Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR PH3001PS Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Transportwagen
  5. PH3001PS
  6. Originalanleitung
VEVOR PH3001PS Originalanleitung

VEVOR PH3001PS Originalanleitung

Klappbarer plattformwagen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PH3001PS:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Foldable Platform Truck
Model:PH3001PS、PH3001PSA
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR PH3001PS

Inhaltszusammenfassung für VEVOR PH3001PS

  • Seite 1 Foldable Platform Truck Model:PH3001PS、PH3001PSA...
  • Seite 2 (The picture is for reference only, please refer to the actual object) This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.

  • Seite 3: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION Thank you very much for choosing this Foldable Platform Truck. Foldable Platform Truck is a manually driven horizontal transportation equipment that should always be used with cautious. Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results.
  • Seite 4 Save This Manual Foldable Platform Truck Model PH3001PS PH3001PSA Load Capacity 1000 lbs 660 lbs Material Alloy Steel+Plastic Alloy Steel+Plastic Number of Wheels 4pcs 4pcs Application Examples OPERATION Step 1: Put the platform on a flat surface. Step 2:Install fixed casters on the front side and swivel casters on the...
  • Seite 5 Step 3:To rasie the handle, pull the handle up until it locks in place. To fold handle flat, press down on the bottom bar to release lock and push handle forward SAFETY NOTES AND WARNINGS (1)Do not overload the cart. Observe the loading weight of loading plate carefully .

  • Seite 6: Maintenance And Troubleshooting

    (9)This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Seite 7 - 6 -...
  • Seite 8 Camion à plateforme pliable Modèle : PH3001PS , PH3001PSA - 7 -...
  • Seite 9 .) Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...

  • Seite 10: Description Du Produit

    Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’instructions. DESCRIPTION DU PRODUIT Merci beaucoup d'avoir choisi ce chariot élévateur pliable . pliable Le chariot élévateur à plateforme est un engin de transport horizontal à commande manuelle qui doit toujours être utilisé...
  • Seite 11 Corde élastique Conservez ce manuel Camion à plateforme pliable Modèle PH3001PS PH3001PSA Capacité de charge 1000 livres 660 livres Matériel Acier allié + plastique Acier allié + plastique Nombre de roues 4 pièces 4 pièces Exemples d'application OPÉRATION Étape 1 : Placez la plateforme sur une surface plane .

  • Seite 12: Consignes De Sécurité Et Avertissements

    Étape 2 : Installez les roulettes fixes à l’ avant et les roulettes pivotantes du côté de la poignée. Étape 3 : Pour relever la poignée, Tirez la poignée vers le haut jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Pour replier la poignée à plat, Appuyez sur la barre inférieure pour déverrouiller et poussez la poignée vers l'avant.
  • Seite 13 (2) Maintenez les marchandises à plat et placez -les au centre du plateau de chargement. Ne décalez pas la charge ; les marchandises ne doivent pas dépasser le bord du plateau de chargement. (3) Ne déplacez le chariot que lorsque la poignée et les roues sont fixées en position de travail.
  • Seite 14 (4) Si le chariot est difficile à déplacer, vérifiez que les roues ne sont pas obstruées ou endommagées. (5) Si le chariot est instable, assurez-vous que toutes les vis et tous les boulons sont bien serrés. - 6 -...
  • Seite 15 - 7 -...
  • Seite 16 Klappbarer Plattformwagen Modell: PH3001PS , PH3001PSA - 8 -...
  • Seite 17 ( Das Bild dient nur als Referenz, bitte beachten Sie das tatsächliche Produkt .) Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...

  • Seite 18: Produktbeschreibung

    Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. PRODUKTBESCHREIBUNG Vielen Dank, dass Sie sich für diesen faltbaren Plattformwagen entschieden haben . Faltbar Der Plattformwagen ist ein manuell betriebenes, horizontales Transportgerät, das stets mit Vorsicht zu bedienen ist.

  • Seite 19: Betrieb

    E -Kunststoffseil Dieses Handbuch aufbewahren Klappbarer Plattformwagen Modell PH3001PS PH3001PSA Tragfähigkeit 1000 Pfund 660 Pfund Legierter Stahl + Legierter Stahl + Material Kunststoff Kunststoff Anzahl der Räder 4 Stück 4 Stück Anwendungsbeispiele BETRIEB Schritt 1: Stellen Sie die Plattform auf eine ebene Fläche .

  • Seite 20: Sicherheitshinweise Und Warnhinweise

    Schritt 2: Montieren Sie feste Rollen an der Vorderseite und Lenkrollen an der Griffseite. Schritt 3: Den Griff anheben, Ziehen Sie den Griff nach oben, bis er einrastet. Zum flachen Einklappen des Griffs Drücken Sie die untere Leiste nach unten, um die Verriegelung zu lösen, und schieben Sie den Griff nach vorne.
  • Seite 21 (2) Die Ware muss flach liegen und mittig auf der Ladefläche platziert werden. Die Ladung darf nicht versetzt sein und die Ware darf nicht über den Rand der Ladefläche hinausragen. (3) Der Wagen darf nur bewegt werden, wenn Griff und Räder in Arbeitsposition fixiert sind.
  • Seite 22 Lösungsmittel. (3) Prüfen Sie die Räder auf Verschleiß und tauschen Sie sie gegebenenfalls aus. (4) Lässt sich der Wagen nur schwer bewegen, prüfen Sie die Räder auf Blockierungen oder Beschädigungen. (5) Wenn der Wagen instabil ist, vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben und Bolzen fest angezogen sind.
  • Seite 23 - 7 -...
  • Seite 24 Carrello a pianale pieghevole Modello: PH3001PS , PH3001PSA - 8 -...
  • Seite 25 ) Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.

  • Seite 26: Descrizione Del Prodotto

    Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Grazie mille per aver scelto questo carrello a pianale pieghevole . Pieghevole Il carrello a piattaforma è un mezzo di trasporto orizzontale a trazione manuale che deve essere sempre utilizzato con cautela.
  • Seite 27 Salva questo manuale Carrello a pianale pieghevole Modello PH3001PS PH3001PSA Capacità di carico 1000 libbre 660 libbre Lega di acciaio + Lega di acciaio + Materiale plastica plastica Numero di ruote 4 pezzi 4 pezzi Esempi di applicazione OPERAZIONE Passaggio 1: Posizionare la piattaforma su una superficie piana .
  • Seite 28 Passaggio 2: Installare le ruote fisse sul lato anteriore e le ruote piroettanti sul lato della maniglia. Passaggio 3: Per sollevare la maniglia, Tirare la maniglia verso l'alto finché non si blocca in posizione. Per piegare il manico in modo piatto, premere verso il basso la barra inferiore per sbloccare e spingere la maniglia in avanti NOTE DI SICUREZZA E AVVERTENZE (1) Non sovraccaricare il carrello.
  • Seite 29 Non spostare il carico, la merce non deve sporgere dal bordo della piastra di carico. (3) Spostare il carrello solo quando la maniglia e le ruote sono bloccate in posizione di lavoro. (4) Affrontare le curve lentamente e con attenzione. (5) Fissare il carico con cinghie adatte.
  • Seite 30 ostruite o danneggiate. (5) Se il carrello è instabile, assicurarsi che tutte le viti e i bulloni siano ben fissati. - 6 -...
  • Seite 31 - 7 -...
  • Seite 32 Camión de plataforma plegable Modelo: PH3001PS , PH3001PSA - 8 -...
  • Seite 33 ( La imagen es solo de referencia; consulte el producto real ). Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba.

  • Seite 34: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Muchas gracias por elegir este carro de plataforma plegable . Plegable La carretilla elevadora de plataforma es un equipo de transporte horizontal de accionamiento manual que debe utilizarse siempre con precaución. Lea atentamente todas las instrucciones antes de usarla. Esta información le ayudará...
  • Seite 35 Guardar este manual Camión de plataforma plegable Modelo PH3001PS PH3001PSA Capacidad de carga 1000 libras 660 libras Material Acero aleado + plástico Acero aleado + plástico Número de ruedas 4 piezas 4 piezas Ejemplos de aplicación OPERACIÓN Paso 1: Coloca la plataforma sobre una superficie plana .
  • Seite 36 Paso 3: Para levantar el mango, Tire de la manija hacia arriba hasta que quede bloqueada en su lugar. Para plegar el mango, Presione la barra inferior para liberar el bloqueo y empuje la manija hacia adelante. NOTAS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS (1) No sobrecargue el carro.
  • Seite 37 aplicables y solo debe utilizarse en áreas bien ventiladas. Lea el manual del usuario antes de instalar y utilizar este equipo. (9) Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
  • Seite 38 - 6 -...
  • Seite 39 - 7 -...
  • Seite 40 Składana ciężarówka platformowa Model:PH3001PS 、PH3001PSA - 8 -...
  • Seite 41 ) To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...

  • Seite 42: Opis Produktu

    Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. OPIS PRODUKTU Dziękujemy bardzo za wybranie tej składanej ciężarówki platformowej . Składany Wózek platformowy to ręcznie napędzany, poziomy sprzęt transportowy, który należy zawsze obsługiwać ostrożnie . Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. Informacje te pomogą Państwu osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty.
  • Seite 43 Lina plastyczna Zapisz ten podręcznik Składana ciężarówka platformowa Model PH3001PS PH3001PSA Nośność 1000 funtów 660 funtów Stal stopowa + Stal stopowa + Tworzywo tworzywo sztuczne tworzywo sztuczne Liczba kół 4 sztuki 4 sztuki Przykłady zastosowań DZIAŁANIE Krok 1: Połóż platformę na płaskiej powierzchni .
  • Seite 44 Krok 2: Zamontuj kółka stałe z przodu i kółka obrotowe z boku uchwytu Krok 3: Aby podnieść uchwyt, pociągnij uchwyt do góry, aż zablokuje się na miejscu. Aby złożyć uchwyt na płasko, naciśnij dolny pręt, aby zwolnić blokadę i przesuń uchwyt do przodu UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA (1) Nie przeciążaj wózka.
  • Seite 45 ładunku, towar nie powinien wystawać poza krawędź płyty załadowczej. (3) Przemieszczaj wózek tylko wtedy, gdy uchwyt i koła są zamocowane w pozycji roboczej. (4) Pokonuj zakręty powoli i ostrożnie. (5) Zabezpiecz ładunek odpowiednimi pasami. (6) Nie należy używać wózka do przewozu osób. (7) Trzymać...
  • Seite 46 (3) Sprawdź koła pod kątem zużycia i w razie potrzeby wymień je. (4) Jeżeli wózek porusza się z trudem, sprawdź, czy koła nie są zablokowane lub uszkodzone. (5) Jeżeli wózek jest niestabilny, należy upewnić się, że wszystkie śruby i nakrętki są mocno dokręcone. - 6 -...
  • Seite 47 - 7 -...
  • Seite 48 Opvouwbare platformwagen Model: PH3001PS , PH3001PSA - 8 -...
  • Seite 49 .) Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.

  • Seite 50: Productbeschrijving

    Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. PRODUCTBESCHRIJVING Hartelijk dank dat u voor deze opvouwbare platformwagen hebt gekozen . Opvouwbaar Een platformwagen is een handmatig aangedreven horizontaal transportmiddel dat altijd met de nodige voorzichtigheid moet worden gebruikt .
  • Seite 51 Elastisch touw Bewaar deze handleiding Opvouwbare platformwagen Model PH3001PS PH3001PSA Draagvermogen 1000 pond 660 pond Gelegeerd staal + Gelegeerd staal + Materiaal kunststof kunststof Aantal wielen 4 stuks 4 stuks Toepassingsvoorbeelden OPERATIE Stap 1: Plaats het platform op een vlakke ondergrond .

  • Seite 52: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen

    Stap 2: Installeer vaste wielen aan de voorzijde en zwenkwielen aan de handgreepzijde. Stap 3: Om de hendel omhoog te brengen, Trek de hendel omhoog tot hij vastklikt. Om het handvat plat te vouwen, Druk op de onderste stang om de vergrendeling los te maken en duw de hendel naar voren.
  • Seite 53 van de laadplaat uitsteken. (3) Verplaats de kar alleen wanneer de handgreep en de wielen in de werkpositie vastzitten. (4) Langzaam en voorzichtig bochten nemen. (5) Bevestig de lading met geschikte spanbanden. (6) Gebruik de kar niet om personen te vervoeren. (7) Buiten het bereik van kinderen houden.
  • Seite 54 obstakels of beschadigingen. (5) Als de kar instabiel is, zorg er dan voor dat alle schroeven en bouten goed vastzitten. - 6 -...
  • Seite 55 - 7 -...
  • Seite 56 Hopfällbar plattformslastbil Modell: PH3001PS , PH3001PSA - 8 -...
  • Seite 57 ( Bilden är endast för referens, vänligen hänvisa till det faktiska objektet ) Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit.
  • Seite 58 PRODUKTBESKRIVNING Tack så mycket för att du valde denna hopfällbara plattformslastbil . Vikbar plattformstruck är manuellt driven horisontell transportutrustning som alltid bör användas med försiktighet. Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. A Platform B Fixed caster C Swivel caster...
  • Seite 59 Spara den här manualen Hopfällbar plattformslastbil Modell PH3001PS PH3001PSA Lastkapacitet 1000 pund 660 pund Material Legerat stål + plast Legerat stål + plast Antal hjul 4 st 4 st Applikationsexempel DRIFT Steg 1: Placera plattformen på en plan yta .
  • Seite 60 Steg 3: För att höja handtaget, dra upp handtaget tills det låses på plats. För att fälla handtaget platt, tryck ner den nedre stången för att lossa låset och tryck handtaget framåt SÄKERHETSINFORMATIONER OCH VARNINGAR (1) Överbelasta inte vagnen. Observera lastplattans lastvikt noggrant. (2) Håll godset plant och placera det i mitten av lastplattan.
  • Seite 61 ansvarar för deras säkerhet. (10) Barn får inte leka med apparaten. (11) Förvara produkten ordentligt. Kontrollera om produkten är avvikande före användning. Om den är avvikande, sluta använda den. (12) Använd produkten enligt avsett ändamål. Varna för potentiella skador vid felaktig användning. UNDERHÅLL​...

Diese Anleitung auch für:

Ph3001psa