Bosch Climate 6000iP Allgemeine Informationen

Climate 6000iP
CL6000iP W 26 | CL6000iP W 26 F | CL6000iP W 35 | CL6000iP W 35 F |
CL6000iP 26 | CL6000iP 35
bg Сплит климатик
cs Splitová klimatizační jednotka
da Split-klimaapparat
de Split-Klimagerät
el Κλιματιστικό τύπου split
en Split air conditioner
es Aire acondicionado split
et Split kliimaseade
fi Split-tyyppinen ilmastointilaite
fr Climatiseur split
hr Split klima-uređaj
hu Split klímaberendezés
it Condizionatore split
lt "Split" oro kondicionavimo sistema
lv "Split" tipa gaisa kondicionēšanas iekārta Vispārīga informācija un drošības norādījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
mk Сплит клима уред
nl Split-airconditioning
pl Klimatyzator typu split
pt Ar condicionado split
ro Aparat de aer condiționat de tip split
sk Splitové klimatizačné zariadenie
sl Deljena klimatska naprava
sq Kondicioner Split
sr Split klima-uređaj
sv Split-luftkonditionering
tr Split klima
uk Спліт-кондиціонер
Обща информация и указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Obecné informace a bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Generelle oplysninger og sikkerhedshenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Allgemeine Informationen und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Γενικές πληροφορίες κι οδηγίες ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
General information and safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Información general e indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Üldine info ja ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Yleisiä tietoja ja turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Informations générales et consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Opće informacije i sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Általános információk és biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Informazioni generali e istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Bendroji informacija ir saugos nurodymai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Општи информации и безбедносни упатства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Algemene informatie en veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Informacje ogólne i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 223
Informações gerais e indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Informații generale și instrucțiuni de siguranță . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Všeobecné informácie a bezpečnostné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Splošne informacije in varnostna navodila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Informacion i përgjithshëm dhe udhëzime sigurie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Opšte informacije i bezbednosna uputstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Allmän information och säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Genel bilgiler ve emniyetle ilgili bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Загальна інформація та інструкції з техніки безпеки . . . . . . . . . . . . . . . 338