Inhaltsverzeichnis
Werbung
24
X-TOUCH EXTENDER
MODE DE CONFIGURATION :
CONFIGURATION SETUP-MODUS:
Pour accéder au mode de configuration : Maintenez
Um in den Configuration Setup-Modus zu wechseln,
enfoncé le bouton SELECT de la voie 1 en mettant
halten Sie beim Einschalten des Geräts die CH 1
l'appareil sous tension.
SELECT-Taste gedrückt.
Pour sélectionner un mode de fonctionnement,
Um eine Betriebsart zu wählen, drehen Sie
utilisez l'encodeur 1.
Regler 1.
Pour sélectionner USB ou NETWORK, utilisez
Um USB oder Netzwerk als Interface zu wählen,
l'encodeur 2.
drehen Sie Regler 2.
Pour modifier la configuration réseau, utilisez les
Um die Netzwerk-Einstellungen zu ändern,
encodeurs 3 à 7.
verwenden Sie Regler 3 bis 7.
Pour modifier le contraste de l'écran LCD, utilisez
Um den LCD-Kontrast zu ändern, drehen Sie
l'encodeur 8.
Regler 8.
Pour quitter la configuration, appuyez sur le bouton
Um den Setup-Modus zu verlassen, drücken Sie die
SELECT de la voie 1.
CH 1 SELECT-Taste.
Version du firmware :
Firmware-Version:
Pour afficher la version actuelle du firmware :
Um die aktuell verwendete Firmware-Version
Maintenez enfoncé le bouton REC de la voie 1 en
anzuzeigen, halten Sie beim Einschalten die CH1
mettant l'appareil sous tension.
REC-Taste gedrückt.
Pour quitter l'affichage de la version du firmware,
Um die Anzeige zu beenden, lassen Sie die CH1
relâchez le bouton REC de la voie 1.
REC-Taste los.
Mise à jour du firmware :
Firmware-Update:
Pour accéder au mode de mise à jour du
Um in den Firmware Update-Modus zu schalten,
firmware : Maintenez enfoncé le bouton REC
halten Sie beim Einschalten die CH8 REC-Taste
de la voie 8 en mettant l'appareil sous tension.
gedrückt.
Le bouton REC clignote
Die REC-Taste blinkt.
Le fichier SysEx MIDI peut être importé via USB
Jetzt können Sie die SysEx MIDI-Datei via
USB überspielen.
MODO CONFIGURATION SETUP:
Para habilitar o modo "configuration setup": Segure
o botão CH 1 SELECT enquanto liga a alimentação.
Para escolher um modo de operação, gire o
Encoder 1.
Para escolher USB ou Network, gire o Encoder 2.
Para mudar as configurações de Network use os
Encoders 3 a 7.
Para mudar o contraste do LCD, gire o Encoder 8.
Para sair, aperte o botão CH 1 SELECT.
Versão Firmware:
Para exibir a versão de firmware atual: Segure o
botão CH1 REC enquanto liga a alimentação.
Para sair, solte o botão CH1 REC.
Atualização de Firmware:
Para habilitar o modo de atualização de firmware:
Segure o botão CH8 REC enquanto liga a
alimentação.
O botão REC piscará.
Agora, o arquivo SysEx MIDI pode ser despejado
através do USB
25
Quick Start Guide
X-TOUCH EXTENDER MIDI Receive
Encoder Receive value 0...127 controls the LED ring indica on (from le to right, only 1 LED on at a me)
CC 80
CC 81
CC 82
CC 83
eceive note with velocity 0...63 = bu on LED o ; velocity 64 = bu on LED blinking; velocity 65...127 = bu on LED on
Note 8 (G#-1)
Note 9 (A-1)
Note 10 (A#-1)
Note 11 (B-1)
Note 16 (E0)
Note 17 (F0)
Note 18 (F#0)
Note 19 (G0)
Note 24 (C1)
Note 25 (C#1)
Note 26 (D1)
Note 27 (D#1)
Note 35 (B1)
Note 32 (G#1)
Note 33 (A1)
Note 34 (A#1)
CC 90
CC 91
CC 92
CC 93
Level Meter Receive value 0...127 (bo om/SIG to top/CLIP, only 1 LED on at a me)
CC 70
CC 71
CC 72
CC 73
Fader Receive values 0....127 will remotely move the faders
In MIDI Receive, CTRL mode and CTRL REL mode are identical
Durante la recepción MIDI, los modos CTRL y CTRL REL son idénticos
En mode de réception de données MIDI, les modes CTRL et CTRL REL sont identiques.
Bei MIDI Receive sind der CTRL- und der CTRL REL-Modus identisch.
Em MIDI Receive, o modo CTRL e o modo CTRL REL são idênticos.
LCDs:
dd: device id (X-Touch-Ext: 0x42)
nn: LCD number 0..7
cc: bits 0-2: backlight color (black, red, green, yellow, blue, magenta, cyan, white)
cc: bit 4: invert upper half of LCD
cc: bit 5: invert lower half of LCD
c1..c14: ascii characters (1..7: upper half, 8..14: lower half)
SysEx (hex):
F0 00 20 32 dd 4C nn cc c1 .. c14 F7
CC 84
CC 85
CC 86
CC 87
Note 12 (C0)
Note 13 (C#0)
Note 14 (D0)
Note 15 (D#0)
Note 20 (G#0)
Note 21 (A0)
Note 22 (A#0)
Note 23 (B0)
Note 28 (E1)
Note 29 (F1)
Note 30 (F#1)
Note 31 (G1)
Note 36 (C2)
Note 37 (C#2)
Note 38 (D2)
Note 39 (D#2)
CC 94
CC 95
CC 96
CC 97
CC 74
CC 75
CC 76
CC 77
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
