Sony XAV-9550ES Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AV RECEIVER
To cancel the demonstration (Demo Mode) display, see
page 6.
To switch the FM tuning step, see page 6.
Pour annuler la démonstration (Mode démo), reportez-vous
à la page 7.
Pour commuter le pas de syntonisation FM, reportez-vous à la
page 6.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (Demo-Modus)
schlagen Sie bitte auf Seite 7 nach.
Informationen zum Wechseln des FM-Einstellschritts finden Sie
auf Seite 6.
Para cancelar la pantalla de demostración (Modo de prueba),
consulte la página 7.
Para cambiar al paso de sintonización FM, consulte la página 6.
Om de demonstratie (Demomodus) te annuleren, zie
pagina 7.
Om de FM-afstemstap te wijzigen, zie pagina 6.
Se sidan 6 för att avbryta demonstrationsvisningen (Demo
Mode).
För att växla mottagningssteg för FM, se sidan 6.
XAV-9550ES
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
XAV-9550ES(EUR)
https://rd1.sony.net/help/ev/xav-95/h_zz/
5-021-903-41(1)
GB
FR
DE
ES
NL
SE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony XAV-9550ES
Inhaltszusammenfassung für Sony XAV-9550ES
- Seite 1 Para cambiar al paso de sintonización FM, consulte la página 6. Om de demonstratie (Demomodus) te annuleren, zie pagina 7. Om de FM-afstemstap te wijzigen, zie pagina 6. Se sidan 6 för att avbryta demonstrationsvisningen (Demo Mode). För att växla mottagningssteg för FM, se sidan 6. XAV-9550ES(EUR) https://rd1.sony.net/help/ev/xav-95/h_zz/ XAV-9550ES...
- Seite 56 Ländern verkauft werden, in denen EU- Entfernung der Batterie/des Akkus. Geben Sie die Richtlinien gelten Batterie/den Akku an einer geeigneten Dieses Produkt wurde von oder für die Sony Annahmestelle für das Recycling von Batterien/ Corporation hergestellt. Akkus ab. Weitere Informationen über das EU Importeur: Sony Europe B.V.
- Seite 57 Von Dritten angebotene Dienste können ohne Feuermeldern vorherige Ankündigung geändert, ausgesetzt oder • Dieses Gerät unterstützt dem BLUETOOTH- eingestellt werden. Sony übernimmt in diesen Standard entsprechende Sicherheitsfunktionen, Fällen keine Haftung. um die Verbindungssicherheit bei BLUETOOTH- Funkverbindungen zu gewährleisten. Je nach Hinweis zu den Änderungen am Gerät...
-
Seite 58: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät und Fernbedienung Hauptgerät An den Tasten VOL (Lautstärke) +/ (Weiter) – [DAB+]: Auswählen eines gespeicherten befindet sich ein fühlbarer Punkt. Senders. – [USB]/[Bluetooth-Audio]: Wechseln zum HOME vorherigen bzw. nächsten Inhalt. Aufrufen des HOME-Bildschirms (Seite 5). - Seite 59 VOICE HOME2-Bildschirm: Aktivieren der Sprachbefehlfunktion für Apple CarPlay und Android Auto™. Display/Touchscreen Benutzerdef. Taste 1/2 Registrieren von Funktionen (Stumm, Anz. AUS, Tonquelle wechseln, Start, Weiter, Zurück, Lautst.+, Lautst.-, Keine). Zum Registrieren wählen Sie [Einstell.] [Anpassen] [Benutzerdef. Taste]. Bildschirmanzeigen ...
-
Seite 60: Grundfunktionen
App-Bereich (Favoriten) Bis zu 5 Apps können eingestellt werden. Die Apps können gewechselt werden. Grundfunktionen Sie können Apps als Favoriten einstellen. Wechseln des FM-Einstellschritts Alle Apps Ruft den HOME2-Bildschirm auf. Stellen Sie den FM-Einstellschritt in Ihrem Land oder ... -
Seite 61: Pairing Mit Einem Bluetooth®- Gerät
So führen Sie das Pairing vom BLUETOOTH- Gerät aus durch Wenn Sie die BLUETOOTH-Einstellung des BLUETOOTH-Geräts auf [EIN] setzen, wählen Sie „XAV-9550ES“ auf dem Einstellbildschirm Ihres BLUETOOTH-Geräts und fahren dann mit den Schritten zum Pairing fort. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display des Geräts. -
Seite 62: Weitere Informationen
Hinweise zum LCD-Bildschirm • Lassen Sie den LCD- Bildschirm nicht nass werden Weitere Informationen und schützen Sie ihn vor Flüssigkeiten. Andernfalls Sicherheitsmaßnahmen kann es zu einer Fehlfunktion kommen. • Die Motorantenne wird automatisch ausgefahren. • Drücken Sie nicht zu stark auf •... -
Seite 63: Informationen Zum Iphone
Aktualisieren Sie das Betriebssystem vor dem Gebrauch auf die neueste iOS-Version. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Bedienungsanleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. -
Seite 64: Technische Daten
Wi-Fi Technische Daten Kompatible Standards: IEEE802.11 a/n/ac Monitor Funkfrequenz: 5-GHz-Frequenzband (5,725 GHz - 5,850 GHz) Display-Typ: LCD-Breitbild-Farbmonitor Ausgangsleistung: Abmessungen: 25,7 cm/ 10,1 Zoll EIRP 13,89 dBm System: TFT-Aktivmatrix Frequenztoleranz: 20 ppm Anzahl der Pixel: 2.764.800 Pixel (1280 × 3 (RGB) × 720) Endverstärker Tuner Ausgänge: Lautsprecherausgänge... - Seite 65 Urheberrechte Der Bluetooth® Schriftzug und die Logos sind eingetragene Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung dieser Marken durch die Sony Group Corporation und deren Tochtergesellschaften erfolgt in Lizenz. Andere Markenzeichen und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Windows Media ist ein eingetragenes Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
-
Seite 66: Vorsichtsmaßnahmen
• Nehmen Sie ausschließlich die in dieser Anleitung beschriebenen Änderungen oder Modifikationen vor. Anschluss/Installation Hinweis zur Stromversorgungsleitung (gelb) Wenn Sie dieses Gerät zusammen mit anderen Vorsichtsmaßnahmen Stereokomponenten anschließen, muss der Autostromkreis, an den die Geräte angeschlossen sind, einen höheren • Installieren Sie dieses Gerät nicht in einem Ampere-Wert aufweisen als die Summe der Ampere-Werte Fahrzeug, das keine ACC-Position hat. -
Seite 67: Überprüfen Des Montageorts Des Geräts
Überprüfen des Montageorts des Geräts Informieren Sie sich vor der Installation des Geräts beim Monteur über Details zur Installation des Geräts und des Displays. • Vergewissern Sie sich, dass die Entfernung zwischen der Frontoberfläche (Referenzoberfläche) des montierten Geräts und der Oberfläche der Mittelkonsole im Fahrzeug maximal 22 mm beträgt. -
Seite 68: Teileliste Für Die Installation
Abdeckung der Rückseite (2) Montagerahmen (1) Teileliste für die Installation Stromversorgungsleitungen Verbindungskabel (Audio/Kamera) (1) Löseschlüssel (2) Befestigungsschraube Mikrofon (1) (5 × max. 9 mm) (4) • In dieser Teileliste ist nicht der gesamte Inhalt der Packung aufgeführt. -
Seite 69: Anschlüsse
Anschlüsse • Um Kurzschlüsse zu vermeiden, isolieren Sie Leitungen mit einer Abdeckung oder einem Isolierband. • Beachten Sie, dass das Gerät durch inkorrekte Anschlüsse oder Kurzschlüsse an den Leitungen beschädigt werden kann. EXT IN 1 EXT IN 2 Kamera* Kamera* Rückfahrkamera* * von einer Lenkradfernbedienung*... -
Seite 70: Vornehmen Der Anschlüsse
An den Stromanschluss des Fahrzeugs *1 Nicht mitgeliefert *2 Lautsprecherimpedanz: 4 Ω bis 8 Ω × 4 *3 Cinch-Kabel (nicht mitgeliefert) *4 Endverstärker (nicht mitgeliefert) *5 Subwoofer (nicht mitgeliefert) *6 Verwenden Sie je nach Fahrzeugtyp einen Adapter für die Lenkradfernbedienung (nicht mitgeliefert). Einzelheiten zum Verwenden der Lenkradfernbedienung finden Sie unter „Verwenden der Lenkradfernbedienung“... -
Seite 71: Anschluss Für Stromversorgung Des Speichers
Schließen Sie das Stromversorgungskabel der Wenn die Position der roten und gelben Kamera an den Stromversorgungsanschluss für das Leitung vertauscht ist Zubehör an. Anschluss für Stromversorgung des Speichers Wenn die gelbe Stromversorgungsleitung angeschlossen ist, wird der Speicher stets (auch bei Gelb Gelb ausgeschalteter Zündung) mit Strom versorgt. -
Seite 72: Installieren Der Gps-Antenne
Vorsichtsmaßnahmen • Es ist sehr gefährlich, wenn sich das Kabel um die Lenksäule oder den Schalthebel wickelt. Achten Sie unbedingt darauf, dass das Kabel und andere Teile beim Fahren nicht hinderlich sind. • Wenn Ihr Auto mit Airbags oder anderen ... - Seite 73 Bei einer unsachgemäßen Verbindung kann nicht beeinträchtigt und sich keine Kabel verfangen das Gerät beschädigt werden. können. URL: https://www.sony.eu/support • Es empfiehlt sich, den Händler oder einen erfahrenen Techniker zurate zu ziehen. Entfernen der Zierblende und des • RC-SR1 ist in manchen Ländern bzw. Regionen möglicherweise nicht erhältlich.
-
Seite 74: Vor Dem Montieren Des Geräts
Montagehalterungen Verlängerungskabel an den USB- Anschluss an. Dieses Gerät lässt sich möglicherweise in einigen Modellen japanischer Fahrzeughersteller nicht einbauen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler. Beispiel an Armaturenbrett/Mittelkonsole Halterung Ziehen Sie die Schraube am USB- Kabelhalter ... -
Seite 75: Einstellen Der Tiefe Der Displayposition
Einstellen der Tiefe der Displayposition Einstellen der Höhe der Displayposition Lösen Sie die 3 vorinstallierten Schrauben Entfernen Sie die 4 vorinstallierten für die Tiefeneinstellung (oben und an jeder Schrauben für die Höheneinstellung (an Seite). beiden Seiten). Vorinstallierte Schrauben Vorinstallierte Schrauben Lösen Sie die Schrauben etwas, bis Sie die Schieben Sie die Verbindungshalterung Verbindungshalterung verschieben können. -
Seite 76: Einstellen Des Displaywinkels (Neigung)
Einstellen des Displaywinkels (Neigung) Beim gewünschten Winkel ziehen Sie die 2 Schrauben durch die Schraubenbohrungen Entfernen Sie die 2 vorinstallierten (oben oder unten), die dem Displaywinkel Schrauben für die Winkeleinstellung (an entsprechen, an. beiden Seiten). Ziehen Sie die Schrauben unbedingt fest an. Vorinstallierte Schrauben Achten Sie beim Anziehen einer Schraube darauf, nicht zu viel Drehmoment anzuwenden. -
Seite 77: Überprüfen Der Montageposition Des Displays
Schieben Sie die Verbindungshalterung Drehen Sie das Gerät um und ziehen Sie die nach links oder rechts an die gewünschte 1 Schraube fest an, um die Position. Verbindungshalterung zu sichern. Mögliche Links-/Rechtsverschiebung: innerhalb von 25 mm (), in 5 Stufen, im Abstand von 12,5 mm (). -
Seite 78: Anbringen Des Displays Am Gerät
Schieben Sie die Verbindungsabdeckung Anbringen des Displays am Gerät zum Schutz des Montagrahmens am Display heraus und ziehen Sie dann die Achten Sie darauf, sich beim Anbringen des Fixierschraube zum Sichern der Displays am Gerät nicht die Finger einzuklemmen Abdeckung an. -
Seite 79: Austauschen Der Sicherung
Dieser ist auf der Originalsicherung angegeben. Wenn die Sicherung durchbrennt, überprüfen Sie den Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler. -
Seite 80: Endnutzerlizenzvertrag
EINRÄUMUNG EINER LIZENZ SONY räumt Ihnen eine beschränkte Lizenz zur Informationen zur Lizenz Nutzung der SOFTWARE ausschließlich im Zusammenhang mit Ihrem kompatiblen Gerät ENDNUTZERLIZENZVERTRAG („GERÄT“) und nur zum Zwecke Ihrer persönlichen, nicht-kommerziellen Nutzung ein. SONY und die DRITT-LIEFERANTEN behalten sich ausdrücklich alle WICHTIG: Rechte, Ansprüche und Interessen (insbesondere... - Seite 81 Offenlegung erforderlich ist, besuchen DIENSTLEISTUNGSBESTIMMUNGEN EINES SOLCHEN Sie bitte oss.sony.net/Products/Linux oder eine INHALTEDIENSTES. WENN SIE DIESEN andere von SONY bezeichnete Webseite, um eine BESTIMMUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, WIRD IHRE Liste der anwendbaren OPEN-SOURCE- NUTZUNG DER SOFTWARE BESCHÄRNKT SEIN. Sie...
- Seite 82 NICHT UNTERBROCHEN ODER UNVERÄNDERT SEIN die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und WERDEN, UND (E) SONY GIBT KEINE SONY im Hinblick auf die SOFTWARE dar. Selbst GEWÄHRLEISTUNG, MACHT ES NICHT ZU EINER wenn SONY etwaige Rechte oder Bestimmungen BEDINGUNG UND GIBT AUCH KEINE ZUSICHERUNG...
- Seite 83 VERTRAG erkennen Sie an und stimmen Sie Sollten Sie Fragen zu diesem VERTRAG haben, zu, dass jede Verletzung oder Nicht-Einhaltung können Sie sich schriftlich an SONY unter der für dieses VERTRAGES durch Sie einen nicht wieder das jeweilige Gebiet oder Land gültigen gutzumachenden Schaden zulasten SONYs Kontaktadresse wenden.
- Seite 84 Hinweise zur Lizenz Dieses Produkt umfasst Software, die Sony gemäß einer Lizenzvereinbarung mit dem Urheberrechteinhaber verwendet. Wir sind dazu verpflichtet, den Inhalt der Vereinbarung den Kunden gemäß den Anforderungen des Urheberrechteinhabers der Software bekannt zu geben. Für ausführliche Informationen zu den Softwarelizenzen wählen Sie [Einstell.] ...
- Seite 172 Register your product online now at: Merci d’enregister votre produit en ligne sur : Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt bei: Registre su producto online en: Registrera din produkt online nu på: Registreer uw product nu online via: https://www.sony.eu/mysony ©2023 Sony Corporation Printed in Thailand https://www.sony.net/...