Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Indesit UI8 F1C W Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UI8 F1C W:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Прочетете внимателно инструкциите за
употреба преди използване на уреда.
1
2
3
10
4
5
6
7
11
8
9
12
1. Контролен панел
2. Осветление със светодиоди*
3. Пакети с лед*
4. Приспособление за лед* или ваничка за лед*
5. Разделител на чекмеджето*
6. Поставка за бутилки*
7. Стъклени рафтове
8. Табелка с основните данни и търговското
наименование
9. Комплект за реверсиране на посоката на
отваряне на вратичката
10. Зона за замразяване на пресни храни или
съхраняване на замразени храни
11. Зона за съхраняване на замразени храни
12. Уплътнение на вратичката
* Налично при определени модели
КАК ДА ВКЛЮЧИТЕ УРЕДА
След включването на уреда в електрическата
мрежа той започва да работи автоматично. След
стартиране на уреда, изчакайте поне 4 – 6 часа,
преди да поставите храни в него. Когато уредът се
свърже към захранването, дисплеят светва и всички
икони се появяват на дисплея за около 1 секунда.
Стойностите по подразбиране (фабрични) на
настройките на отделението на фризера светват.
РЕВЕРСИРАНЕ НА ПОСОКАТА НА ОТВАРЯНЕ НА ВРАТИЧКАТА
- вижте приложените инструкции за употреба (Версия_2)
Препоръчва се реверсирането на посоката на отваряне
на вратичката да се извършва от двама души.
Не е предвидено реверсиране на посоката на
отваряне на вратичката за:
- моделите с интегрирана дръжка
- моделите със стъклен панел на вратичката.
Спецификациите, техническите данни и изображенията
може да се различават при отделните модели
За да Ви бъде оказано съдействие, обадете се на
номера, посочен в книжката за гаранцията, или
следвайте инструкциите в уебсайта www.indesit.com
РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ
ИНДИКАТОР ЗА РЕЖИМ "ПАРТИ"
ИНДИКАТОР ВКЛ./В ГОТОВНОСТ
Индикатор за БЪРЗО ЗАМРАЗЯВАНЕ
БУТОН Вкл./В готовност
За да поставите уреда в режим на готовност,
натиснете и задръжте за 3 секунди. Всички икони
се изключват, с изключение на индикатора „Вкл./В
готовност"
. За да активирате отново уреда,
натиснете еднократно (за кратко) този бутон.
Бутон РЕЖИМ "ПАРТИ"
Натиснете за активиране/деактивиране на
функцията за режим "Парти".
Използвайте тази функция за охлаждане на
напитки в отделението на фризера.
Важно: не оставяйте бутилката в отделението
на фризера за по-дълго от времето, когато
функцията е активна (30 минути).
Сигнализация
ВИД ЗВУКОВ СИГНАЛ
Звуков сигнал за отворена вратичка Звуковият сигнал се активира и индикаторът „Аларма"
Звуков сигнал за температура
Дисплеят за температурата премигва (°C), а индикаторът „Аларма"
Аларма за режим "Парти"
Индикаторът за режима "Парти"
премигва и звуковата аларма се активира.
Аларма за продължително
Иконата на алармата за прекъсване на електрозахранването
прекъсване на електрозахранването
премигва, показвайки максималната достигната температура по време на прекъсване на електрозахранването.
Неизправност
На дисплея премигва буквата „F" (°C).
BG
CS
DA
FI
FR
DE
HU
KK
NO
ДИСПЛЕЙ ЗА
ТЕМПЕРАТУРАТА
БУТОН Температура/Бързо замразяване
Настройка на температурата
По принцип уредът е фабрично настроен за работа при препоръчвана температура от -18°C. Настройка на
вътрешната температура между -16°C и - 24°C може да се извърши по следния начин:
• натиснете бутона за настройката на температурата (°C). Температурата за съхранение може да се променя
на стъпки от -1°C с всяко натискане на бутона: стойността се променя в диапазона между -16°C и -24°C.
Бързо замразяване
• Натиснете за 3 секунди, за да активирате функцията "Бързо замразяване" (вж. "Инструкции за
употреба") Функцията се изключва автоматично след около 50 часа.
ТАБЛИЦА НА АЛАРМИТЕ
Причина
Вратичката е оставена отворена за повече от 2 минути.
премигва.
Вътрешната температура не е подходяща.
остава включен.
Изминали са 30 мин. от активирането на функцията за режим "Парти". Време е да извадите
бутилката от фризера (вижте инструкциите за употреба за повече подробности).
Продължително прекъсване на захранването, което може да доведе до повишаване на температурата
остава включена, а индикаторът „Аларма"
до 0°C.
Неизправност на уреда.
PL
RO
RU
SV
UK
EN
Индикатор за АЛАРМА (вижте таблицата на
алармите по-долу)
ИНДИКАТОР ЗА eco night
АЛАРМА ПРИ ПРОДЪЛЖИТЕЛНО
ПРЕКЪСВАНЕ НА ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО
Индикатор за алармата за продължително
прекъсване на електрозахранването.
(вижте инструкциите за употреба)
Бутон ECO NIGHT (НОЩНА ТАРИФА)
Натиснете за активиране/деактивиране на функцията
Eco Night. Функцията Eco Night позволява консумацията
на енергия на уреда да се концентрира в часовете
с намалената тарифа, обикновено през нощта
(вижте инструкциите за употреба).
БУТОН "Спиране на аларма"
Натиснете при включване на аларма.
Решение
Затворете вратичката или натиснете "Спиране на аларма" за заглушаване на звуковата аларма.
Натиснете бутона "Спиране на аларма"
; звуковият сигнал спира, дисплеят за температурата (°C)
премигва и индикаторът "Аларма"
остава включен, докато не бъде достигната температура, по-ниска
от -10°C.
Натиснете бутона Режим "Парти" или бутона Спиране на аларма за деактивиране на алармата за режим
"Парти" и извадете бутилката от фризера.
Натиснете бутона "Спиране на аларма"
; звуковият сигнал спира, дисплеят за температурата (°C)
премигва и индикаторът "Аларма"
остава включен, докато не бъде достигната температура, по-ниска
от -10°C.
Свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.
19515045400
BG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Indesit UI8 F1C W

  • Seite 1 Спецификациите, техническите данни и изображенията премигва и индикаторът "Аларма" остава включен, докато не бъде достигната температура, по-ниска прекъсване на електрозахранването до 0°C. премигва, показвайки максималната достигната температура по време на прекъсване на електрозахранването. може да се различават при отделните модели от -10°C. За да Ви бъде оказано съдействие, обадете се на Неизправност На дисплея премигва буквата „F“ (°C). Неизправност на уреда. Свържете се с отдела за следпродажбено обслужване. номера, посочен в книжката за гаранцията, или следвайте инструкциите в уебсайта www.indesit.com 19515045400...
  • Seite 2: Zapnutí Spotřebiče

    Specifikace, technické údaje a obrázky se mohou proudu dosaženo. dokud není dosaženo teploty < −10 °C. mezi jednotlivými modely lišit. Závada Na displeji (°C) bliká písmeno „F“. Jedná se o závadu produktu. Kontaktujte zákaznickou linku. Pomoc získáte na čísle uvedeném v záručním listě nebo postupujte podle pokynů na webové stránce 19515045400 www.indesit.com...
  • Seite 3 < -10°C. variere afhængigt af modellen Funktionsfejl Bogstavet “F” blinker på displayet (°C). Funktionsfejl med apparatet. Kontakt Servicecenteret. Ring til det anførte nummer i garantibeviset, eller følg anvisningerne i websitet www.indesit.com, for 19515045400 at få assistance...
  • Seite 4: Laitteen Käynnistäminen

    (°C) vilkkuu näyttäen suurimman lämpötilan sähkökatkon aikana. (°C) ja hälytyksen merkkivalo jää päälle kunnes lämpötila < -10 °C saavutetaan. vaihdella mallikohtaisesti Toimintahäiriö F-kirjain vilkkuu näytössä (°C). Laitteen toimintahäiriö. Ota yhteys huoltopalveluun. Jos tarvitset huoltopalvelun apua, soita takuukirjassa olevaan numeroon tai noudata 19515045400 sivuston www.indesit.com ohjeita.
  • Seite 5: Guide De Démarrage Rapide

    La lettre « F » clignote sur l'écran (°C). Mauvais fonctionnement de l'appareil. Contactez le Service après-vente. Pour obtenir de l'aide, appelez le numéro indiqué sur le livret de garantie ou suivez les instructions sur le 19515045400 UK GB site web www.indesit.com...
  • Seite 6 Höchsttemperatur an. < -10 °C erreicht ist. ausfallen Störung Der Buchstabe „F“ blinkt auf dem Display (°C). Produktstörung. Kontaktieren Sie den Kundendienst. Rufen Sie die Nummer in dem Garantieheft an oder folgen Sie den Anweisungen auf der Internetseite www.indesit.com 19515045400...
  • Seite 7 A készülék jellemzői, a műszaki adatok és a képek Tartós áramszünetre Az Áramkimaradás ikon világít, a figyelmeztetések jelzőfénye villog, a Hőmérséklet Tartós áramszünet esetén a belső hőmérséklet akár 0 °C fölé is emelkedhet. Hőmérséklet kijelző (°C) és a Riasztások jelzőfénye világít, amíg a hőmérséklet készüléktípustól függően eltérőek lehetnek. történő figyelmeztetés kijelző (°C) szintén villog, és az áramszünet során elért maximális hőmérsékletet mutatja. -10 °C alá nem süllyed. Ha segítségre van szüksége, hívja a garanciafüzetben Hibás működés Az „F” betű villog a kijelzőn (°C). A készülék hibás működése. Vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal. található telefonszámot, vagy kövesse a weboldalon (www.indesit.com) megadott utasításokat. 19515045400...
  • Seite 8 қосулы түрде қалады, Дабыл индикаторы Қуатты ұзақ өшіру Ұзаққа созылған қуат іркілісі ішкі температураның 0°C дейін артуын тудыруы жыпылықтайды және Температура дисплейі (°C) қуатты өшіру кезінде орнатылған температура дисплейі (°C) мен дабыл индикаторы температура < -10°C мәніне Сипаттамалар, техникалық деректер және дабылы мүмкін. максималды температураны көрсете отырып, жыпылықтайды. жеткенше қосулы күйінде қалады. кескіндер әр үлгіде әртүрлі болуы мүмкін Ақаулық Дисплейде (°C) "F" әрпі жыпылықтайды. Өнімнің ақаулығы. Кепілдік бойынша қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз. Көмек алу үшін, кепілдік кітапшасында берілген нөмірге қоңырау шалыңыз немесе www.indesit. com веб-сайтындағы нұсқауларды орындаңыз 19515045400...
  • Seite 9 < -10°C er nådd. strømbruddet. fra modell til modell Funksjonsfeil Bokstaven F blinker på displayet (°C). Produktfeil. Ta kontakt med serviceavdelingen. For å motta assistanse, ring nummeret som står i garantiheftet eller følg instruksene på nettstedet www.www.indesit.com 19515045400...
  • Seite 10: Skrócona Instrukcja Obsługi

    Specyfikacje, dane techniczne i ilustracje mogą różnić się w zależności od modelu. Usterka Na wyświetlaczu miga litera "F” (°C). Usterka urządzenia. Skontaktować się z serwisem. W celu uzyskania pomocy zadzwonić pod numer telefonu zamieszczony w karcie gwarancyjnej lub postępować zgodnie z instrukcjami podanymi na 19515045400 stronie internetowej www.indesit.com...
  • Seite 11: Ghid De Pornire Rapidă

    şi indicatorul Alarmă rămân aprinse până când se atinge o temperatură de < -10 °C. - modelele cu panou de sticlă pe uşă. penei de curent. Specificaţiile, datele tehnice şi imaginile pot varia în Defecţiune Litera „F” clipeşte pe afişaj (°C). Defectarea produsului. Contactaţi serviciul de asistenţă tehnică post-vânzare. funcţie de model Pentru asistenţă, sunaţi la numărul indicat pe certificatul de garanţie sau urmaţi instrucţiunile de 19515045400 pe site-ul web www.indesit.com...
  • Seite 12: Краткое Справочное Руководство

    Спецификации, технические характеристики и “Предупреждение” мигает, дисплей температуры (° C) мигает, показывая дисплей температуры (°C) и индикатор “Предупреждение” продолжат гореть, электричества прибора может повысится до 0°C. иллюстрации могут отличаться в зависимости от максимальную температуру, достигнутую во время отсутствия электричества. пока температура не опустится до -10°C. модели. Неисправность На дисплее мигает буква “F” (°C). Неисправность прибора. Обратитесь в Сервисный центр. Для получения помощи позвоните по номеру, указанному в гарантийном талоне, или следуйте 19515045400 инструкциям на сайте www.indesit.com...
  • Seite 13: Sätta På Apparaten

    < -10°C. För att få assistans, ring numret som visas i garantihäftet eller följ instruktionerna på webbsidan Felfunktion Bokstaven ”F” blinkar på displayen (°C). Fel på produkten. Kontakta kundtjänst. www.indesit.com 19515045400...
  • Seite 14 та блимає індикатор температури (°C), указуючи на те, що під час дисплей температури (°C) та індикатор «Попередження» будуть світитися до знеструмлення всередині приладу до 0 C. Технічні характеристики, дані та зображення знеструмлення було досягнуто найвище значення температури. досягнення температури < -10° C. можуть відрізнятися залежно від моделі Несправність На дисплеї блимає буква «F» (°C). Несправність виробу. Зверніться до Центру післяпродажного обслуговування. Щоб отримати допомогу, зверніться за номером, що вказаний у гарантійному талоні, або 19515045400 НІ дотримуйтесь інструкцій на сайті www.indesit.com...
  • Seite 15 < -10°C is reached. To receive the assistance call the number shown on Malfunction The letter “F” blinks on the display (°C). Product malfunction. Contact the After-sales Service. the warranty booklet or follow the instruction on the web site www.indesit.com 19515045400...

Inhaltsverzeichnis