitzestaus auftreten (Fahrzeuginnenraum im umgehend an Ihren JVC Fachhändler. Sommer etc.) können..wo zu geringer Abstand zu einem Heizkörper gegeben ist. So behandeln Sie Ihren Camcorder richtig ..
-
Seite 28: Technische Daten
Nennabgabe : 11 V, Gleichstrom, 1 A Lagerungs- temperatur : –20°C bis +50°C Gewicht : Ca. 910 g (nur GR-SXM58/ Sonderzubehör SXM48/FXM383) Ca. 900 g (nur GR-FXM38) • Batteriesatz BN-V12U, BN-V20U, BN-V400U Ca. 860 g (nur GR-SX24) • Compact-S-VHS-Cassette ( ) SE-C45/30 Ca.