Werbung
Extra functies / Otras características
Características adicionais / Funkcje dodatkowe /
1. U kunt de hoogte van de koffie-
uitloop afstellen door deze naar
beneden te trekken of omhoog te
duwen.
1. Ajuste la altura de la boquilla de
café para los diferentes tamaños de
taza tirando de ella o empujándola.
1. Ajuste a altura do bico do café
para os diferentes tamanhos de
espresso puxando-o para baixo ou
empurrando-o para cima.
1. Wyregulować wysokość króćca
wylotu kawy dla różnych wielkości
filiżanek albo pociągając go do dołu
albo wciskając go do góry.
2. Favola Easy werkt uitsluitend met
compatibele capsules die men
in het specifieke capsul compar-
timent moet plaatsen. Met de
capsules voor een kopje zult u één
koffie / product kunnen zetten.
Gebruikt de capsules NIET MEER
dan eenmaal. Als u 2 of meerdere
capsules inbrengt, dan kan dit de
machine beschadigen.
2. Favola Easy funciona exclusiva-
mente con cápsulas compati-
bles que deben colocarse en el
compartimento de cápsulas. Las
cápsulas de una dosis preparan una
taza de café/producto. NO utilice las
cápsulas más de una vez. La colo-
cación de 2 o más cápsulas puede
hacer que la máquina no funcione
correctamente.
2. A Favola Easy só funciona com
cápsulas compatíveis no seu com-
partimento de cápsula específico.
As cápsulas unidose permitem tirar
um café/produto. NÃO utilize as
cápsulas mais de uma vez. Se intro-
duzir 2 ou mais cápsulas, a máquina
pode avariar.
2. W ekspresie Favola Easy można
stosować wyłącznie przezna-
czone do niego kapsułki, które
należy umieszczać w specjalnej
komorze. Kapsułka z pojedynczą
porcją umożliwia zaparzenie jednej
kawy/napoju. NIE WOLNO używać
jednej kapsułki więcej niż jeden
raz. Włożenie 2 lub więcej kapsułek
może spowodować uszkodzenie
urządzenia.
9 min Auto-o
3. De machine werd voorzien van
een energiebesparende functie
die de machine automatisch na 9
minuten inactiviteit uitschakelt.
3. La máquina está equipada con
una función de ahorro de energía
que la apaga automáticamente des-
pués de 9 minutos de inactividad.
3. A máquina possui uma função de
poupança de energia que a desli-
ga automaticamente após 9 min. de
inactividade.
3. Urządzenie jest wyposażone w
funkcję oszczędzania energii,
która automatycznie wyłączy je po
upływie 9 minut nieużywania.
IT
EN
fR
DE
NL
ES
pT
pL
SV
DA
fI
NO
Ru
uK
RO
bG
23
Werbung
