Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR PH7002 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Transportwagen
  5. PH7002
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR PH7002 Bedienungsanleitung

VEVOR PH7002 Bedienungsanleitung

Schwerlast-plattformwagen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PH7002:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Heavy-Duty Platform Truck
Model:PH7002、PH7003
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR PH7002

Inhaltszusammenfassung für VEVOR PH7002

  • Seite 1 Heavy-Duty Platform Truck Model:PH7002、PH7003...
  • Seite 2 (The picture is for reference only, please refer to the actual object) This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.

  • Seite 3: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION Thank you very much for choosing this Heavy-Duty Platform Truck. Heavy-Duty Platform Truck is a manually driven horizontal transportation equipment that should always be used with cautious. Please read all of the instructions before using it. The information will help you achieve the best possible results.
  • Seite 4 Save This Manual Heavy-Duty Platform Truck Model PH7002 PH7003 Load Capacity 2000 lbs 2000 lbs Material Alloy Steel Alloy Steel Number of Wheels 4pcs 4pcs Application Examples OPERATION Step 1: Put the platform on a flat surface. Step 2:Install fixed casters on the front side and swivel casters on the handle side.
  • Seite 5 M10×16 Φ10 Step 3:Install the push bar on the platform. Push Bar×1 screw×2 shim×2 Φ12 M12×35 - 4 -...
  • Seite 6 SAFETY NOTES AND WARNINGS (1)Do not overload the cart. Observe the loading weight of loading plate carefully. (2)Keep the goods flat and place them in the center of the loading plate. Do not offset load, the goods should not exceed the edge of the loading plate.

  • Seite 7: Maintenance And Troubleshooting

    MAINTENANCE AND TROUBLE SHOOTING (1)Regularly check all screws and bolts to make sure they are tightly secured. (2)Clean the cart with a damp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents. (3)Check the wheels for wear and replace them if necessary. (4)If the cart is difficult to move, check the wheels for obstructions or damage.
  • Seite 8 - 7 -...
  • Seite 9 Camion plateau robuste Modèle : PH 7 00 2, PH7003 - 8 -...
  • Seite 10 .) Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...

  • Seite 11: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT Merci beaucoup d'avoir choisi ce chariot élévateur robuste . Le chariot élévateur à plateau lourd est un engin de transport horizontal à commande manuelle qui doit toujours être utilisé avec précaution. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant utilisation. Ces informations vous aideront à...
  • Seite 12 Conservez ce manuel Camion plateau robuste Modèle PH 7 00 2 PH7003 Capacité de charge 2000 livres 2000 livres Matériel Acier allié Acier allié Nombre de roues 4 pièces 4 pièces Exemples d'application OPÉRATION Étape 1 : Placez la plateforme sur une surface plane . Étape 2 : Installez les roulettes fixes sur le côté...
  • Seite 13 M10×16 Φ10 Étape 3 : Installez la barre de poussée sur la plateforme. Barre de poussée × 1 vis × 2 cales × 2 Φ12 M12×35 - 4 -...

  • Seite 14: Consignes De Sécurité Et Avertissements

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS (1) Ne surchargez pas le chariot. Observez attentivement le poids de charge de la plaque de chargement. (2) Maintenez les marchandises à plat et placez -les au centre du plateau de chargement. Ne décalez pas la charge ; les marchandises ne doivent pas dépasser le bord du plateau de chargement.
  • Seite 15 ENTRETIEN​ ET DES PROBLÈMES TOURNAGE (1) Vérifiez régulièrement toutes les vis et tous les boulons pour vous assurer qu’ils sont bien serrés. (2) Nettoyez le chariot avec un chiffon humide et un détergent doux. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants. (3) Vérifiez l’usure des roues et remplacez-les si nécessaire.
  • Seite 16 - 7 -...
  • Seite 17 Schwerlast-Plattformwagen Modell: PH 7 00 2、PH7003 - 8 -...
  • Seite 18 ( Das Bild dient nur als Referenz, bitte beachten Sie das tatsächliche Produkt .) Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...

  • Seite 19: Produktbeschreibung

    Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. PRODUKTBESCHREIBUNG Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Schwerlast- Plattformwagen entschieden haben . Der Schwerlast- Plattformwagen ist ein manuell betriebenes, horizontales Transportgerät, das stets mit Vorsicht zu bedienen ist.

  • Seite 20: Betrieb

    E -Kunststoffseil Dieses Handbuch aufbewahren Schwerlast-Plattformwagen Modell PH 7 00 2 PH7003 Tragfähigkeit 2000 Pfund 2000 Pfund Material Legierter Stahl Legierter Stahl Anzahl der Räder 4 Stück 4 Stück Anwendungsbeispiele BETRIEB Schritt 1: Stellen Sie die Plattform auf eine ebene Fläche . - 3 -...
  • Seite 21 Schritt 2: Montieren Sie feste Rollen an der Vorderseite und Lenkrollen an der Griffseite. Lenkrolle r×2 F Feststellrolle×2 Schraube×16 Unterlegscheibe×16 M10×16 Φ10 Schritt 3: Montieren Sie die Druckstange auf der Plattform. - 4 -...

  • Seite 22: Sicherheitshinweise Und Warnhinweise

    Druckstange ×1 Schraube ×2 Unterlegscheibe ×2 Φ12 M12×35 SICHERHEITSHINWEISE UND WARNHINWEISE (1) Überladen Sie den Wagen nicht. Beachten Sie sorgfältig das zulässige Gewicht der Ladeplatte. (2) Die Ware muss flach liegen und mittig auf der Ladefläche platziert werden. Die Ladung darf nicht versetzt sein und die Ware darf nicht über den Rand der Ladefläche hinausragen .
  • Seite 23 Kindern lagern. (9) Das Produkt entspricht den geltenden Normen und Vorschriften. Die Installation dieses Geräts muss allen anwendbaren Vorschriften entsprechen und es darf nur in gut belüfteten Bereichen betrieben werden. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts. (10) Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis...
  • Seite 24 WARTUNG​ UND ÄRGER​ SCHIESSEN (1) Kontrollieren Sie regelmäßig alle Schrauben und Bolzen, um sicherzustellen, dass sie fest angezogen sind. (2) Reinigen Sie den Wagen mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel. (3) Prüfen Sie die Räder auf Verschleiß und tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.
  • Seite 25 - 8 -...
  • Seite 26 Autocarro con pianale per carichi pesanti Modello:PH 7 00 2、PH7003 - 9 -...
  • Seite 27 ) Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.

  • Seite 28: Descrizione Del Prodotto

    Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Grazie mille per aver scelto questo carrello elevatore a pianale per carichi pesanti . Il carrello elevatore a piattaforma per carichi pesanti è un mezzo di trasporto orizzontale a trazione manuale che deve essere sempre utilizzato con cautela.
  • Seite 29 corda elastica Salva questo manuale Autocarro con pianale per carichi pesanti Modello PH 7 00 2 PH7003 Capacità di carico 2000 libbre 2000 libbre Materiale acciaio legato acciaio legato Numero di ruote 4 pezzi 4 pezzi Esempi di applicazione OPERAZIONE Passaggio 1: Posizionare la piattaforma su una superficie piana .
  • Seite 30 Passaggio 2: Installare le ruote fisse sul lato anteriore e le ruote piroettanti sul lato della maniglia. Ruota girevole r×2 Ruota fissa×2 Vite×16 Spessore× 16 M10×16 Φ10 Passaggio 3: Installare la barra di spinta sulla piattaforma. - 4 -...
  • Seite 31 Barra di spinta×1 vite×2 spessore×2 Φ12 M12×35 NOTE DI SICUREZZA E AVVERTENZE (1) Non sovraccaricare il carrello. Osservare attentamente il peso massimo consentito sulla piastra di carico. (2) Tenere la merce in piano e posizionarla al centro della piastra di carico. Non spostare il carico, la merce non deve sporgere dal bordo della piastra di carico.
  • Seite 32 (8) Tenere lontano dalla portata dei bambini. Conservare fuori dalla portata dei bambini. (9) Il prodotto è conforme agli standard e alle normative pertinenti. L'installazione di questo dispositivo deve essere conforme a tutte le normative applicabili e deve essere utilizzato solo in aree ben ventilate. Leggere il manuale d'uso prima di installare e utilizzare questa apparecchiatura.
  • Seite 33 MANUTENZIONE​ E PROBLEMI​ TIRO (1) Controllare regolarmente tutte le viti e i bulloni per assicurarsi che siano ben fissati. (2) Pulire il carrello con un panno umido e un detergente delicato. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi. (3) Controllare l'usura delle ruote e sostituirle se necessario. (4) Se il carrello è...
  • Seite 34 - 8 -...
  • Seite 35 Camión plataforma de servicio pesado Modelo: PH 7 00 2, PH7003 - 9 -...
  • Seite 36 ( La imagen es solo de referencia; consulte el producto real ). Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba.

  • Seite 37: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Muchas gracias por elegir esta carretilla elevadora de plataforma de alta resistencia . La carretilla elevadora de plataforma pesada es un equipo de transporte horizontal de accionamiento manual que debe utilizarse siempre con precaución. Lea atentamente todas las instrucciones antes de usarla.
  • Seite 38 Cuerda elástica Guardar este manual Camión plataforma de servicio pesado Modelo PH 7 00 2 PH7003 Capacidad de carga 2000 libras 2000 libras Material Acero aleado Acero aleado Número de ruedas 4 piezas 4 piezas Ejemplos de aplicación OPERACIÓN Paso 1: Coloca la plataforma sobre una superficie plana . Paso 2: Instale las ruedas fijas en la parte delantera y las ruedas giratorias en el lado del asa.
  • Seite 39 Rueda giratoria r×2 Rueda fija ×2 Tornillo×16 Calza×16 M10×16 Φ10 Paso 3: Instale la barra de empuje en la plataforma. Barra de empuje×1 tornillo×2 calza×2 Φ12 M12×35 - 4 -...
  • Seite 40 NOTAS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS (1) No sobrecargue el carro. Observe cuidadosamente el peso de carga de la placa de carga. (2) Mantenga la mercancía plana y colóquela en el centro de la plataforma de carga. No desplace la carga; la mercancía no debe sobresalir del borde de la plataforma de carga.
  • Seite 41 MANTENIMIENTO​ Y PROBLEMAS​ TIROTEO (1) Revise periódicamente todos los tornillos y pernos para asegurarse de que estén bien sujetos. (2) Limpie el carrito con un paño húmedo y detergente suave. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes. (3) Revise las ruedas para detectar desgaste y reemplácelas si es necesario.
  • Seite 42 - 7 -...
  • Seite 43 Ciężarówka platformowa o dużej ładowności Model:PH 7 00 2、PH7003 - 8 -...
  • Seite 44 ) To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...

  • Seite 45: Opis Produktu

    Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. OPIS PRODUKTU Dziękujemy bardzo za wybranie tej ciężarówki platformowej o dużej wytrzymałości . Wózek platformowy o dużej ładowności to ręcznie napędzany, poziomy sprzęt transportowy, który należy zawsze obsługiwać ostrożnie. Przed użyciem należy przeczytać wszystkie instrukcje. Informacje te pomogą...
  • Seite 46 Lina plastyczna Zapisz ten podręcznik Ciężarówka platformowa o dużej ładowności Model PH 7 00 2 PH7003 Nośność 2000 funtów 2000 funtów Tworzywo Stal stopowa Stal stopowa Liczba kół 4 sztuki 4 sztuki Przykłady zastosowań DZIAŁANIE Krok 1: Połóż platformę na płaskiej powierzchni . - 3 -...
  • Seite 47 Krok 2: Zamontuj kółka stałe z przodu i kółka obrotowe z boku uchwytu. Kółko obrotowe x 2 Kółko stałe x 2 Śruba x 16 Podkładka x 16 M10×16 Φ10 Krok 3: Zamontuj drążek do pchania na platformie. - 4 -...
  • Seite 48 Drążek do popychania × 1 śruba × 2 podkładki × 2 Φ12 M12×35 UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA (1) Nie przeciążaj wózka. Uważnie obserwuj ciężar ładunku na płycie załadowczej. (2) Ułóż towary płasko i na środku płyty załadowczej. Nie przestawiaj ładunku, towar nie powinien wystawać...
  • Seite 49 urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. (10) Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo zapewni im nadzór lub instruktaż...
  • Seite 50 KONSERWACJA​ I KŁOPOTY​ STRZELANIE (1) Regularnie sprawdzaj wszystkie śruby i nakrętki, aby mieć pewność, że są dobrze dokręcone. (2) Czyść wózek wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym. (3) Sprawdź koła pod kątem zużycia i w razie potrzeby wymień je. (4) Jeżeli wózek porusza się...
  • Seite 51 - 8 -...
  • Seite 52 Zware platformwagen Model: PH 7 00 2, PH7003 - 9 -...
  • Seite 53 .) Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.

  • Seite 54: Productbeschrijving

    Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. PRODUCTBESCHRIJVING Hartelijk dank dat u voor deze robuuste platformwagen hebt gekozen . De zware platformwagen is een handmatig aangedreven horizontaal transportmiddel dat altijd met de nodige voorzichtigheid moet worden gebruikt.
  • Seite 55 Elastisch touw Bewaar deze handleiding Zware platformwagen Model PH 7 00 2 PH7003 Draagvermogen 2000 pond 2000 pond Materiaal Gelegeerd staal Gelegeerd staal Aantal wielen 4 stuks 4 stuks Toepassingsvoorbeelden OPERATIE Stap 1: Plaats het platform op een vlakke ondergrond . - 3 -...
  • Seite 56 Stap 2: Monteer vaste wielen aan de voorzijde en zwenkwielen aan de handgreepzijde. Zwenkwiel ×2 Vast wiel ×2 Schroef ×16 Vulring ×16 M10×16 Φ10 Stap 3: Installeer de duwstang op het platform. - 4 -...

  • Seite 57: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen

    Duwstang × 1 schroef × 2 vulplaatjes × 2 Φ12 M12×35 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN (1) Overbelast de kar niet. Let goed op het laadgewicht op de laadplaat. (2) Houd de goederen plat en plaats ze in het midden van de laadplaat. Plaats de lading niet scheef;...
  • Seite 58 (9) Het product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. De installatie van dit apparaat moet voldoen aan alle toepasselijke voorschriften en het mag alleen worden gebruikt in goed geventileerde ruimten. Lees de gebruikershandleiding voordat u dit apparaat installeert en gebruikt. (10) Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of...
  • Seite 59 ONDERHOUD​ EN PROBLEMEN​ SCHIETEN (1) Controleer regelmatig alle schroeven en bouten om er zeker van te zijn dat ze goed vastzitten. (2) Maak de kar schoon met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. (3) Controleer de wielen op slijtage en vervang ze indien nodig.
  • Seite 60 - 8 -...
  • Seite 61 Tung plattformslastbil Modell: PH 7 00 2, PH7003 - 9 -...
  • Seite 62 ( Bilden är endast för referens, vänligen hänvisa till det faktiska objektet ) Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit.
  • Seite 63 Tack så mycket för att du valde denna tunga plattformstruck . En tung plattformstruck är en manuellt driven horisontell transportutrustning som alltid bör användas med försiktighet. Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen kommer att hjälpa dig att uppnå bästa möjliga resultat.
  • Seite 64 Tung plattformslastbil Modell PH 7 00 2 PH7003 Lastkapacitet 2000 pund 2000 pund Material Legerat stål Legerat stål Antal hjul 4 st 4 st Applikationsexempel DRIFT Steg 1: Placera plattformen på en plan yta . Steg 2: Montera fasta hjul på framsidan och svänghjul på handtagssidan. Svängbart hjul r×2 Fast hjul×2 skruv×16 shim×16 - 3 -...
  • Seite 65 M10×16 Φ10 Steg 3: Montera körstången på plattformen. Tryckstång×1 skruv×2 mellanlägg×2 Φ12 M12×35 - 4 -...
  • Seite 66 SÄKERHETSINFORMATIONER OCH VARNINGAR (1) Överbelasta inte vagnen. Observera lastplattans lastvikt noggrant. (2) Håll godset plant och placera det i mitten av lastplattan. Lasten får inte förskjutas, godset får inte överstiga lastplattans kant. (3) Flytta endast vagnen när handtaget och hjulen är i arbetsläge. (4) Aktivera alltid båda bromshjulen när vagnen parkeras.
  • Seite 67 UNDERHÅLL​ OCH PROBLEM​ SKYTTE (1) Kontrollera regelbundet alla skruvar och bultar för att säkerställa att de är ordentligt åtdragna. (2) Rengör vagnen med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel. Använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel. (3) Kontrollera hjulen för slitage och byt ut dem vid behov. (4) Om vagnen är svår att flytta, kontrollera hjulen för hinder eller skador.

Diese Anleitung auch für:

Ph7003

Inhaltsverzeichnis