Thule Chariot 2 all-terrain kit Bedienungsanleitung Seite 7

kinnitamata jätmine põhjustada lapsele
tõsiseid vigastusi või lõppeda surmaga.
• KUKKUMISOHT! Ratas võib ära tulla ja vanker
võib ümber minna. Veenduge, et ratas on
kindlalt kinnitatud tõmmates seda.
• Lapse kärusse asetamisel ja kärust
väljavõtmisel kasutage alati seisupidurit.
• Vältige lapse kärust väljakukkumise või
libisemisega seotud vigastusi. Kasutage alati
turvavööd.
• Ärge kunagi jätke last järelevalveta.
• Ärge lubage lapsel selle tootega mängida.
• Veenduge, et lapse mis tahes kehaosa, riided,
kingapaelad ega mänguasjad ei puutuks
kokku liikuvate osadega.
• Lapse turvalisust ei saa enam tagada, kui
toode on kahjustatud, katkine või sellel
puuduvad osad. Ärge kasutage katkist
toodet.
• Käru peatumisel kasutage alati seisupidurit.
• See toode ei ole sobiv kasutamiseks
jooksmise või uisutamise ajal.
• Ettevaatamatus põhjustab tulekahju. Ärge
kasutage seda lastekäru lahtise tule või muu
tugeva kuumuse allika juures või selle lähedal.
Saderīgos Thule izstrādājumus meklējiet
www.thule.com.
BRĪDINĀJUMS
• Gādājiet, lai produkts būtu pareizi
piestiprināts pie bērnu pārvietošanas
aprīkojuma. Ja produkts nav pareizi
piestiprināts pie bērnu pārvietošanas
aprīkojuma, pasažieri negadījumā var gūt
smagas traumas vai iet bojā.
• IZKRIŠANAS DRAUDI. Ritenis var atdalīties
un izraisīt apgāšanos. Pavelciet riteni, lai
pārliecinātos, vai tas ir droši piestiprināts.
• Ievietojot un izņemot bērnu, noteikti
izmantojiet stāvbremzes.
• Nepieļaujiet bērna izkrišanu vai izslīdēšanu —
tas var radīt nopietnas traumas. Noteikti
izmantojiet drošības jostu.
• Nekad neatstājiet bērnu bez uzraudzības.
• Neļaujiet bērnam spēlēties ar šo izstrādājumu.
• Gādājiet, lai bērna ķermeņa daļas, apģērbs,
apavu auklas vai rotaļlietas nesaskartos ar
kustīgajām daļām.
• Bērna drošība vairs nevar tikt garantēta, ja
produkts ir bojāts, salauzts vai trūkst tā daļu.
Nelietojiet salauztu produktu.
• Vienmēr, kad pārvietošanas aprīkojums nav
kustībā, ieslēdziet stāvbremzi.
• Šis izstrādājums nav piemērots skriešanai vai
slidošanai.
5565664001
• Neuzmanība izraisa ugunsgrēku. Nelietojiet
šo bērnu ratiņus pie atklātas uguns vai cita
spēcīga karstuma avota vai to tuvumā.
Norėdami rasti suderinamų „Thule" gaminių,
apsilankykite www.thule.com.
ĮSPĖJIMAS
• Įsitikinkite, kad produktas tinkamai
pritvirtintas prie vežimėlio. Tinkamai
nepritvirtinus produkto prie vežimėlio,
nelaimės atveju jos keleivis (-iai) gali sunkiai
susižeisti arba žūti.
• IŠKRITIMO PAVOJUS. Atsiskyrus ratui
vežimėlis gali apvirsti. Truktelėkite ratą, kad
įsitikintumėte, jog jis patikimai pritvirtintas.
• Įsodindami ir išimdami vaiką visada
nuspauskite stabdį.
• Jei visada prisegsite saugos diržą, išvengsite
rimtų sužeidimų, kuriuos vaikas gali patirti
iškritęs ar išslydęs.
• Niekada nepalikite vaiko be priežiūros.
• Neleiskite vaikui žaisti su šiuo gaminiu.
• Stebėkite, kad jokios vaiko kūno dalys,
drabužiai, batų raišteliai ar žaislai nesiliestų su
LV
judančiomis vežimėlio dalimis.
• Jeigu gaminys yra pažeistas, sulūžęs ar
trūksta jo dalių, vaiko saugumas nebegali būti
užtikrintas. Nenaudokite sulūžusio gaminio.
• Kai vežimėlis nejuda visada įjunkite stovėjimo
stabdį.
• Šis gaminys nėra tinkamas bėgimui,
čiuožimui.
• Neatsargumas sukelia gaisrą. Nenaudokite šio
vaikiško vežimėlio prie atviros ugnies ar kito
stipraus karščio šaltinio arba šalia jo.
Перевірте веб-сайт www.thule.com щодо
сумісних продуктів Thule.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
• Переконайтеся, що виріб правильно
прикріплений до дитячої переноски.
Неправильне кріплення виробу до
переноски може призвести до серйозних
травм або смерті пасажирів у разі
нещасного випадку.
• НЕБЕЗПЕКА ПАДІННЯ. Колесо може
від'єднатися та спричинити перекидання.
Потягніть за колесо, щоб переконатися,
що воно надійно прикріплене.
• Під час розташування та виймання
дітей завжди використовуйте гальмо
паркування.
LT
UK
7