Uso del lettore MD
Premere il tasto di espulsione (c) quando si
desidera estrarre il minidisco. (Se si una un
lettore MD opzionale premere il tasto di
espulsione del lettore MD opzionale.)
Note: • Il lettore accetta solo un minidisco per
volta per la riproduzione. Non tentare
di inserire più di un minidisco.
• Prima di inserire un minidisco,
assicurarsi che la cartuccia MD sia
pulita e non deformata. Pulirla se è
sporca, perché sporco e polvere
possono causare problemi di
funzionamento del lettore.
• Non toccare mai la superficie del
minidisco stesso aprendo la chiusura
della cartuccia.
• Non inserire alcun minidisco con
etichette sovrapposte o mezze
staccate.
• Assicurarsi di regolare la chiave del
motore sulla posizione ACC o ON
prima di inserire un minidisco,
altrimenti il lettore può essere
danneggiato.
Italiano
Manövrering av MD-
spelare
Tryck på utmatningsknappen c för att ta ut MD-
skivan. (Tryck på utmatningsknappen på den
andra MD-spelaren, om en extra MD-spelare
används.)
Obs! • MD-spelaren kan endast användas för
uppspelning av en MD-skiva åt
gången. Försök inte skjuta in fler än en
MD-skiva i MD-facket.
• Kontrollera att MD-skivans hölje är rent
och att det inte är skevt, innan en MD-
skiva skjuts in i MD-facket. Torka rent
ett smutsigt hölje, eftersom damm och
smuts kan orsaka fel på MD-spelaren.
• Vidrör aldrig skivytan på en MD-skiva
genom att öppna slutaren på MD-
skivans hölje.
• Sätt inte i en MD-skiva med dubbla
etiketter eller med en löst sittande
etikett på.
• Kontrollera att fordonets tändnyckel är
i läget för tillbehörens påslag (ACC)
eller i tillslaget läge (ON), innan en
MD-skiva sätts i. I annat fall finns det
risk för att MD-spelaren skadas.
Svenska
79