CONSTRUCTA CZ5276X0 Montageanleitung
*9000854097*
9000854097
[
[
[
Ø
Montageanleitung
Ú
Installation instructions
Þ
Notice de montage
â
Istruzioni per il montaggio
é
Installatievoorschrift
Û
Instrucciones de montaje
ì
Instruções de montagem
Ù
Οδηγίες εγκατάστασης
ó
Monteringsanvisning
ê
Monteringsveiledning
Ý
Asennusohje
×
Monteringsvejledning
î
Инструкция по монтажу
ë
Instrukcja montażu
ô
Montaj kılavuzu
PP
PP
PP
PP
[
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CONSTRUCTA CZ5276X0
Inhaltszusammenfassung für CONSTRUCTA CZ5276X0
- Seite 1 *9000854097* 9000854097 Ø Montageanleitung Ú Installation instructions Þ Notice de montage â Istruzioni per il montaggio é Installatievoorschrift [ Û Instrucciones de montaje ì [ Instruções de montagem Ù Οδηγίες εγκατάστασης [ ó Monteringsanvisning ê Monteringsveiledning Ý Asennusohje × Monteringsvejledning î...
-
Seite 2: Aktivkohlefilter Für Umluftbetrieb
Ø Montageanleitung Wichtige Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann können Sie Ihr Gerät Aktivkohlefilter herausnehmen und die Folie entfernen - Bild 2. ■ sicher und richtig bedienen. Die Gebrauchs- und Montageanlei- Das Umluftmodul und den Haltewinkel für die Kaminverblen- ■... - Seite 3 Installation : Risk of injury! The appliance may fall down if it has not been properly fastened Attention ! in place. All fastening components must be fixed firmly and Veillez à ce qu'il n'y ait pas de conduites électriques, de tuyaux securely.
-
Seite 4: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Montaggio del rivestimento interno (vedere “Istruzioni di ■ montaggio della cappa di aspirazione”). Û Le fessure del rivestimento interno del camino devono essere Instrucciones de montaje Indicaciones de seguridad importantes rivolte verso il basso. Leer con atención las siguientes instrucciones. Solo así se Inserire un filtro a carboni attivi - figura 5. -
Seite 5: Instalação
: Perigo de choque elétrico! Βιδώστε τη μονάδα ανακυκλοφορίας αέρα και τη γωνία ■ συγκράτησης για την επένδυση της καμινάδας Εικ . 3. Os componentes interiores do aparelho podem ter arestas Στερεώστε τον εύκαμπτο σωλήνα με τους δύο σφιγκτήρες vivas. O cabo de ligação pode ficar danificado. Não dobrar nem ■... - Seite 6 : Tukehtumisvaara! Pakkausmateriaali on vaarallista pikkulapsille. Älä anna lasten ê Monteringsveiledning leikkiä pakkausmateriaalilla. Viktige sikkerhetsanvisninger Asennus Les denne bruksanvisningen nøye. Det er en forutsetning for at du skal kunne bruke apparatet på en sikker og riktig måte. Ta Huomio! vare på bruks- og monteringsanvisningen slik at du kan bruke Varmista, että...
-
Seite 7: Важные Правила Техники Безопасности
Sæt det aktive kulfilter på plads - figur 5. ■ Sæt panelet ind på skrå, tryk det let opad, og skyd det bagud. ■ ë Udsparingerne i panelet skal føres ind over låseboltene - figur 6. Instrukcja montażu Ważne wskazówki dotyczą ce bezpiecze stwa ń... - Seite 8 : Yaralanma tehlikesi! Cihaz içindeki parçalar keskin kenarl olabilir. Koruyucu ı eldivenler kullan n z. ı ı : Bo ulma tehlikesi! ğ Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikelidir. Çocuklar n ı ambalaj malzemeleri ile oynamalar na kesinlikle izin vermeyiniz. ı Kurulum Dikkat! Deliklerin etraf nda elektrik hatlar n n, gaz veya su borular n n ı...