Seite 1 COMPACT COMPONENT SYSTEM KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT KOMPACTO KOMPONENTEN-SYSTEEM IMPIANTO A COMPONENTI COMPATTO NX-G5 —Besteht aus CA-NXG5 und SP-NXG5 —Composée du CA-NXG5 et du SP-NXG5 —Bestaande uit de CA-NXG5 en de SP-NXG5 —Composto dalle unità CA-NXG5 e SP-NXG5 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS...
Seite 2 Warnung, Achtung und sonstige Hinweise Mises en grade, précautions et indications diverses Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Avvertenze e precauzioni da osservare ACHTUNG VOORZICHTIG Taste kann in keiner Stellung zur In beide standen van de toets is de Unterbrechung der Stromversorgung verwendet speler niet volledig losgekoppeld van de werden.
Seite 3 ACHTUNG VOORZICHTIG • Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder - • Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten bohrungen. (Wenn die Belüftungsöffnungen niet afsluit. (Als de ventilatieopeningen en oder -löcher durch eine Zeitung oder -gaten worden afgesloten door bijvoorbeeld ein Tuch etc. blockiert werden, kann die papier of een doek, kan er hitte in het entstehende Hitze nicht abgeführt werden.) apparaat worden opgebouwd.)
Seite 4 Zijaanzicht Vista frontale Vista laterale SP-NXG5 CA-NXG5 SP-NXG5 CA-NXG5 Per I’Italia: “Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alle prescrizioni del Decreto Ministeriale n.548 del 28/08/95 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n.301 del 28/12/95.”...
Seite 5 De Europese vertegenwoordiger van Victor Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan, Limited is: Company of Japan, Limited ist: JVC Technical Services Europe GmbH JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 Postfach 10 05 04 61145 Friedberg...
Seite 6 Des amendes peuvent être infligées en cas d’élimination incorrecte de ces produits, conformément à la législation nationale. [Utilisateurs professionnels] Pile Si vous voulez jeter ce produit, visitez notre page Web, www.jvc-europe.com, afin d’obtenir des informations sur son recyclage. Notification: La marque Pb en [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne]...
Seite 8: Vorsichtsmaßregeln
Einleitung Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. Vorsichtsmaßregeln Sonstiges Falls Metallgegenstände oder Flüssigkeiten in die...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Weitere Informationen zu dieser Anlage ..57 Wählen der Klangmodi..... . . 19 Bedienung von JVC-Fernsehgeräten mit der Erzeugen Ihrer eigenen Soundmodi Fernbedienung .
Seite 10: Abspielbare Disc-/Datei-Typen
Abspielbare Disc-/Datei-Typen Über das Farbsystem Diese Anlage ist mit PAL-Videoformat kompatibel. Sie können NTSC-Discs nicht richtig abspielen. Hinweis zum Regionalcode DVD-Player und DVDs haben ihre eigenen Regionscodenummern. Diese Anlage kann nur DVDs abspielen, die eine geeignete Regionalcodenummer COMPACT haben. SUPER VIDEO DIGITAL VIDEO DIGITAL AUDIO •...
Seite 11: Verbindungen
Verbindungen Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle Mitgeliefertes Zubehör anderen Verbindungen getätigt sind. Prüfen Sie, ob die folgenden Artikel vorhanden sind. • UKW-Antenne (×1) • Verbinden Sie die VIDEO OUT-Buchse direkt • AM-Rahmenantenne (×1) mit dem Videoeingang des Fernsehgeräts. Falls Sie •...
Seite 12 Ÿ AM/UKW-Antenne Lautsprecher Beim Anschließen der Lautsprecherkabel achten Sie auf Zum Montieren der AM-Rahmenantenne richtige Polung der Lautsprecherklemmen: blau an (+) und schwarz an (–) Zum Anschließen einer AM/UKW-Antenne Vom rechten Lautsprecher Blau Schwarz UKW-Antenne (mitgeliefert) Strecken Sie sie aus, um den besten Empfang zu erzielen.
Seite 13: Vorbereiten Der Fernbedienung
• Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn die TV/Monitor Quelle auf „DVD/CD“ oder „USB1“ eingestellt ist. • Sie können diese Funktion aktivieren oder Schließen Sie entweder ein Component-Videokabel deaktivieren (siehe Seite 56). oder ein FBAS-Videokabel, ein HDMI-Kabel oder ein •...
Seite 14: Ändern Des Abtastmodus
Ändern des Abtastmodus Wählt den Videosignalausgang entsprechend dem Typ Wenn ein HDMI-Kabel angeschlossen ist des Fernsehgeräts. AUTO Die Anlage gibt automatisch • Wenn Sie ein Progressivabtastung-Fernsehgerät über das Videosignal aus, um beste die COMPONENT-Kabel oder das HDMI-Kabel Bildqualität auf Ihrem Fernsehgerät anschließen, können Sie bei Wahl von progressivem zu erhalten.
Seite 15: Displayanzeigen
Displayanzeigen Die Anzeigen im Display teilen dem Anwender bei der Bedienung nützliche Informationen mit. Vor dem Betrieb der Anlage machen Sie sich mit der Bedeutung der aufleuchtenden Anzeigen im Display vertraut. NewsInfo SLEEP A.STBY ALL GR PRGM RND V.BASS 3DP S.MODE C.VOICE MONO PRGR HQ SP LP...
Seite 16: Tägliche Bedienung-Wiedergabe
Tägliche Bedienung—Wiedergabe In dieser Anleitung werden in erster Linie die Schalten Sie das Gerät ein. Bedienungsschritte mit der Fernbedienung erklärt; Sie können jeweils die Tasten und Regler An der Am Hauptgerät: am Hauptgerät verwenden, sofern diese die Fernbedienung: gleichen (oder ähnliche) Bezeichnungen und Kennzeichnungen tragen.
Seite 17: Zum Kurzzeitigen Senken Der Lautstärke
Zum Ausschalten der Anlage (Standby) Zum Wählen einer Nummer Das STANDBY-Lämpchen am Beispiele: Hauptgerät leuchtet rot auf. Zum Wählen von Nummer 5 • Eine geringe Menge Strom wird drücken Sie 5. immer verbraucht, auch im Zum Wählen von Nummer 10 Standby-Betrieb.
Seite 18: Hören Von Fernsehton
Wählen Sie eine Festsendernummer für Zum Eingaben von Festsendern den gespeicherten Sender. Sie können die 30 UKW- und 15 AM-Festsender eingeben. • Zum Wählen einer Nummer siehe „Zum Stimmen Sie einen als Festsender Wählen einer Nummer“ einzugeben gewünschten Sender ab. auf Seite 10.
Seite 19 Zum Anschließen eines USB-Massenspeichergeräts On-Screen-Leitsymbole • Zum Anschließen eines USB-Massenspeichergeräts, • Während der Wiedergabe können die folgenden siehe Seite 7. Symbole im Fernsehbildschirm erscheinen: • Stellen Sie die Lautstärke immer auf den kleinsten Am Anfang einer Szene mit mehreren Wert, wenn Sie ein USB-Massenspeichergerät Sichtwinkeln.
Seite 20: Zum Aufsuchen Eines Bestimmten Abschnitts
Zum Aufsuchen eines bestimmten Zum Wählen eines Kapitels/Tracks/Datei Abschnitts • Zum Wählen einer • Diese funktioniert nicht bei JPEG-Dateien. Nummer siehe „Zum Für „DVD/CD“ oder „USB1“: Wählen einer Nummer“ Während der Wiedergabe... auf Seite 10. • Bei MP3/WMA/WAV/MPEG-1/MPEG- 2/ASF/DivX-Dateien unterscheiden sich die Zur Wiedergabe mit dem Disc-Menü...
Seite 21: Wiedergabe Von Einem Digitalen
Starten Sie den Titelsuchlauf. Zum Weiterschalten zur nächsten oder vorherigen Seite des aktuellen Menüs: „SEARCH...“ erscheint während der Suche im Display. Geht zur nächsten Seite. Geht zur vorherigen Seite. Wenn ein Track oder eine Gruppe gefunden wird, startet die Wiedergabe. Zum Zurückschalten zum vorherigen Menü: •...
Seite 22: Erweiterte Radiofunktionen
Erweiterte Radiofunktionen Anzeigen der Radio Data System -Informationen Fernbedienung Während des Empfangs eines UKW-Senders... DISPLAY Frequenz (Nicht-Radio Data System-Signal) Sendernamen erscheinen. „NO PS“ erscheint, wenn kein Signal gesendet wird. Der Sendeprogrammtyp wird angezeigt. „NO PTY“ erscheint, wenn kein Signal gesendet wird. PTY + Vom Sender ausgestrahlte Textmeldungen werden angezeigt.
Seite 23: Kurzfristig Automatisch Zu Einem Programm Ihrer Wahl Umschalten
Wie die Enhanced Other Networks-Funktion Starten Sie den Suchlauf. arbeitet: SEARCH FALL 1 Wenn ein Sender nicht das Programm Ihrer Wahl ausstrahlt Die Anlage sucht 30 UKW-Festsender ab, stoppt Der momentan abgestimmte Sender wird weiter wenn der gewünschte Sender gefunden ist, und empfangen.
Seite 24: Klang U. Andere Einstellungen
Klang u. andere Einstellungen Einstellen des Klangs Fernbedienung Anwenden eines optimalen Bassklangeffekts—VARIO BASS ECO/ Die Funktion VARIO BASS stellt die DISPLAY DIMMER Bassklangeigenschaften so ein, dass ein für die Wiedergabequelle Ihrer Wahl geeigneter Klang geschaffen wird. AUTO LITEnEASY SLEEP TURBO MOVIE CLOCK/ A.STBY...
Seite 25: Erzeugen Eines Ohrenfreundlichen Klangs
Erzeugen eines ohrenfreundlichen Klangs Speichern Sie die Messungen. —MY SOUND Für „DVD/CD“ oder „USB1“: Der gehörte Klang ist je nach Person unterschiedlich. MY SOUND erzeugt ein geeignetes Entzerrungsmuster für die Hörbedingung. Bei jedem Hören eines Testtons drücken Sie die Taste. Sie hören 5 Testtöne von den Lautsprechern. Zum Einrichten von MY SOUND Wählen Sie eine Voreinstellungsnummer Wählen Sie „DVD/CD“...
Seite 26: Erzeugen Eines Geräumigen Klangfelds Für Kopfhörer-Hp Surround
Zum Wählen der Vorwahleinstellung Dialoge klar machen—Clear Voice von MY SOUND Für „DVD/CD“ oder „USB1“: Clear Voice arbeitet nur bei Mehrkanal-Software mit Mittenkanal-Codierung und 2-Kanal-Software wenn 3D Phonic aktiviert ist. C.VOICE ON C.VOICE OFF • Dies funktioniert nicht bei DivX-Dateien. Erzeugen eines 3-dimensionalen Wählen der Klangmodi Klangfelds—3D Phonic...
Seite 27: Erzeugen Ihrer Eigenen Soundmodi -Anwendermodus
Erzeugen Ihrer eigenen Soundmodi Stellen Sie die Anpassung fertig. —Anwendermodus Sie können die voreingestellten Klangmodi einstellen, um Ihre eigenen Klangmodi nach Ihrem Geschmack zu schaffen. Die geänderten Einstellungen können als Modi USER1, USER2 und USER3 gespeichert werden. Wählen Sie einen der Anwendermodi zum Wählen Sie einen der voreingegebenen Speichern Ihrer Einstellungen.
Seite 28: Vorwahl Des Automatischen Dvd-Tonsteigerungspegels
Vorwahl des automatischen Einstellen auf ECO-Modus (Sparbetrieb) DVD-Tonsteigerungspegels Die Einstellung auf ECO-Modus erlaubt es Ihnen, den Stromverbrauch zu verringern, indem Sie das Display DVD-Klang wird manchmal mit einem niedrigeren im Standby-Betrieb ausschalten. Pegel als der von anderen Discs und Tonquellen •...
Seite 29: Einstellung Der Uhr
Zum Einstellen des Bildfarbtons Einstellung der Uhr Wählen Sie „BENUTZER1“ oder Ohne Einstellung der eingebauten Uhr können Sie „BENUTZER2“. nicht den Täglich-Timer oder Aufnahme-Timer verwenden (siehe Seite 52). • Folgen Sie Schritt 1 und 2 wie in „Zum Wählen • Zum Verlassen der Uhreinstellungen drücken Sie eines Vorwahl-Bildfarbtons“...
Seite 30: Automatisches Ausschalten
• Durch Umschalten der Quelle auf „TUNER FM“, Zum Prüfen der aktuellen Uhrzeit bei der „TUNER AM“ oder „AUDIO IN“ wird Auto- Wiedergabe Standby kurzzeitig deaktiviert. Zum Aufheben dieser Funktion drücken Sie A.STBY • Die angezeigte Information und ihre Reihenfolge erneut (während SHIFT gedrückt gehalten wird).
Seite 31: Unverkennbare Video-Disc/Datei-Vorgänge
Unverkennbare Video-Disc/Datei-Vorgänge Einstellung des Audio-Tracks Fernbedienung Für DivX-Dateien/DVD-Video: Während der Wiedergabe eines Kapitels/einer Datei mit mehreren Audio-Sprachen können Sie die zu hören gewünschte Sprache wählen. Für DVD-VR/SVCD/VCD: Bei der Wiedergabe eines Tracks können Sie den zu hören gewünschten Audio- Kanal wählen. •...
Seite 32: Einstellung Der Untertitelsprache
Während der Wiedergabe einer SVCD... Einstellung der Untertitelsprache Für DivX-Dateien/DVD-Video: Während der Wiedergabe eines Kapitels/einer Datei mit Untertiteln in verschiedenen Sprachen können Sie die auf dem Fernsehbildschirm angezeigte Untertitelsprache wählen. Für DVD-VR: Während der Wiedergabe können Sie die Untertitel ein- oder ausschalten. Für SVCD: Während der Wiedergabe können Sie die Untertitel wählen, auch wenn keine Untertitel auf der Disc aufgezeichnet sind.
Seite 33: Einzelbildwiedergabe
Einzelbildwiedergabe Zur Wiederholung der vorherigen Szenen (Sofortwiederholung) • Diese Funktion wird nur bei der Wiedergabe von DVD Video/DVD-VR/SVCD/VCD verwendet. • Diese Funktion wird nur bei der Wiedergabe von DVD Video/DVD-VR verwendet. Zeigt das Standbild an. Während der Wiedergabe..Die Wiedergabeposition bewegt sich um ca.
Seite 34: Erweiterte Wiedergabe-Funktionen
Erweiterte Wiedergabe-Funktionen PROGRAMM No GRUPPE/TITEL TRACK/KAPITEL Fernbedienung PRGM PROGRAM Im Display Auf dem Fernsehbildschirm Wählen Sie Kapitel/Tracks/Dateien, die Sie für Programmwiedergabe wünschen, mit den Zifferntasten. • Zum Wählen einer Nummer siehe „Zum Wählen einer Nummer“ auf Seite 10. Für DVD-Video- und MP3/WMA/WAV-Dateien: CANCEL 1 Wählen Sie eine Titel- oder Gruppennummer.
Seite 35: Zufällige Wiedergabe-Zufallswiedergabe
Vor dem Wiedergabebeginn aktivieren Sie Überspringen: Pausieren: Stoppen: Zufallswiedergabe. Für „DVD/CD“: Zum Freigeben Abgebrochen drücken Sie 3. Für „USB2“: Zum Prüfen der Programminhalte PROGRAM RANDOM Vor oder nach der Wiedergabe... GROUP RNDM Abgebrochen GROUP In der programmierten Reihenfolge. RANDOM Spielt alle Tracks/Kapitel in zufälliger Reihenfolge ab.
Seite 36: Wiederholte Wiedergabe
Wiederholte Wiedergabe REPEAT CHAP Wiederholt das aktuelle Kapitel. Wiederholt den aktuellen Titel. REPEAT TITL • Für DVD Video/DVD-VR/SVCD/VCD/CD: Sie können auch den Wiederholmodus mit der On- REPEAT TRK Wiederholt den aktuellen Screen-Leiste (siehe Seite 46). Track/Datei. Für DVD-Video: Wiederholt die aktuelle Gruppe. REPEAT GRP Während der Wiedergabe...
Seite 37: Aufnahme-Bedienvorgänge
Aufnahme-Bedienvorgänge Vor Beginn des Aufnahmevorgangs Fernbedienung • Es kann gesetzeswidrig sein, urheberrechtlich geschütztes Material ohne Genehmigung des Urheberrechtsinhabers aufzunehmen oder wiederzugeben. REC MODE • Der Aufnahmepegel wird nicht von der Lautstärke beeinflusst. • Der Wiederholmodus wird im Aufnahmemodus aufgehoben. • Sie können nicht Tracks aufzeichnen oder bearbeiten, während Sie My Sound einstellen (siehe Seite 18).
Seite 38: Einrichten Der Aufnahmemodi
Zum Wählen der Aufnahmegeschwindigkeit Einrichten der Aufnahmemodi Nur für Audio-CDs: Wählen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit. Vor der Aufnahme wählen Sie die Aufnahmemodi richtig. Vorbereitung: REC SPEED ENCODE Wählen Sie „DVD/CD“, „FM“, „AM“, „AUDIO IN“ oder „TV SOUND“ als Quelle. REC TIME (Abgebrochen) Zum Wählen des Dateiformats Wählen Sie das Dateiformat (MP3 oder WMA) für die...
Seite 39: Aufnahme Von Einer Disc
• Wenn „FORM GR?“ gewählt ist, legt das System Aufnahme von einer Disc die neue Gruppe automatisch an. Sie können Ton von einer Disc auf das USB-Gerät • Sie können auch vor der Aufnahme der neuen aufzeichnen, das an die Klemme USB 2 angeschlossen Gruppe einen Titel geben.
Seite 40: Aufnahme Vom Radio/Externen Gerät/Fernsehton
Aufnahme vom Radio/externen Gerät/ Starten Sie die Aufnahme. Fernsehton • Weitere Information über die im Display erscheinenden Warnmeldungen siehe Seite 65. • Für AUDIO IN: Starten Sie die Wiedergabe Vorbereitung: auf dem angeschlossenen Gerät, nachdem • Schließen Sie ein bespielbares USB-Gerät an die USB Sie USB REC drücken.
Seite 41: Bearbeiten-Bedienvorgänge
Bearbeiten-Bedienvorgänge Sie können Dateien auf einem USB-Gerät bearbeiten, das an die Klemme USB 2 angeschlossen ist. Fernbedienung • Sie können nicht die Gruppe „GROUP1“ (Grund) und die Gruppe „MUSIC“ bearbeiten. CHARA Geben (Bearbeiten) von Titeln zu Tracks TITLE/EDIT oder Gruppen Sie können den Tracks und Gruppen im USB-Gerät Zifferntasten Titel (bis zu 64 Zeichen) geben.
Seite 42 So geben Sie Titel ein Geben Sie einen Titel ein. Zeichentyp Wählen Sie den Zeichentyp. GROUPX Beisp.: Beim Bearbeiten eines Gruppen-Titels (Großbuchstaben) (Kleinbuchstaben) • Zur Eingabe eines Titels siehe „So geben Sie Titel ein“ in der nächsten Spalte. (Zahl) Stellen Sie den Vorgang fertig. Geben Sie ein Zeichen ein.
Seite 43: Erstellen Einer Neuen Gruppe
Verfügbare Zeichen Erstellen einer neuen Gruppe Taste Großbuchstabe Kleinbuchstabe Ziffer Sie können eine neue leere Gruppe im USB-Gerät erstellen. (Leerstelle) , ! , # , $ , % , & , ’, ( , ) , +, –, . , = , @ , – , ` •...
Seite 44: Verschieben Eines Tracks
Wählen Sie eine Zielgruppe. Verschieben eines Tracks Sie können einen Track im USB-Gerät in eine andere Gruppe verschieben. • Zum Zurückschalten zum vorherigen Schritt drücken Sie CANCEL, während Sie SHIFT gedrückt halten. • Zum Beenden des Bearbeitens drücken Sie TITLE/ (während des Drückens von...) EDIT.
Seite 45: Löschen Eines Tracks
Bestätigen Sie die Auswahl. Löschen eines Tracks Sie können Tracks im USB-Gerät löschen. OK? ENTER • Wenn Tracks gelöscht sind, können sie nicht wiederhergestellt werden. • Zum Zurückschalten zum vorherigen Schritt drücken Sie CANCEL, während Sie SHIFT gedrückt halten. • Zum Beenden des Bearbeitens drücken Sie TITLE/ EDITING EDIT.
Seite 46: Löschen Aller Tracks Und Gruppen
Wählen Sie die Gruppe aus, die Sie löschen Löschen aller Tracks und Gruppen möchten. Sie können alle Tracks und Gruppen Gruppen im USB- Gerät löschen. • Wenn Sie alle Tracks im USB-Gerät löschen, werden auch Dateien, die keine Musikdateien sind, gelöscht. •...
Seite 47: Bluetooth®-Bedienungen
Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung solcher Marken • Wenn Sie ein Gerät registriert haben, ist Pairing für durch die Victor Company of Japan, Limited (JVC) das gleiche Gerät nicht mehr erforderlich. geschieht unter Lizenz. Andere Warenzeichen und •...
Seite 48 Führen Sie das Pairing-Verfahren am Zum Wählen eines Tracks: Zum Stoppen: Bluetooth-Audioplayer aus. • Sie sehen den Namen der Anlage („NX-G5“) am Bluetooth Audio-Player. Wenn Sie zur Eingabe eines PIN-Codes aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein. • Einzelheiten zur Eingabe des PIN-Codes siehe Zum Pausieren: Audio-Player-Bedienungsanleitung.
Seite 49: Hören Von Musik Mit Bluetooth-Kopfhörern
Zum kurzzeitigen Ausschalten des Klangs vom Hören von Musik mit Bluetooth- Bluetooth-Audioplayer Kopfhörern Drücken Sie Bluetooth SETTING wiederholt, um „CANCEL?“ zu wählen, und drücken Sie dann ENTER/ Pairing SET. Zum Fortsetzen des Klangs drücken Sie Bluetooth • Siehe „Was ist Pairing?“ auf Seite 40. SETTING wiederholt, um „RECEIVE?“...
Seite 50 Hören von Musik über Bluetooth-Kopfhörer Wählen Sie den Satz Kopfhörer aus, den Sie registrieren möchten. Wählen Sie eine Quelle an der Anlage. Bereiten Sie die Kopfhörer auf den Geben Sie den PIN-Code der Kopfhörer an Empfang von Klang von der Anlage vor. der Anlage ein.
Seite 51: Ändern Der Bluetooth-Einstellungen
Zum Ausschalten des Klangs zu den Kopfhörern und Ändern der Bluetooth-Einstellungen Verwendung der Lautsprecher der Anlage Zum Ändern des Namens eines registrierten 2 sek 2 sek Geräts oder Zum Ändern des Namens eines Bluetooth- Audioplayers Bt OFF Zum Ändern des Namens einer Reihe von Zum Ändern der zu verwendenden Kopfhörer Bluetooth-Kopfhörer: Wenn Sie mehrere Bluetooth-Geräte registriert haben,...
Seite 52 Wählen Sie die angezeigte Information. Bluetooth-Verbindung instabil ist. • Diese Einstellung ist gemeinsam für Bluetooth- Audioplayer und Bluetooth-Kopfhörer. Der Name der RECEIVE ? CANCEL ? Anlage („NX-G5“) (SEND ?) Die Adresse dieser PAIRING? Anlage. SELECT DV ? (SEARCH DV ?)
Seite 53: On-Screen-Vorgänge
On-Screen-Vorgänge Fernbedienung TIME 0:00:58 TOTAL 1:25:58 TITLE CHAP TRACK 3 RANDOM TIME TIME MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX-Dateien auf einer Disc Zifferntasten CHAP TOTAL TIME 00:00:58 1:25:58 FILE MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX-Dateien in einem USB- Massenspeichergerät ENTER/SET TIME 00:00:58 1:25:58 CHAP TOTAL 1 Disc/Quelle ON SCREEN 2 Wiedergabe-Information Audioformat Dolby D 3/2.1ch, 2/0.0 ch...
Seite 54 Zur Bedienung mit der On-Screen-Leiste Zum Entfernen der On-Screen-Leiste Beisp.: Wählen eines Untertitels (Französisch) für DVD-Video Während „DVD/CD“ als Quelle gewählt ist... Die ganze On-Screen-Leiste anzeigen. Zum Ändern der Zeitanzeige Sie können die Zeit-Information in der On-Screen- Leiste und im Display am Hauptgerät ändern. Während der Wiedergabe die ganze On- Screen-Leiste anzeigen.
Seite 55 Wiederholungswiedergabe A-B-Wiederholung Sie können die Wiedergabe eines gewünschten • Siehe auch Seite 29. Abschnitts durch Festlegen des Anfangs (Punkt A) und des Endes (Punkt B) wiederholen. Zeigen Sie während der Wiedergabe (ohne PBC für SVCD/VCD) die gesamte On- • A–B-Wiederholung kann nicht für MP3/WMA/ WAV/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX-Dateien Screen-Leiste an.
Seite 56: Zeitsuche
Zeitsuche Kapitel-Suche Sie können direkt zu einem bestimmten Punkt gehen, Für DVD Video/DVD-VR: Sie können die indem Sie die vergangene Zeit vom Anfang angeben. abszuspielende Kapitellnummer suchen. • Bei Programmwiedergabe und Zufallswiedergabe • Bei Programmwiedergabe und Zufallswiedergabe steht diese Funktion nicht zur Verfügung. steht diese Funktion nicht zur Verfügung.
Seite 57: Steuerbildschirm-Bedienvorgänge
Beisp.: Wenn Playliste gewählt ist. Steuerbildschirm-Bedienvorgänge Sie können die gewünschten Gegenstände über den WIEDERGABELISTE Steuerung-Bildschirm für DVD-VR und MP3/WMA/ No Date Chap Length Title 1 03/12/08 002 0:23:24 Nebula G. WAV/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX-Dateien 2 15/12/08 004 1:04:39 suchen und abspielen. 3 24/12/08 013 0:41:26 Secret Garden 4 27/12/08 017...
Seite 58: Steuerung-Bildschirm Für Mp3/Wma/Wav
Steuerung-Bildschirm für MP3/WMA/WAV/ Zum Bewegen der Markierungsleiste zwischen JPEG/MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX-Dateien Gruppenliste und Dateiliste Die Steuerungsansicht erscheint am Fernsehgerät, Bewegt die Leiste zur wenn die Anlage MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG-1/ Dateiliste. MPEG-2/ASF/DivX-Dateien erkennt. • Bei JPEG/MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX erscheint dies bei gestoppter Wiedergabe. Bewegt die Leiste zur Gruppenliste.
Seite 59: Timer-Funktionen
Timer-Funktionen Wie der Täglich-Timer arbeitet Fernbedienung Sobald der Täglich-Timer eingestellt wurde, leuchtet die Timer-Anzeige ( ) im Display. Der Täglich- Timer wird zur gleichen Zeit an jedem Tag aktiviert, bis er manuell aufgehoben wird (siehe „Den Täglich- AUDIO Timer ein- oder ausschalten“ auf Seite 53). Wenn die Einschaltzeit erreicht ist Die Anlage schaltet ein, stimmt den festgelegten Sender ab oder startet die Wiedergabe von der...
Seite 60 Ausschalten des Täglich-Timers Stellen Sie den Timer nach Wunsch ein. Wiederholen Sie das Verfahren für folgende Wählen Sie „DAILY“. Einstellungen bis diese fertig sind: (während des Drückens von...) 1 Stellen Sie die Stunde und dann die Minute für die Einschaltzeit ein. Aufnahme-Timer Täglich-Timer 2 Stellen Sie die Stunde und dann die Minute für...
Seite 61: Einstellung Des Aufnahme-Timers
Schalten Sie die Anlage aus (auf Standby), Einstellung des Aufnahme-Timers wenn Sie den Timer mit eingeschalteter • Beenden Sie die Timereinstellung mindestens 2 Anlage eingestellt haben. Minuten vor der Einschaltzeit. • Aufgenommene Dateien • Zum Verlassen der Timereinstellungen drücken Sie CLOCK/TIMER (während SHIFT gedrückt gehalten werden in der Gruppe „Timer“...
Seite 62: Setup-Menü-Vorgänge
Setup-Menü-Vorgänge Anfangseinstellungen Fernbedienung Sie können die Klangeinstellung der Anlage ändern. • Das Setup-Menü kann nur verwendet werden, wenn ENTER/SET „DVD/CD“ oder „USB1“ als Quelle ausgewählt ist. Drücken Sie SET UP bei gestopper Wiedergabe. SPRACHE MENÜSPRACHE ENGLISCH AUDIO SPRACHE ENGLISCH UNTERTITEL BILDSCHIRMMENÜ-SPRACHE ENGLISCH SET UP...
Seite 63 Menü Gegenstand Inhalt BILDSCHIRMSCHONER Sie können die Bildschirmschoner-Funktion (EIN oder AUS) stellen. Wenn ca. 5 Minuten lang keine Bedienung erfolgt, blendet der Fernsehbildschirm ab. DATEITYP Sie können den Dateityp zur Wiedergabe auf der Disc und „USB1“ wählen. AUDIO: Zur MP3/WMA/WAV-Wiedergabe. STANDBILD: Zur JPEG-Datei-Wiedergabe.
Seite 64: Zusätzliche Information
Quelle auf „USB1“ oder „USB2“. Klemmen der Anlage anschließen. • Bei manchen Discs kann sich aufgrund der • Sie können nicht einen JVC Everio-Camcorder an Programmierung und der Disc-Struktur die die USB- Klemmen der Anlage anschließen. tatsächliche Bedienung von der Erklärung in der •...
Seite 65 * <.mod> ist ist ein Erweiterungscode, der für – Bei der Wiedergabe einer Daten mit einer hohen Übertragungsrate können Aussetzer in Bild oder MPEG-2-Dateien verwendet wird, die von JVC Ton bei der Wiedergabe auftreten. Everio Camcordern aufgezeichnet wurden. Die MPEG-2-Dateien mit dem <.mod>- –...
Seite 66 • Bei DivX-Wiedergabe... Klang u. andere Einstellungen (siehe Seite 17 – Diese Anlage kann nur eine Disc im UDF-Bridge- bis 23) Format abspielen. „Multi-border“ ist nicht unterstützt. Einstellen des Klangs: ® – Die Anlage unterstützt alle Versionen von DivX ® •...
Seite 67: Aufnahme- Und Bearbeiten-Bedienvorgänge (Siehe Seite 30 Bis 39)
Erweiterte Wiedergabe-Funktionen On-Screen-Vorgänge (siehe (siehe Seite 46 bis 51) Seite 27 bis 29) On-Screen-Leiste-Bedienung: Programmierung der Wiedergabereihenfolge • A-B-Wiederholung steht nur innerhalb des gleichen Titels/Programms/Tracks zur Verfügung. —Programmwiedergabe: • Während der Programmierschritte... Timer-Funktionen (siehe Seite 52 bis 54) – Ihr Eintrag wird ignoriert, wenn Sie versucht Einstellung des Täglich-Timers: haben, eine Gegenstandsnummer zu programmieren, die auf der Disc nicht vorhanden...
Seite 68 BILD-Menü—MONITOR-TYP: Programme, die sich mit soziologischen, Social: historischen, geografischen, • Auch wenn „4:3 PS“ gewählt ist, kann die psychologischen und gesellschaftlichen Bildschirmgröße bei der Wiedergabe einer Disc/ Themen befassen. Datei 4:3 Letterbox werden. Dies hängt davon ab, wie Religion: Religiöse Themen. die Discs bespielt sind.
Seite 69: Bedienung Von Jvc-Fernsehgeräten Mit Der Fernbedienung
Bedienung von JVC-Fernsehgeräten mit Wartung der Fernbedienung Um beste Leistung mit der Anlage zu erzielen, halten Sie Ihre Discs und Mechanismen immer sauber. Umgang mit Discs Fernbedienung • Entnehmen Sie die Disc aus ihrer Hülle, indem Sie immer den Mittenhalter der Hülle leicht eindrücken und die Disc an den Rändern haltend herausheben.
Seite 70: Störungssuche
Störungssuche Bedienung des Radios Schwer hörbare Sendungen wegen Rauschen. Allgemein ] Antennenverbindungen sind falsch oder locker. ] Die AM-Rahmenantenne ist zu nahe an der Einstellungen oder Eingaben werden plötzlich Anlage. aufgehoben, bevor Sie fertig sind. ] Die UKW-Antenne ist nicht richtig ausgestreckt ] Es gibt eine Zeitgrenze.
Seite 71 Die Audio-Sprache unterscheidet sich von der als Ton von der Anlage kommt nicht von den Bluetooth- anfängliche Audiosprache gewählten. Lautsprechern. (Die Bluetooth-Anzeige leuchtet.) ] Manche DVDs/DivX-Dateien sind so ] Ein anderes Paar von Kopfhörern als das zu hören programmiert, dass sie immer anfänglich die gewünschte ist an der Anlage angeschlossen.
Seite 72: Anzeige Von Meldungen Für Aufnahme Oder Bearbeiten-Bedienvorgänge
• Hergestellt unter Lizenz von Dolby Timer-Funktionen Laboratories. „Dolby“ und das Doppel- D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Täglich-Timer arbeitet nicht. Laboratories. ] Die Anlage war bei Erreichen der Einschaltzeit • „DTS“ ist ein eingetragenes Warenzeichen von bereits eingeschaltet. Der Timer arbeitet nur bei DTS, Inc.
Seite 73: Optische Digital-Ausgangssignale
Optische Digital-Ausgangssignale DIGITAL-AUDIO-AUSGANG Ausgangssignale BITSTROM/PCM DOLBY DIGITAL/PCM NUR PCM Wiedergabe-Disc/Datei mit 48 kHz, 16/20/24 Bit DVD-Video 48 kHz, 16 Bit linear PCM* linear PCM mit 96 kHz, linear PCM 48 kHz, 16 Bit linear PCM mit Dolby Digital 48 kHz, 16 Bit linear Dolby Digital Bitstream mit DTS DTS Bitstream...
Seite 74: Technische Daten
Dynamikumfang: 80 dB Technische Daten Horizontalauflösung: 500 Zeilen Gleichlaufschwankungen: Unmessbar Verstärkersektion—CA-NXG5 USB-Sektion Ausgangsleistung: 40 W (20 W + 20 W) bei 4 Ω (10% Klirrfaktor) Abspielbare Disc: Audioeingang: AUDIO IN: USB1: MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG-1/ Stereo min. (∅ 3,5 mm) MPEG-2/ASF/DivX-Format 500 mV/47 kΩ (bei „AUDIO USB2: MP3/WMA/WAV-Format LVL3“) Aufnahmeformat: MP3/WMA-Format...
Seite 75: Teile-Index
Teile-Index Fernbedienung 5∞2 3 DISPLAY SET UP ENTER/SET SHIFT DVD/CD 6 Zusammen mit einer anderen Taste DVD LEVEL gedrückt halten, wenn Sie die in 4, ¢ FADE Grün aufgedruckte MUTING Funktion 1, ¡ verwenden FILE TYPE möchten. FM/AM/ SLEEP AUDIO IN/TV Zifferntasten SOUND SOUND...

JVC NX-G5 Bedienungsanleitung

Deutsch

Verbindungen

Displayanzeigen

Tägliche Bedienung-Wiedergabe

Erweiterte Radiofunktionen

Klang U. andere Einstellungen

Unverkennbare Video-Disc/Datei-Vorgänge

Erweiterte Wiedergabe-Funktionen

Aufnahme-Bedienvorgänge

Bearbeiten-Bedienvorgänge

Bluetooth®-Bedienungen

On-Screen-Vorgänge

Timer-Funktionen

Setup-Menü-Vorgänge

Zusätzliche Information

Teile-Index

Français

Dutch

Italiano

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für JVC NX-G5

Inhaltszusammenfassung für JVC NX-G5

Inhaltsverzeichnis