Werbung
1. Высота носика для выдачи
кофе регулируется для чашек
разного размера; достаточно
потянуть носик вниз или
подтолкнуть его вверх.
1. Щоб настроїти висоту трубки
для кави в залежності від розміру
чашки, потягніть її вниз чи посунь-
те вгору.
1. Reglaţi înălţimea duzei de scurge-
re a cafelei pentru dimensiuni diferi-
te de ceşti prin împingere în jos sau
în sus.
1. Регулирайте височината на чу-
чура за кафе за чаши с различни
размери, като го изтеглите нагоре
или натиснете надолу.
2. Favola Easy работает только
с совместимыми капсулами,
которые следует помещать в
определенное отделение для
капсул. Капсулы для одной пор-
ции кофе пригодны для приготов-
ления одной порции кофе/про-
дукта. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ капсулы
повторно. Установка в машину
двух или более капсул может при-
вести к неисправности машины.
2. Favola Easy працює лише з
підходящими капсулами, які
потрібно поміщати у спеціальне
відділення для капсул. Капсули
розраховані на приготування
однієї чашки кави чи іншого
продукту. НЕ використовуйте
капсули більше одного разу.
Вставляння 2 і більше капсул
може призвести до пошкодження
машини.
2. Favola Easy funcţionează doar cu
capsule compatibile care trebuie
introduse în compartimentul
dedicat pentru capsule. Din cap-
sulele cu o singură doză se obţine
doar o cafea/un produs. NU utilizaţi
capsulele de mai multe ori. Intro-
ducerea a 2 sau mai multe capsule
poate cauza defectarea maşinii.
2. Favola Easy работи единствено
със съвместими капсули, които
трябва да се поставят в опре-
деленото отделени за капсули.
От една капсула се приготвя една
доза кафе/продукт. НЕ използвай-
те капсулите повече от един път.
Поставянето на 2 или повече кап-
сули може да повреди машината.
9 min Auto-o
3. Машина оснащена функцией
экономии электроэнергии; она
автоматически отключается через
9 минут простоя.
3. Функція економії електро-
енергії автоматично вимикає
машину, якщо вона не викорис-
товується більше 9 хвилин.
3. Maşina este echipată cu o funcţie
de economisire a energiei care o
opreşte automat după 9 min de
inactivitate.
3. Машината е снабдена с функ-
ция за пестене на енергия, коя-
то я изключва автоматично след 9
мин бездействие.
IT
EN
fR
DE
NL
ES
pT
pL
SV
DA
fI
NO
Ru
uK
RO
bG
51
Werbung
