Scheppach POCO line CS150-20Li Originalbetriebsanleitung
Akku-gehölzschneider
Quicklinks
Art.Nr.
39103029980
AusgabeNr.
39103029980_1001
Rev.Nr.
23/11/2023
CS150-20Li
ACHTUNG!
CAUTION!
ATTENTION!
Akku-Gehölzschneider
DE
Originalbetriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
Read the manual carefully before operating this machine!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
7
Verwandte Anleitungen für Scheppach POCO line CS150-20Li
Inhaltszusammenfassung für Scheppach POCO line CS150-20Li
- Seite 1 Art.Nr. 39103029980 AusgabeNr. 39103029980_1001 Rev.Nr. 23/11/2023 CS150-20Li Akku-Gehölzschneider Originalbetriebsanleitung ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION! Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION! Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine! Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten.
- Seite 3 11 12...
- Seite 7 Erklärung der Symbole auf dem Produkt Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Si- cherheitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigen keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Warnung! Nichteinhaltung Sicherheitshinweise,...
- Seite 8 Schwertlänge Schnittlänge Vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten stets den Akkupack von dem Elektrowerk- zeug abnehmen! Einschaltsperre Garantierter Schallleistungspegel des Produktes. Gewicht Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanleitung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen. 8 | DE...
- Seite 9 Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung ......................10 Produktbeschreibung (Abb. 1 - 10) ..............10 Lieferumfang (Abb. 1 - 10) ................. 10 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............11 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ........11 Technische Daten ....................16 Auspacken ......................17 Vor Inbetriebnahme / Montage ................17 Betrieb ........................
- Seite 10 Einleitung Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Scheppach GmbH ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Günzburger Straße 69 chen Maschinen allgemein anerkannten technischen D-89335 Ichenhausen Regeln zu beachten.
- Seite 11 4. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Verwendung des Gehölzschneiders für nicht be- stimmungsgemäße Arbeiten kann zu ernsthaften Ver- Der Akku-Gehölzschneider ist nur zum Sägen von Holz letzungen des Benutzers oder anderer Personen füh- und Ästen bestimmt, die nicht einen dickeren Durch- ren. messer als das Kettenschwert haben.
- Seite 12 Halten Sie Kinder und andere Personen wäh- Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs und immer eine Schutzbrille. Das Tragen per- fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über sönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, das Elektrowerkzeug verlieren. rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elek- Elektrische Sicherheit trowerkzeugs, verringert das Risiko von Ver-...
- Seite 13 Verwendung und Behandlung des Elektrowerk- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs zeugs Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. die vom Hersteller empfohlen werden. Durch Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür be- ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von stimmte Elektrowerkzeug.
- Seite 14 Hinweise zum Akku Rechnen Sie beim Schneiden eines unter • Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Spannung stehenden Astes damit, dass dieser zurückfedert. Wenn die Spannung in den Holz- Akkus. fasern freikommt, kann der gespannte Ast den Be- Hinweise zum Ladegerät und Ladevorgang nutzer treffen und/oder die Astsäge der Kontrolle •...
- Seite 15 • Eine Berührung mit der Führungsschienenspitze Weitere Sicherheitshinweise kann in manchen Fällen zu einer unerwarteten nach Erweiterte Sicherheitshinweise hinten gerichteten Reaktion führen, bei der die Füh- rungsschiene nach oben und in Richtung des Be- Befolgen Sie sorgfältig die Wartungs-, Kontroll- dieners geschlagen wird.
- Seite 16 • Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus • Halten Sie Ihre Hände vom Arbeitsbereich fern, dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kon- wenn die Maschine in Betrieb ist. takt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen Folgende Gefahren können im Zusammenhang mit der kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Bauweise und Ausführung dieses Elektrowerkzeugs...
- Seite 17 Informationen zum angegebenen Schwingungs- Begrenzen Sie den Einsatz von hochvibrierenden emissionswert Werkzeugen pro Tag und verteilen diese auf meh- Warnung: Der tatsächliche vorhandene Vibrations- rere Tage. Machen Sie sich einen Arbeitsplan, der emissionswert während der Benutzung der Maschine die Vibrationsbelastung begrenzt. kann von dem in der Bedienungsanleitung bzw.
- Seite 18 m VORSICHT! Drehen Sie die Schraube für das Kettenspannsys- Gefahr von Schnittwunden! tem (2) im Uhrzeigersinn handfest. Die scharfen Kanten der Sägekette können bei der 10. Prüfen Sie nochmals den Sitz der Sägekette (11) Montage Schnittwunden verursachen. und drehen Sie die Schraube für das Kettenspann- Entfernen Sie vor der Montage den Akku.
- Seite 19 8.3 Kettenöl einfüllen (Abb. 6) • Verwenden Sie zum Beschneiden von Bäumen bo- m ACHTUNG! tanisches Öl. Mineralöl kann Bäume schädigen. Produktbeschädigung! • Vergewissern Sie sich vor dem Ausschneiden, dass Wird das Produkt ohne, mit zu wenig Öl oder mit Altöl die Öltankkappe angebracht ist.
- Seite 20 Lithium-Ionen-Akkus sind mit einem Schutzsystem Setzen Sie nach jeder Arbeit mit dem Akku-Ge- ausgestattet. Dieses System unterbricht automatisch hölzschneider den mitgelieferten Schwert- und die Stromzufuhr zum Werkzeug, um die Lebensdauer Kettenschutz auf. des Akkus zu verlängern. Das Produkt wird während des Betriebs automatisch gestoppt, wenn das Produkt 9.1 Allgemeines und/oder der Akku unter eine der folgenden Bedingun-...
- Seite 21 9.2 Gerät halten und führen (Abb.4) 9.5 Handschutz m VORSICHT! Der vordere Handschutz (1) und der hintere Hand- Das Gerät darf ausschließlich mit beiden Händen schutz (10) schützen die Finger vor Verletzungen durch geführt und bedient werden! den Kontakt mit der Sägekette, falls diese durch Über- •...
- Seite 22 • Arbeiten Sie links vom Stamm und so nahe wie mög- Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmit- lich an dem Gerät. Nach Möglichkeit ruht das Ge- tel; diese könnten die Kunststoffteile des Produkts wicht des Produkts auf dem Stamm. angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in •...
- Seite 23 Wischen Sie verschüttetes Öl sofort sorgfältig auf 12.1 Schwert wechseln (Abb. 2) und entsorgen Sie den Lappen nach den örtlichen Schalten Sie das Produkt aus und nehmen Sie den Vorschriften. Akku (15) heraus. Entsorgen Sie Öl nach den örtlichen Vorschriften. Stellen Sie das Produkt auf eine flache Oberfläche.
- Seite 24 Reinigen Sie vor dem Wechseln der Sägekette Die Sägekette kann bei einer autorisierten Fachwerk- die Nut des Kettenschwerts, da bei vorhandenen statt nachgeschliffen werden. Versuchen Sie nicht, die Schmutzablagerungen die Sägekette aus der Sägekette selbst zu schärfen, wenn Sie nicht über ein Schiene springen kann (Abb.
- Seite 25 Anschlüsse und Reparaturen - Bis zu drei Elektroaltgeräte pro Geräteart, mit Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüs- einer Kantenlänge von maximal 25 Zentimetern, tung dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft durchge- können Sie ohne vorherigen Erwerb eines Neu- führt werden. gerätes vom Hersteller kostenfrei bei diesem ab- geben oder einer anderen autorisierten Sammel- Geben Sie bei Rückfragen bitte folgende Daten: stelle in Ihrer Nähe zuführen.
- Seite 26 14. Störungsabhilfe Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie sie Abhilfe schaffen können, wenn Ihre Maschi- ne einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie das Problem damit nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Akku leer...
- Seite 27 16. Kompatible Akkus und Ladegeräte m ACHTUNG! Beschädigungsgefahr von Akku-Gehölzschneider und Akku! Wird der Akku-Gehölzschneider mit ungeeignetem Akku betrieben, kann das zu Schäden am Produkt und am Akku führen. Akku-Gehölzschneider nur mit einem geeigneten Akku betreiben. Akkus Bezeichnung Artikelnummer POA2.0-20 7904201708 Ladegeräte Bezeichnung...
- Seite 31 EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE 17. Declaration of conformity 17. Déclaration de conformité Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und 17. Dichiarazione di conformità Normen für den Artikel hereby declares the following conformity under the EU Direc- tive and standards for the following article 17.
- Seite 32 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unsere Maschinen bei richtiger Behandlung auf die Dauer der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ab Übergabe in der Wei- se, dass wir jedes Maschinenteil, dass innerhalb dieser Zeit nachweisbar in Folge Material- oder Fertigungsfehler unbrauchbar werden sollte, kostenlos ersetzen.