Mesures De Sécurité - Indesit UI4 F1T W Bedienungsanleitung

pistikupesast
elektripaigalduseeskirjadele, ning seade peab
olema maandatud
elektriohutuseeskirjadele.
Ärge kasutage
mitmikpistikupesi ega adaptereid. Elektriühendus
ei tohi pärast paigaldamist olla kasutajale
ligipääsetav. Ärge kasutage seadet, kui olete märg
või paljajalu. Ärge kasutage seadet, kui selle
toitejuhe või pistik on kahjustatud, kui see ei tööta
korralikult või kui see on kahjustatud või maha
kukkunud.
Kui toitejuhe on kahjustatud, peab tootja,
teenindus või muu kvalifitseeritud isik selle ohtude,
näiteks elektrilöögiohu vältimiseks asendama.
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
HOIATUS! Veenduge, et seade on välja lülitatud
ja toitevõrgust lahti ühendatud, alles seejärel võite
seadet hooldada. Ärge kasutage aurpuhasteid,
sest need tekitavad elektrilöögiohu.
Ärge kasutage
uksetihendite puhastamiseks
tugevatoimelisi
klaasipuhastusvedelikud,
tuleohtlikud vedelikud,
kontsentreeritud pesuained,
petrooleumi sisaldavad tooted. Ärge kasutage
paberkäterätikuid,
karedaid puhastusvahendeid.
MESURES DE SÉCURITÉ
Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement les
consignes de sécurité. Conservez-les à portée
pour consultation ultérieure.
Le présent manuel et l'appareil en question
contiennent des
importantes qui doivent être lues et observées en
tout temps. Le
responsabilité si les consignes de sécurité ne sont
pas respectées, en cas de mauvaise utilisation de
l'appareil, ou d'un
commandes.
Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être
tenus à l'écart de l'appareil. Les jeunes enfants
(3-8 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil
sauf s'ils se trouvent sous surveillance constante.
Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les
personnes présentant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant
ni l'expérience ni les connaissances requises,
peuvent utiliser cet appareil sous la surveillance
ou les instructions d'une personne responsable
leur ayant expliqué l'utilisation de l'appareil en
toute sécurité, ainsi que les dangers potentiels.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
ülespoole vastavalt
vastavalt
pikendusjuhtmeid,
plastosade, sisemuse
abrasiivseid
puhastusaineid,
küürimispastad,
puhastusvahad,
pleegitid
küürimiskäsnu või
consignes de
Fabricant décline
mauvais réglage
PAKKEMATERJALI KÕRVALDAMINE
Pakkematerjal
ringlussevõtusümboliga
riiklikele
Pakendi osad tuleb ära visata vastutustundlikult ja täies vastavuses
kohalike jäätmekäitlusnõuetega.
KODUMASINATE JÄÄTMEKÄITLUS
See seade
Kõrvaldage seade vastavalt kohalikele jäätmekäitluseeskirjadele.
Täpsema informatsiooni saamiseks kodumasinate utiliseerimise,
kogumise ja käitlemise kohta pöörduge kohalikku omavalitsusse,
majapidamisseadmete kogumispunkti või poodi, kust te seadme ostsite.
Seade on märgistatud vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EL elektri-
ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete kohta. Tagades seadme
korrektse utiliseerimise, aitate hoida ära potentsiaalseid negatiivseid
mõjusid keskkonnale ja inimeste tervisele.
Sümbol seadmel või seadmega kaasapandud dokumentatsioonis
näitab, et seadet ei tohi käidelda olmejäätmena, vaid et see tuleb
toimetada lähimasse elektri-ja elektroonikaseadmete kogumispunkti.
ENERGIASÄÄSTUNIPID
Paigaldage seade kuiva, hea ventilatsiooniga ruumi, eemale võimalikest
kuumusallikatest (näiteks radiaator, pliit jms) ja kohta, mis on kaitstud
otsese päikesevalguse eest. Kui vaja, kasutage isolatsiooniplaati.
Järgige paigaldusjuhiseid, et tagada piisav ventilatsioon. Ebapiisav
ventilatsioon toote tagaküljel suurendab energiakulu ja vähendab
jahutuse tõhusust.
Sage ukse avamine võib energiakulu suurendada.
Seadme sisetemperatuuri ja energiakulu võivad mõjutada ka
toatemperatuur ja seadme asetus. Neid tegureid tuleb temperatuuri
ja
määramisel arvesse võtta.
Avage ust nii vähe kui võimalik.
ja
Külmutatud toidu sulatamiseks asetage see külmikusse. Külmutatud
nagu
toiduainete madal temperatuur jahutab külmikus olevaid toiduaineid.
Laske soojal toidul ja jookidel enne seadmesse panemist maha jahtuda.
Riiulite asukoht külmikus ei avalda energia kasutamise tõhususele
mingit mõju. Toit tuleb paigutada riiulitele nii, et oleks tagatud korralik
õhu ringvool (toiduained ei tohi puutuda üksteise vastu; samuti tuleb
või
hoida vahet toidu ja tagaseina vahel).
Külmutatud toidu jaoks suurema ruumi tekitamiseks võite välja võtta
korvid ja selle olemasolu korral ka jäätõkkeriiuli.
muid
Ärge muretsege kompressori tekitatavate helide pärast - toote
kiirjuhendis nimetatakse neid helisid täiesti normaalseks.
IL EST IMPORTANT DE LIRE ET OBSERVER
Les enfants ne doivent pas nettoyer, ni procéder à
l'entretien de l'appareil sans surveillance.
UTILISATION AUTORISÉE
ATTENTION : Cet appareil n'est pas conçu pour
sécurité
fonctionner à l'aide d'un dispositif de commutation
externe, comme une minuterie ou un système de
toute
télécommande.
Cet appareil est destiné à un usage domestique
et peut aussi être utilisé dans les endroits suivants
des
: cuisines pour le personnel dans les magasins,
bureaux et autres environnements de travail ;
dans les fermes; Par les clients dans les hôtels,
motels, chambres d'hôtes, et autres résidences
similaires.
Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation
professionnelle. N'utilisez pas l'appareil en
extérieur.
L'ampoule
spécialement conçue pour des appareils ménagers
et ne convient pas à l'éclairage général d'une
pièce au domicile (Règlement CE 244/2009).
L'appareil est conçu pour fonctionner dans des
endroits où la température ambiante se trouve
on 100% ringlussevõetav
.
on toodetud taaskasutatavatest
utilisée dans
ja märgistatud
materjalidest.
FR
l'appareil est