Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
L'appareil est en mode de pause/de retour
rapide/d'avance rapide.
Les réglages de sorties sont incorrects.
Le niveau de sortie DVD est trop bas (page 12).
Le volume est trop faible.
La fonction ATT est activée.
Le format n'est pas pris en charge (notamment le
format DTS).
Vérifiez si le format est pris en charge par cet
appareil (page 17).
Le son comporte des parasites.
Éloignez les cordons des câbles.
Fonctionnement du disque
La lecture du disque ne commence pas.
Le disque est défectueux ou sale.
Le disque est illisible.
Le DVD est illisible en raison du code local.
Le disque n'est pas finalisé (page 18).
Le format du disque et la version du fichier ne
sont pas compatibles avec cet appareil (pages 17,
18).
Appuyez sur pour retirer le disque.
Il n'est pas possible de lire des fichiers MP3/
WMA/Xvid.
L'enregistrement n'a pas été réalisé selon la
norme ISO 9660 niveau 1 ou 2, ou au format
d'extension Joliet ou Romeo (DATA CD) ou au
format UDF Bridge (DATA DVD) (page 18).
L'extension de fichier est incorrecte (page 18).
Les fichiers ne sont pas enregistrés au format
MP3/WMA/Xvid.
Si le disque contient plusieurs types de fichiers,
seul le type de fichier sélectionné (audio/vidéo)
peut être lu.
Sélectionnez le type de fichier approprié à
l'aide de la liste (page 11).
La lecture des fichiers MP3/WMA/Xvid démarre
plus lentement.
La lecture des types de disques suivants exige un
délai de démarrage plus long :
disques comportant une hiérarchie de dossiers
complexe ;
disques auxquels il est possible d'ajouter des
données.
Certaines fonctions sont inopérantes.
Selon le disque, il est possible que vous ne
puissiez pas effectuer des opérations telles que
l'arrêt, la recherche ou la lecture répétée/
aléatoire. Pour plus d'informations, reportez-
vous au mode d'emploi fourni avec le disque.
Impossible de changer la langue de la bande
son/des sous-titres ou l'angle.
Utilisez le menu DVD plutôt que la touche de
sélection directe de la télécommande (page 9).
Il n'y a pas de pistes multilingues, de sous-titres
multilingues ou d'angles multiples enregistrés
sur le DVD.
Le DVD ne permet pas de changer.
Les touches de commande sont inopérantes.
Le disque ne s'éjecte pas.
Appuyez sur la touche de réinitialisation (page 4).
Lecture USB
Impossible de lire des éléments via un
concentrateur USB.
Connectez les iPod/périphériques USB à cet
appareil sans concentrateur USB.
Impossible de lire des éléments.
Reconnectez le périphérique USB.
Le périphérique USB exige un délai plus long
avant le début de la lecture.
Le périphérique USB contient des fichiers
volumineux ou comportant une hiérarchie de
dossiers complexe.
Le son est intermittent.
Il est possible que le son soit intermittent à un
haut débit binaire supérieur à 320 Kbit/s.
Affichage des erreurs/messages
Disc Error
L'appareil ne peut pas lire les données en raison
d'un problème.
Les données sont endommagées ou corrompues.
Le disque est corrompu.
Le disque est incompatible avec cet appareil.
Le disque n'est pas finalisé.
Le disque est sale ou inséré à l'envers.
Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.
Un disque vierge a été inséré.
23
FR
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
