JVC EX-D5 Bedienungsanleitung Seite 3

OMFATTAR R&TTE MEDDELAD UTRUSTNING
Trådlös USB-sändare [2,4 GHz]
SISÄLTÄÄ R&TTE-DIREKTIIVIN SÄÄNNÖSTEN MUKAISEKSI
ILMOITETUN LAITTEEN
Langaton USB-lähetin [2,4 GHz]
INKLUDER R&TTE ANMELDT UDSTYR
Trådløs USB-transmitter [2,4 GHz]
Utrustningen med trådlös USB-sändare är avsedd att användas i länder som finns i den högra tabellen.
Tämä langattomalla USB-lähettimella varustettu laite on tarkoitettu käytettäväksi oheiseen taulukkoon
sisältyvissä maissa.
Dette udstyr med trådløs USB-transmitter er beregnet til at blive anvendt i lande i tabellen til højre.
Dieses Gerät mit drahtlosem USB-Sendeteil ist zur Verwendung in den in der Tabelle rechts aufgeführten
Ländern gedacht.
Cet appareil muni d'un émetteur USB sans fil doit être utilisé dans les pays donnés dans le tableau ci-à
droite.
Este equipo está dotado de un transmisor inalámbrico USB, previsto para el uso en los paÍses de la tabla
de la derecha.
Questa apparecchiatura dotata di trasmettitore wireless USB è destinata all'utilizzo nei paesi inclusi nella
tabella a destra.
VARNING för landsrestriktion för användning av trådlös USB-
sändare
Italien: Om USB-sändaren används utanför egen fastighet
krävs allmän auktorisation.
VARNING!: Ändringar eller modifikationer som inte JVC godkänt
kan upphäva användarens rättighet att använda
utrustningen.
VARNING!: för trådlös USB-sändare,
För att upprätthålla uppfyllelse av R&TTE-direktivets
exponeringsanvisningar bör denna utrustning installeras och användas
med ett avstånd på minst 20 cm mellan sändaren och kroppen.
VAROITUS langattoman USB-lähettimen käytön
maakohtaisista rajoituksista
Italia: Omien tilojen ulkopuoliseen käyttön tarvitaan
yleisvaltuutus.
VAROITUS: Ilman JVC:n hyväksyntää tehdyt muutokset voivat
kumota käyttäjän luvan operoida laitetta.
VAROITUS: langattomat USB-lähettimet,
R&TTE -direktiivin RF-kentille altistumista koskevien suuntaviivojen
noudattamiseksi tämä laite tulisi sijoittaa vähintään 20 cm
etäisyydelle lähettimestä ja käyttäjän kehosta.
ADVARSEL for landespecifik begrænsning af brug trådløs
USB-transmitter
Italien: I tilfælde af anvendelse uden for egne lokaler kræves
der generel godkendelse.
FORSIGTIG: Ændringer eller modifikationer, som ikke er godkendt
af JVC, kan bevirke, at brugerens beføjelse til at
betjene udstyret bortfalder.
FORSIGTIG: for trådløs USB-transmitter,
For at opretholde overensstemmelse med R&TTE-direktivets
retningslinjer for RF-eksponering skal udstyret installeres og betjenes
med en minimumsafstand på 20 cm mellem transmitteren og kroppen.
WARNUNG zur Landesbegrenzung der Verwendung des
drahtlosen USB-Sendeteils
Italien: Bei Verwendung außerhalb eigenen Grundstücks ist
allgemeine Genehmigung erforderlich.
VORSICHT: Durch nicht von JVC genehmigte Änderungen oder
Modifikationen kann die Befugnis des Benutzers zum
Betrieb des Geräts hinfällig werden.
VORSICHT: für drahtloses USB-Sendeteil
Um Übereinstimmung mit den HF-Bestrahlungsregeln der R&TTE
Richtlinie zu gewährleisten, muss dieses Gerät mit
Mindestabständen von 20 cm zwischen Sendeteil und Ihrem Körper
aufgestellt und betrieben werden.
EINSCHLIESSLICH NACH R&TTE ANGEZEIGTE GERÄTE
Drahtloses USB-Sendeteil [2,4 GHz]
COMPREND UN MATÉRIEL DÉCLARÉ R&TTE
Émetteur sans fil USB [2,4 GHz]
INCLUYE EQUIPO NOTIFICADO BAJO R&TTE
Transmisor inalámbrico USB [2,4 GHz]
APPARECCHIATURA CON NOTIFICA R&TTE INCLUSA
Trasmettitore wireless USB [2,4 GHz]
AVERTISSEMENTS relatifs aux restrictions de l'utilisation de
l'émetteur USB selon les pays
Italie: Une autorisation de principe est nécessaire pour
une utilisation en extérieur.
ATTENTION: Tout changement ou modification non approuvés
par JVC peut annuler l'autorité de l'utilisateur
d'utiliser l'appareil.
ATTENTION: pour l'émetteur sans fil USB,
Afin de conserver une compatibilité avec les instructions d'exposition
RF de la directive R&TTE, cet appareil doit être installé et utilisé à une
distance de 20 cm minimum de l'émetteur et de votre corps.
ADVERTECIA sobre restricción de los países para el uso del
transmisor inalámbrico USB
Italia: Si se utiliza fuera del entorno propio, se requiere
autorización general.
PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones no aprobados por
JVC pueden anular la autoridad del usuario para
utilizar el equipo.
PRECAUCIÓN: para el transmisor inalámbrico USB,
El cumplimiento con las directrices sobre exposición a RF de las
directivas de R&TTE implica que este equipo debe instalarse y
operarse manteniendo una distancia mínima de 20 cm entre el
transmisor y su cuerpo.
AVVERTENZE sulle restrizioni di utilizzo dei trasmettitori
wireless USB nei diversi paesi
Italia: Se utilizzato all'esterno della propria residenza, è
richiesta un'autorizzazione generale.
ATTENZIONE: I cambiamenti o le modifiche non approvate da
JVC potrebbero rendere nullo il diritto degli utenti
all'utilizzo dell'apparecchiatura.
ATTENZIONE: per trasmettitori wireless USB,
In conformità con le linee guida della direttiva R&TTE relative
all'esposizione alle radiofrequenze, questa apparecchiatura deve
essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 cm tra il
trasmettitore e il corpo umano.
R&TTE-direktiv 1999/5/EC
R&TTE-direktiivi 1999/5/EC
R&TTE-direktiv 1999/5/EC
R&TTE Richtlinie 1999/5/EC
Directive R&TTE 1999/5/EC
Directiva 1995/5/EC R&TTE
Direttiva R&TTE 1999/5/EC
BE FR DE LU
NL DK IE GR
ES AT FI SE
NO LI GB MT
IT
PT
CH
G-2