Seite 1
Bedienungsanweisung Navodila za uporabo TA1100 Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 9 9 9 9 ) ) ) ) benutzen.
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole Nur für nichtmetallische, flexible WARNUNG! Freischneider, Schneidausrüstungen bestimmt, d. Motorsensen und Trimmer können h. für Trimmerköpfe mit gefährlich sein! Durch nachlässige Trimmerfäden. oder falsche Handhabung können schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Umweltbelastende Personen verursacht werden. Es ist überaus wichtig, Geräuschemissionen gemäß...
Inhalt Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: SYMBOLERKLÄRUNG Symbole ............... 2 Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der INHALT Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher Inhalt ..............3 das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor.
Maschine verkaufen, händigen Sie dem neuen Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt entschieden haben. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor.
WAS IST WAS? Was ist was? Trimmerkopf Loophandgriff Einfüllöffnung für Schmiermittel, winkelgetriebe Bedienungsanweisung Winkelgetriebe Inbusschlüssel Schutz für die Schneidausrüstung 10 Sperrstift Führungsrohr 11 Mitnehmer Handgriffeinstellung German – 5...
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schutzvorrichtungen und Immer den empfohlenen Schutz für die jeweilige Schneidausrüstung verwenden. Siehe das Kapitel Schneidausrüstung Technische Daten. Dieser Abschnitt beschreibt, wie man durch WARNUNG! Unter keinen Umständen vorschriftsmäßige Wartung und Anwendung der richtigen darf eine Schneidausrüstung ohne einen Schneidausrüstung: zugelassenen Schutz betrieben werden.
MONTAGE Montage des Loophandgriffs • Drücken Sie das Ansatzstück bis zum Einrasten in die Kupplung. • Den Loophandgriff auf das Führungsrohr klemmen. Bitte beachten, dass der Loophandgriff zwischen den Pfeilmarkierungen am Führungsrohr montiert werden muss. • Ziehen Sie den Knauf fest an, bevor Sie die Einheit verwenden.
MONTAGE Montage der Schneidausrüstung WARNUNG! Unter keinen Umständen darf eine Schneidausrüstung ohne einen zugelassenen Schutz betrieben werden. Siehe das Kapitel Technische Daten. Wenn ein falscher oder ein defekter Schutz montiert wird, können dadurch schwere Verletzungen verursacht werden. Montage von Trimmerschutz und Trimmerkopf •...
(Standardabweichung) von 1 m/s EG-Konformitätserklärung (nur für Europa) Wir, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46 36 146500, erklären, dass dieser Trimmerzusatz einschließlich aller Geräte mit 2016er-Seriennummern oder folgenden (das Jahr und die Seriennummer sind deutlich auf dem Typenschild jeder Maschine erkennbar) den Anforderungen der folgenden RICHTLINIE DES RATES entspricht: vom 17.
KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli Namenjeno le za nekovinske in gibljive OPOZORILO! Îage za ãi‰ãenje, rezalniki rezilne prikljuãke, to se pravi za glavo grmovja in trimerji so lahko nevarni! trimerja z nitko za trimer. Povr‰na in napaãna uporaba lahko povzroãi resne telesne po‰kodbe in celo smrt uporabnika ali navzoãih oseb.
Vsebina Pred vÏigom bodite pozorni na naslednje: KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli ................ 10 Husqvarna AB nenehno razvija in izpopolnjuje svoje izdelke in VSEBINA si zato pridrÏuje pravico sprememb v, na primer, obliki in Vsebina ............... 11 izgledu brez predhodnega opozorila.
Huskvarna, kjer so izdelovali mu‰kete. Izbor mesta ob reki Huskvarna je bil logiãen, saj je reka ustvarjala vodno silo, kar pomeni, da je dajala vodno energijo. V obdobju veã kot 300 let, od kar obstaja tovarna Husqvarna, je bilo izdelano neskonãno veliko ‰tevilo razliãnih izdelkov;...
SPLO·NA NAVODILA ZA VARNOST ·ãitniki in rezalni prikljuãki Glava trimerja To poglavje obravnava kako s pravilno izbiro in vzdrÏevanjem POMEMBNO! rezil doseÏete: Poskrbite, da je nitka za trimer enakomerno in trdno navita • DoseÏete najveãjo uãinkovitost Ïaganja. okoli tuljave, sicer nastajajo zdravju ‰kodljivi tresljaji v stroju. •...
MONTAÎA MontaÏa pentljastega roãaja • Pred uporabo enote, varno zatesnite roãaj. • Vpnite roãaj na drÏalo. Bodite pozorni na to, da mora biti pentljasti roãaj name‰ãen med oznakami s pu‰ãicami na drÏalu. DemontaÏa: • Odvijte spojko z obraãanjem roãaja (najmanj 3 krat). •...
Seite 16
MONTAÎA • Vstavite nosilec (B) na izhodno gred. • Zavrtite os rezila tako, da se bo ena od lukenj pokrivala z ustrezno luknjo v ohi‰ju menjalnika. • Vstavite sponko (C) v luknjo, tako da bo os vpeta. • Navijte glavo trimerja/plastiãne noÏe (H) v nasprotni smeri vrtenja.
ES-Izjava o skladnosti (Velja le za Evropo) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ·vedska, tel. +46-36-146500, izjavlja, da je ta obrezovalni prikljuãek s serijsko ‰tevilko od leta 2016 dalje (leto je jasno navedeno v besedilu na tipski plo‰ãici z zaporedno serijsko ‰tevilko) v skladu z zahtevami teh DIREKTIV SVETA: z dne 17.
Seite 18
Originalanweisungen Izvirna navodila 1158473-45 ´®z+ZOB¶5"¨ ´®z+ZOB¶5"¨ 2017-01-02...