Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AV Center
Pour annuler la démonstration (Demo), reportez-vous à la page 14.
Erläuterungen zum Beenden des Demo-Modus (Demo) finden Sie
auf Seite 14.
Zie pagina 14 om de demonstratie (Demo) te annuleren.
XAV-65
4-484-834-54(1)
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
FR
DE
NL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony XAV-65

  • Seite 1 4-484-834-54(1) AV Center Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Pour annuler la démonstration (Demo), reportez-vous à la page 14. Erläuterungen zum Beenden des Demo-Modus (Demo) finden Sie auf Seite 14. Zie pagina 14 om de demonstratie (Demo) te annuleren. XAV-65...
  • Seite 26 Zur Installation und zum Anschluss siehe die angebotene Dienste mitgelieferte Installations-/Anschlussanleitung. Von Dritten angebotene Dienste können ohne vorherige Ankündigung geändert, ausgesetzt oder eingestellt werden. Sony übernimmt in diesen Fällen keine Haftung. Achtung Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger...
  • Seite 27 Inhalt Achtung ........2 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente.
  • Seite 28: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät  SOURCE Die Monitorausschaltung wird über das Displaymenü eingestellt. Bei aktivierter Einschalten des Geräts. Monitorausschaltung schaltet sich der Monitor Wechseln der Signalquelle. Bei jedem aus. Berühren Sie eine beliebige Stelle auf dem Tastendruck erscheint eine auswählbare Display, um den Monitor wieder einzuschalten.
  • Seite 29: Rm-X170-Fernbedienung (Nicht Mitgeliefert)

     Einstelltasten für die DVD-Wiedergabe RM-X170-Fernbedienung (nicht  ZAP (ZAPPIN) (Seite 8) mitgeliefert)  /// (Cursor)/ENTER Mit der Fernbedienung lässt sich die  MODE Audiowiedergabe steuern. Verwenden Sie für Auswählen eines Radiofrequenzbereichs. Menüfunktionen den Touchscreen.  VOL (Lautstärke) +/– Bildschirmanzeigen Wiedergabebildschirm: Startbildschirm: Ziehen Sie vor dem Gebrauch die Isolierfolie...
  • Seite 30: Vorbereitungen

     Anwendungsspezifischer Bereich Anzeige der Bedienelemente/Anzeigen für die Wiedergabe oder Anzeige des Gerätestatus. Die Vorbereitungen angezeigten Optionen unterscheiden sich je nach Signalquelle. Zurücksetzen des Geräts  Allgemeiner Bereich Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht oder die Direktzugriff auf das Einstellmenü...
  • Seite 31: Radioempfang

    Speichern und Empfangen von Radioempfang Sendern Radioempfang Vorsicht Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen, Wenn Sie Radio hören möchten, drücken Sie HOME sollten Sie die BTM-Funktion und berühren Sie dann [Tuner]. (Speicherbelegungsautomatik) verwenden. Andernfalls besteht Unfallgefahr. Bedienelemente/Anzeigen für den Radioempfang Automatisches Speichern von Sendern (BTM)
  • Seite 32: Das Radiodatensystem (Rds)

    TA (Verkehrsdurchsagen)/TP Empfangen gespeicherter Sender (Verkehrsfunksender) Aktuelle Verkehrsinformationen bzw. Wählen Sie den Frequenzbereich aus. Verkehrsfunksender werden empfangen. Wenn solche Informationen bzw. Sendungen empfangen Berühren Sie die gewünschte werden, wird die gerade ausgewählte Signalquelle Speichernummer ([1] bis [6]). unterbrochen. PTY (Programmtypauswahl) Der gerade empfangene Programmtyp wird Suche nach einem Sender unter den angezeigt.
  • Seite 33: Wiedergabe

    Unveränderter Empfang eines Regionalsenders (REGIONAL) Wiedergabe Wenn die AF- und die Regionalfunktion aktiviert sind, wechselt das Gerät nicht auf einen anderen Regionalsender mit einem stärkeren Sendesignal. Informationen zu abspielbaren Discs und Dateien Wenn Sie den Empfangsbereich des betreffenden finden Sie auf Seite 18. Regionalsenders während des FM-Empfangs ...
  • Seite 34: Wechseln Des Audiokanals

    Starten Sie die Wiedergabe einer PBC- Berühren Sie während der Wiedergabe so oft bis der gewünschte Audiokanal angezeigt wird. kompatiblen VCD. Die Optionen sind im Folgenden angegeben. Das PBC-Menü wird angezeigt. [Stereo]: Standardstereoton (Standardeinstellung) Berühren Sie [Left]: Ton des linken Kanals (monaural) Der Menüsteuerbildschirm wird angezeigt.
  • Seite 35: Suchen Und Wiedergeben Von Titeln

    Vorsicht beim iPhone Suchen und Wiedergeben von Wenn Sie ein iPhone über USB anschließen, wird die Lautstärke beim Telefonieren vom iPhone selbst Titeln gesteuert. Um nach einem Telefonat plötzliche laute Geräusche zu vermeiden, erhöhen Sie während des Telefonats nicht die Lautstärke am Gerät.
  • Seite 36: Verfügbare Optionen

    DVD Audio Level Verfügbare Optionen Quelle: Disc Zu jeder Signalquelle stehen verschiedene Option Zweck Einstellungen zur Verfügung, die Sie durch – Stellt den Audioausgangspegel Berühren von aufrufen können. Welche für eine DVD im Dolby Digital- Optionen zur Verfügung stehen, hängt von der Format auf einen Wert zwischen Situation ab.
  • Seite 37: Settings (Einstellungen)

    Clock Adjust Gerätestatus: Jeder Status Settings (Einstellungen) Option Zweck – Zum Stellen der Uhr. Wenn Sie Geräteeinstellungen ändern möchten, (Nur verfügbar, wenn [Clock wählen Sie [Settings] im HOME-Menü. Time] auf [OFF] gesetzt ist.) In der folgenden Tabelle sind die Standardeinstellungen durch „“ gekennzeichnet. Beep Drücken Sie HOME und berühren Sie Gerätestatus: Jeder Status...
  • Seite 38: Sound Settings

    Camera Input Option Zweck Gerätestatus: Jeder Status Subwoofer () Ausgabe der Audiosignale an Option Zweck Subwoofer (Tiefsttonlautsprecher). Der Eingang wird deaktiviert. Sound Adjust Normal () Das Bild der Rückfahrkamera wird angezeigt. Wählt EQ3-Kurve und stellt Subwoofer-, Balance-/ Fader-Pegel sowie Übergangsfrequenz ein. Reverse Das Bild der Rückfahrkamera Gerätestatus: Jeder Status...
  • Seite 39: Visual Settings

    Monitor Type Visual Settings Einstellen eines passenden Bildseitenverhältnisses für den angeschlossenen Monitor. (Das Bildseitenverhältnis dieses Geräts wechselt DVD Menu Language ebenfalls.) Gerätestatus: Keine Signalquelle ausgewählt Je nach Disc wird möglicherweise automatisch [Letterbox] statt [Pan Scan] ausgewählt und Option Zweck umgekehrt. English (), Zum Auswählen der Gerätestatus: Keine Signalquelle ausgewählt...
  • Seite 40: Weitere Informationen

    Berühren Sie [Audio], [Video] oder [Auto]. Weitere Informationen Die Standardeinstellung ist [Auto]. Um zur vorherigen Anzeige zurückzuschalten, Zusätzliche Audio-/ berühren Sie Videogeräte Rückfahrkamera Sie können ein gesondert erhältliches Gerät, wie z. B. einen tragbaren Medienplayer, eine Wenn Sie eine gesondert erhältliche Spielekonsole usw.
  • Seite 41  Schauen Sie aus Sicherheitsgründen beim  Achten Sie darauf, dass die Oberfläche des Geräts Rückwärtsfahren unbedingt nach hinten und nicht beschädigt wird.  Achten Sie darauf, dass die Oberfläche des achten Sie auf die Umgebung, und zwar auch dann, wenn eine Rückfahrkamera Geräts nicht mit Chemikalien wie Insektiziden, angeschlossen ist.
  • Seite 42: Dateitypen

     Auf dem Monitor können unbewegliche blaue, können daher mit diesem Gerät nicht rote oder grüne Punkte erscheinen. Solche so wiedergegeben werden.  Auf diesem Gerät NICHT abspielbare Discs genannten „Lichtpunkte“ können bei allen LCD-  Discs mit Etiketten, Aufklebern oder Displays auftreten.
  • Seite 43: Wiedergabereihenfolge Von Mp3-/ Wma-/Xvid-Dateien

     DVD-R/DVD-R DL (im Videomodus) Hinweise zu Xvid-Dateien  DVD-RW im Videomodus Xvid-Dateien können wiedergegeben werden,  DVD+R/DVD+R DL sofern sie den folgenden Anforderungen  CD-R entsprechen. Die Wiedergabe kann jedoch nicht bei  CD-RW allen Xvid-Dateien garantiert werden, auch wenn sie den Anforderungen entsprechen.
  • Seite 44: Wartung

    Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder Setzen Sie beide Freigabeschlüssel sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Bedienungsanleitung nicht eingegangen wird, gleichzeitig so ein, dass sie mit einem wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Klicken einrasten. Wartung Austauschen der Lithiumbatterie der Fernbedienung Unter normalen Bedingungen hält die Batterie etwa...
  • Seite 45: Technische Daten

    Ziehen Sie an den Freigabeschlüsseln, USB-Player um das Gerät zu lösen. Schnittstelle: USB (Full-Speed) Maximale Stromstärke: 1 A Endverstärker Ausgänge: Lautsprecherausgänge Lautsprecherimpedanz: 4 – 8 Ohm Maximale Ausgangsleistung: 55 W × 4 (an 4 Ohm) Ziehen Sie das Gerät aus der Halterung. Allgemeines Ausgänge: Videoausgang (hinten)
  • Seite 46: Störungsbehebung

    Zündschlüssel gedreht wird.  Die Leitungen sind nicht korrekt an den „DVD+RW“ sind Markenzeichen. Stromanschluss für Zubehörgeräte im Auto ZAPPIN ist ein Markenzeichen der Sony angeschlossen. Corporation. Die Anzeige wird ausgeblendet bzw. erscheint iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano und iPod nicht auf dem Monitor.
  • Seite 47  Das Gerät ist nicht richtig installiert. Menüoptionen können nicht ausgewählt  Installieren Sie das Gerät in einem Winkel von werden. unter 45° an einem stabilen Teil des Fahrzeugs.  Nicht verfügbare Menüoptionen werden grau  Die Parkleitung (hellgrün) ist nicht mit der angezeigt.
  • Seite 48: Usb-Wiedergabe

    Disc-Funktionen USB-Wiedergabe Die Disc lässt sich nicht abspielen. Die Wiedergabe über einen USB-Hub  Die Disc ist beschädigt oder verschmutzt. funktioniert nicht.  Die Disc ist nicht abspielbar.  Schließen Sie iPod-/USB-Geräte ohne USB-Hub  Die DVD kann aufgrund des Regionalcodes nicht an dieses Gerät an.
  • Seite 49 Playback prohibited by region code.  Die Wiedergabe der DVD ist aufgrund des unterschiedlichen Regionalcodes nicht zulässig. The sound in DTS format is not audible.  Discs im DTS-Format werden nicht unterstützt. Wenn Sie das DTS-Format auswählen, wird kein Ton ausgegeben. ...
  • Seite 50: Liste Der Sprachcodes

    Liste der Sprachcodes Liste der Sprachcodes Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032...
  • Seite 80 Sie bitte folgende Website auf: onderstaande website: site Web suivant : http://support.sony-europe.com/ Merci d’enregister votre produit en ligne sur : Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt bei: Registreer uw product nu online via: www.sony-europe.com/myproducts http://www.sony.net/ ©2013 Sony Corporation Printed in China...

Inhaltsverzeichnis