Behringer X-TOUCH EXTENDER Bedienungsanleitung Seite 12

22 X-TOUCH EXTENDER
X-TOUCH EXTENDER Getting started
Passo 3: Primeiros
(PT) VISÃO GERAL
Passos
Este Guia de Primeiros Passos o ajudará a
confi gurar o X-TOUCH EXTENDER e apresentará suas
capacidades, de forma breve. O X-TOUCH EXTENDER
permite o controle do seu software DAW com a
sensação e o toque preciso de um controlador de alta
qualidade. Ele possui 32 botões iluminados úteis,
8 push-encoders rotativos, e 8 faders de 100 mm
motorizados sensíveis ao toque; ele é capaz de
operar uma grande variedade de DAWs em diversos
modos de operação.
MODOS DE OPERAÇÃO
O X-TOUCH EXTENDER suporta protocolos de
comunicação HUI e Mackie Control (MC) para
integração perfeita com todo software de produção
musical compatível. A unidade é capaz de trabalhar
em modo de superfície "Mackie Control" quando
usada isoladamente, ou em modo "Mackie Control
XT" quando usada com uma unidade X-TOUCH.
Ctrl é o modo MIDI Controller, onde cada elemento
pode enviar mensagens MIDI fi xas.
CtrlRel é igual ao modo Ctrl MIDI, com a diferença
que os codifi cadores enviam mensagens MIDI
relativas. O procedimento para a mudança de
modos é demonstrado no menu de confi guração,
verifi car abaixo.
INSTALAÇÃO DE SOFTWARE
O X-TOUCH EXTENDER é um dispositivo MIDI
compatível com a classe USB, portanto não é
necessária a instalação de um driver.
MENU DE CONFIGURAÇÃO
Para entrar no menu de confi guração do X-TOUCH
EXTENDER, aperte e mantenha pressionado o botão
Channel 1 SELECT, depois ligue o botão power da
unidade. As telas do channel scribble exibirão os
diversos parâmetros a serem modifi cados.
Gire o codifi cador 1 para modifi car o modo de
emulação entre MC, HUI, Ctrl, ou CtrlRel.
Gire o codifi cador 2 para selecionar a interface do
USB ou Network. Confi gure os detalhes da rede
usando os codifi cadores 3 a 7 onde necessário.
Gire o codifi cador 8 para ajustar o contraste da tela
de 0-100%.
Aperte o botão Channel 1 SELECT novamente
para salvar as confi gurações e iniciar a
emulação selecionada.
INSTALAÇÃO DE HARDWARE
Faça todas as conexões em seu sistema.
Aplique alimentação AC ao X-TOUCH EXTENDER e
ligue o botão power.
A instalação vai depender da interface X-TOUCH
EXTENDER selecionada, USB ou Network.
USB: conecte o X-TOUCH EXTENDER diretamente
a uma porta USB disponível no seu computador
usando o cabo USB fornecido.
Network: depois de todas IP, Mask e outras
confi gurações serem feitas, conecte a porta ethernet
remota à sua rede. Se estiver usando interface de
rede, faça uma busca do X-TOUCH EXTENDER na sua
rede. No seu software DAW, selecione o X-TOUCH
EXTENDER como seu controlador MIDI. Depois é
só aproveitar.
ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE
Para mostrar a versão atual do fi rmware, aperte
o botão REC do canal 1 e deixe-o pressionado
enquanto liga o botão power. Verifi que a página
do produto X-TOUCH EXTENDER no nosso website
para obter atualizações de fi rmware. Se houver uma
versão de fi rmware superior à versão do fi rmware
atualmente carregado, faça o download do novo
arquivo no seu computador host.
Para habilitar o modo de atualização de fi rmware,
aperte o botão 8 REC e deixe-o pressionado
enquanto liga o botão power. O botão REC piscará
durando o modo de atualização. O novo fi rmware
pode ser despejado através de USB.
Siga as instruções do arquivo fi rmware.
23 Quick Start Guide
X-TOUCH EXTENDER Confi guration Mode
Mode Interface
Network Adjustment
Select Select
Mode Ifc
MC USB
Mode Ifc Network Role
Mode
HUI Network MASTER
Mode Ifc Network Role
Network Mode SLAVE
Ctrl
Mode Ifc Network x...
CtrlRel Network Slv IP 192
Ifc Network DHCP
Network DHCP OFF
Ifc Network DHCP
Network DHCP ON
Ifc Network x...
my IP 192
Network
Ifc Network x...
my Mask 255
Network
Network x...
Ifc
Network my Gway
CONFIGURATION SETUP MODE:
To enter the configuration setup mode: Hold the CH 1 SELECT button while
powering on.
To choose a mode of operation, rotate Encoder 1 to cycle through the modes.
To choose the interface from USB or Network, rotate Encoder 2.
To change the Network settings use Encoders 3 to 7.
To change the LCD contrast, rotate encoder 8.
To exit the configuration setup mode: Press the CH 1 SELECT button to exit.
Firmware Version:
To show the current firmware version: Hold the CH1 REC button while powering on.
To exit the menu: Release the CH1 REC button.
Firmware Update:
To enter the firmware update mode: Hold the CH8 REC button while powering on.
The REC button will blink.
Now the SysEx MIDI file can be dumped via USB.
LCD
Contrast
LCD
40%
SlvPort
5004
Port
5004
.x.. ..x.
...x
168 1 101
.x.. ..x. ...x
168
1 101
.x.. ..x. ...x
255 255 0
.x.. ..x. ...x
0 0 0 0
MODO DE AJUSTE DE CONFIGURACIÓN:
Para acceder al modo de ajuste de configuración: Mantenga pulsado el botón
SELECT del canal 1 mientras enciende la unidad.
Para elegir un modo operativo, gire el mando giratorio 1.
Para elegir USB o Network, gire el mando giratorio 2.
Para cambiar los valores y ajustes Network use los mandos giratorios 3 a 7.
Para cambiar el contraste de la pantalla LCD, gire el mando giratorio 8.
Para salir, pulse el botón SELECT del canal 1.
Versión de firmware:
Para visualizar la versión de firmware activa: Mantenga pulsado el botón REC
del canal 1 mientras enciende la unidad.
Para salir, deje de pulsar el botón REC del canal 1.
Actualización del firmware:
Para acceder al modo de actualización de firmware: Mantenga pulsado el botón
REC del canal 8 mientras enciende la unidad.
El botón REC parpadeará
Ahora podrá volcar el fichero SysEx MIDI vía USB