Inhaltszusammenfassung für EcoFlow TRAIL 200 DC Portable
Seite 1
U S E R M A N U A L V 1 . 0 E c o F l o w T R A I L 2 0 0 D C P o r t a b l e P o w e r S t a t i o n ( 1 9 2 W h ) E c o F l o w T R A I L 3 0 0 D C P o r t a b l e P o w e r S t a t i o n ( 2 8 8 W h )
Seite 2
E N G L I S H D E U T S C H F R A N Ç A I S I T A L I A N O E S P A Ñ O L N E D E R L A N D S Р...
Seite 3
A b o u t T h i s M a n u a l T h i s u s e r m a n u a l i s a p p l i c a b l e t o t h e f o l l o w i n g p r o d u c t s : E c o F l o w T R A I L 2 0 0 D C P o r t a b l e P o w e r S t a t i o n ( 1 9 2 W h ) , E c o F l o w T R A I L 3 0 0 D C P o r t a b l e P o w e r S t a t i o n ( 2 8 8 W h ) .
Seite 4
P r e s s O n c e : W a k e s o r t u r n s o f f t h e d i s p l a y . D o u b l e P r e s s : E n a b l e s o r d i s a b l e s l o w c u r r e n t m o d e . W h e n e n a b l e d , t h e U S B - A o u t p u t p o r t s p r o v i d e ①...
Seite 5
⑤ U S B - A O u t p u t P o r t S u p p l i e s p o w e r t o U S B d e v i c e s . S o l a r / C a r I n p u t P o r t C o n n e c t s t h e p o w e r s t a t i o n t o s o l a r p a n e l s o r a 1 2 V c a r ⑥...
Seite 6
T R A I L 3 0 0 D C ③ ④ ② ① ⑤ ⑩ ⑨ ⑥ ⑧ ⑦ R e m a i n i n g C h a r g i n g / ① O n : D i s p l a y s t h e r e m a i n i n g c h a r g i n g o r d i s c h a r g i n g t i m e . D i s c h a r g i n g T i m e B a t t e r y L e v e l O n : D i s p l a y s t h e c u r r e n t b a t t e r y l e v e l .
Seite 7
G e t S t a r t e d I n t h i s c h a p t e r , i n s t r u c t i o n s t h a t a p p l y t o b o t h T R A I L 2 0 0 D C a n d T R A I L 3 0 0 D C a r e i l l u s t r a t e d u s i n g t h e T R A I L 3 0 0 D C a s a n e x a m p l e .
Seite 8
A f t e r e n t e r i n g l o w c u r r e n t m o d e , t h e U S B - A o u t p u t p o r t s c a n s t i l l c h a r g e h i g h e r - p o w e r d e v i c e s s u c h a s s m a r t p h o n e s a n d d r o n e s n o r m a l l y .
Seite 9
V i a S o l a r / C a r I n p u t P o r t ( T R A I L 3 0 0 D C O n l y ) • S o l a r I n p u t •...
Seite 10
T r o u b l e s h o o t i n g E r r o r C o d e P r o b l e m S o l u t i o n S t o p u s i n g t h e p r o d u c t . M o v e i t t o a w e l l - 1 0 9 / 1 1 1 / v e n t i l a t e d p l a c e a n d k e e p i t a w a y f r o m h e a t H i g h T e m p e r a t u r e...
Seite 11
S a f e t y I n s t r u c t i o n s D i s c l a i m e r P l e a s e r e a d t h e p r o d u c t d o c u m e n t a t i o n t h o r o u g h l y a n d e n s u r e y o u u n d e r s t a n d i t b e f o r e u s i n g t h e p r o d u c t .
Seite 12
A p p e n d i x S p e c i c a t i o n s E c o F l o w T R A I L 2 0 0 D C E c o F l o w T R A I L 3 0 0 D C G e n e r a l M o d e l E F - T X - 1 9 2...
Seite 13
Ü b e r d i e s e s H a n d b u c h D i e B e g r i f f e „ T R A I L 2 0 0 D C “ u n d „ T R A I L 3 0 0 D C “ i n d i e s e m H a n d b u c h b e z i e h e n s i c h a u f h t t p s : / / w w w .
Seite 14
E i n m a l d r ü c k e n : W e c k t d a s D i s p l a y a u f o d e r s c h a l t e t e s a u s .
Seite 15
Z e i g t d e n E c h t z e i t - B a t t e r i e s t a n d , d i e E i n g a n g s l e i s t u n g , D i s p l a y ②...
Seite 16
E i n : D e r A n s c h l u s s i s t m i t A u s g a n g a k t i v . U S B - A A u s g a n g s a n - ⑦...
Seite 17
E r s t e S c h r i t t e I n d i e s e m K a p i t e l w e r d e n A n w e i s u n g e n , d i e s o w o h l f ü r T R A I L 2 0 0 D C a l s a u c h f ü r T R A I L 3 0 0 D C g e l t e n , a m B e i s p i e l d i e T R A I L 3 0 0 D C v e r a n s c h a u l i c h t .
Seite 18
N a c h d e m W e c h s e l i n d e n N i e d r i g s t r o m m o d u s k ö n n e n d i e U S B - A A u s g a n g s a n s c h l ü s s e G e r ä...
Seite 19
Ü b e r S o l a r / A u t o - E i n g a n g s a n s c h l u s s ( n u r T R A I L 3 0 0 D C ) D e r S o l a r - / A u t o - E i n g a n g s a n s c h l u s s a m T R A I L 3 0 0 D C u n t e r s t ü...
Seite 20
F e h l e r b e h e b u n g F e h l e r c o d e P r o b l e m L ö s u n g B e e n d e n S i e d i e V e r w e n d u n g d e s P r o d u k t s . S t e l l e n S i e d a s P r o d u k t a n e i n e n g u t b e l ü...
Seite 21
R e i n i g u n g B e n u t z e n S i e z u r R e i n i g u n g d e s P r o d u k t s e i n w e i c h e s , t r o c k e n e s T u c h . S i c h e r h e i t s h i n w e i s e H a f t u n g s a u s s c h l u s s B i t t e l e s e n S i e d i e P r o d u k t d o k u m e n t a t i o n u n d v e r g e w i s s e r n S i e s i c h , d a s s S i e d i e D o k u m e n t a t i o n...
Seite 22
A n h a n g T e c h n i s c h e D a t e n E c o F l o w T R A I L 2 0 0 D C E c o F l o w T R A I L 3 0 0 D C A l l g e m e i n M o d e l l E F - T X - 1 9 2...
Seite 23
À p r o p o s d e c e m a n u e l C e m a n u e l d ' u t i l i s a t i o n s ' a p p l i q u e a u x p r o d u i t s s u i v a n t s : S t a t i o n é l e c t r i q u e p o r t a b l e E c o F l o w T R A I L 2 0 0 D C ( 1 9 2 W h ) , S t a t i o n é...
Seite 24
① A f c h e l e n i v e a u d e b a t t e r i e e n t e m p s r é e l , l a ② A f ...
Seite 25
③ P r e n d e n c h a r g e à l a f o i s l a r e c h a r g e d e l a s t a t i o n ④...
Seite 26
⑦ ⑧ T R A I L 3 0 0 D C ③ ④ ② ① ⑤ ⑩ ⑨ ⑥ ⑧ ⑦ A l l u m é : a f c h e l e t e m p s d e c h a r g e o u d e d é c h a r g e ①...
Seite 27
P r e m i e r s p a s D a n s c e c h a p i t r e , l e s i n s t r u c t i o n s q u i s ' a p p l i q u e n t a u x T R A I L 2 0 0 D C e t T R A I L 3 0 0 C C s o n t i l l u s t r é...
Seite 28
A p r è s ê t r e e n t r é s e n m o d e c o u r a n t f a i b l e , l e s p o r t s d e s o r t i e U S B - A p e u v e n t t o u j o u r s c h a r g e r n o r m a l e m e n t d e s a p p a r e i l s p l u s p u i s s a n t s t e l s q u e l e s s m a r t - p h o n e s e t l e s d r o n e s .
Seite 29
V i a l e p o r t d ' e n t r é e s o l a i r e / v o i t u r e ( T R A I L 3 0 0 D C s e u l e m e n t ) L e p o r t d ' e n t r é...
Seite 30
D é p a n n a g e C o d e P r o b l è m e S o l u t i o n d ' e r r e u r A r r ê t e z d ' u t i l i s e r l e p r o d u i t . D é p l a c e z - l e d a n s u n e n d r o i t b i e n v e n t i l é...
Seite 31
C o n s i g n e s d e s é c u r i t é C l a u s e d e n o n - r e s p o n s a b i l i t é V e u i l l e z l i r e a t t e n t i v e m e n t l a d o c u m e n t a t i o n d u p r o d u i t e t v o u s a s s u r e r d e l a c o m p r e n d r e a v a n t d ' u t i l i s e r l e p r o d u i t .
Seite 32
A n n e x e S p é c i c a t i o n s E c o F l o w T R A I L 2 0 0 C C E c o F l o w T R A I L 3 0 0 C C G é...
Seite 33
I n f o r m a z i o n i s u q u e s t o m a n u a l e Q u e s t o m a n u a l e u t e n t e r i g u a r d a i s e g u e n t i p r o d o t t i : l a p o w e r s t a t i o n p o r t a t i l e E c o F l o w T R A I L 2 0 0 D C ( 1 9 2 W h ) e l a p o w e r s t a t i o n p o r t a t i l e E c o F l o w T R A I L 3 0 0 D C ( 2 8 8 W h ) .
Seite 34
P r e m u t o d u e v o l t e : a t t i v a o d i s a t t i v a l a m o d a l i t à a c o r r e n t e b a s s a .
Seite 35
④ t a z i o n e d i d i s p o s i t i v i e s t e r n i t r a m i t e U S B - C . ⑤...
Seite 36
A c c e s o : l a p o r t a è a t t i v a e p r e s e n t a u n i n g r e s s o o u n ’ u s c i ⑧...
Seite 37
G u i d a i n t r o d u t t i v a I n q u e s t o c a p i t o l o , l e i s t r u z i o n i c h e v a l g o n o s i a p e r T R A I L 2 0 0 D C c h e p e r T R A I L 3 0 0 D C v e n g o n o i l l u s t r a t e u t i l i z z a n d o c o m e e s e m p i o T R A I L 3 0 0 D C .
Seite 38
U n a v o l t a e n t r a t e i n m o d a l i t à a c o r r e n t e b a s s a , l e p o r t e d i u s c i t a U S B - A p o s s o n o c o m u n q u e r i c a r i c a r e n o r m a l m e n t e d i s p o s i t i v i c o n u n a p o t e n z a m a g g i o r e , c o m e s m a r t p h o n e e d r o n i .
Seite 39
T r a m i t e l a p o r t a d i i n g r e s s o s o l a r e / a u t o ( s o l o T R A I L 3 0 0 D C ) •...
Seite 40
R i s o l u z i o n e d e i p r o b l e m i C o d i c e d i P r o b l e m a S o l u z i o n e e r r o r e I n t e r r o m p e r e l ’...
Seite 41
P u l i z i a U t i l i z z a r e u n p a n n o m o r b i d o e a s c i u t t o p e r l a p u l i z i a d e l p r o d o t t o . I s t r u z i o n i d i s i c u r e z z a E s c l u s i o n e d i r e s p o n s a b i l i t à...
Seite 42
A p p e n d i c e S p e c i c h e E c o F l o w T R A I L 2 0 0 D C E c o F l o w T R A I L 3 0 0 D C D a t i g e n e r a l i M o d e l l o E F - T X - 1 9 2...
Seite 43
A c e r c a d e e s t e m a n u a l E s t e m a n u a l d e u s u a r i o s e a p l i c a a l o s s i g u i e n t e s p r o d u c t o s : E s t a c i ó n d e e n e r g í a p o r t á t i l E c o F l o w T R A I L 2 0 0 D C ( 1 9 2 W h ) , E s t a c i ó...
Seite 44
P r e s i o n a r u n a v e z : D e s p i e r t a o a p a g a l a p a n t a l l a . P r e s i o n a r d o s v e c e s : H a b i l i t a o d e s h a b i l i t a e l m o d o d e b a j o c o n s u m o .
Seite 45
M u e s t r a l a b a t e r í a e n t i e m p o r e a l , l a p o t e n c i a d e e n t r a d a , P a n t a l l a ②...
Seite 46
E n c e n d i d o : E l p u e r t o e s t á a c t i v o c o n s a l i d a . P u e r t o d e s a l i d a ⑦...
Seite 47
P r i m e r o s p a s o s E n e s t e c a p í t u l o , l a s i n s t r u c c i o n e s q u e s e a p l i c a n t a n t o a T R A I L 2 0 0 D C c o m o a T R A I L 3 0 0 D C s e i l u s t r a n u t i l i z a n d o T R A I L 3 0 0 D C c o m o e j e m p l o .
Seite 48
D e s p u é s d e e n t r a r e n m o d o d e b a j a c o r r i e n t e , l o s p u e r t o s d e s a l i d a U S B - A a ú n p u e d e n c a r g a r d i s p o s i t i v o s d e m a y o r p o t e n c i a , c o m o t e l é...
Seite 49
A t r a v é s d e l p u e r t o d e e n t r a d a s o l a r / d e v e h í c u l o ( s o l o T R A I L 3 0 0 D C ) E l p u e r t o d e e n t r a d a s o l a r / d e v e h í...
Seite 50
R e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s C ó d i g o d e P r o b l e m a S o l u c i ó n e r r o r D e j a d e u s a r e l p r o d u c t o .
Seite 51
L i m p i e z a U t i l i c e u n p a ñ o s u a v e y s e c o p a r a l i m p i a r e l p r o d u c t o . I n s t r u c c i o n e s d e s e g u r i d a d D e s c a r g o d e r e s p o n s a b i l i d a d L e a a t e n t a m e n t e l a d o c u m e n t a c i ó...
Seite 52
A p é n d i c e E s p e c i c a c i o n e s E c o F l o w T R A I L 2 0 0 C C E c o F l o w T R A I L 3 0 0 C C G e n e r a l M o d e l o...
Seite 53
O v e r d e z e h a n d l e i d i n g D e z e g e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g i s v a n t o e p a s s i n g o p d e v o l g e n d e p r o d u c t e n : E c o F l o w T R A I L 2 0 0 D C d r a a g b a a r e n e r g i e s t a t i o n ( 1 9 2 W h ) , E c o F l o w T R A I L 3 0 0 D C d r a a g b a a r e n e r g i e s t a t i o n ( 2 8 8 W h ) .
Seite 54
E é n k e e r i n d r u k k e n : S c h a k e l t h e t s c h e r m i n o f u i t . D u b b e l i n d r u k k e n : S c h a k e l t d e m o d u s v o o r l a g e s t r o o m s t e r k t e i n o f u i t .
Seite 55
W o r d t g e b r u i k t o m h e t e n e r g i e s t a t i o n o p t e t i l l e n o f t e H a n d v a t ③...
Seite 56
A a n : D e p o o r t i s a c t i e f m e t u i t v o e r . ⑦ U S B - A - u i t g a n g K n i p p e r t : D e m o d u s v o o r l a g e s t r o o m s t e r k t e i s i n g e s c h a - k e l d .
Seite 57
A a n d e s l a g I n d i t h o o f d s t u k w o r d e n i n s t r u c t i e s w e e r g e g e v e n d i e v a n t o e p a s s i n g z n o p z o w e l d e T R A I L 2 0 0 D C a l s d e T R A I L 3 0 0 D C , w a a r b ...
Seite 58
s t e r k t e w o r d t d a n w e e r i n g e s c h a k e l d e n h e t o p l a d e n w o r d t h e r v a t . N a h e t i n s c h a k e l e n v a n d e m o d u s v o o r l a g e s t r o o m s t e r k t e , k u n n e n d e U S B - A - u i t - g a n g e n n o g s t e e d s a p p a r a t e n m e t e e n h o g e r v e r m o g e n , z o a l s s m a r t p h o n e s e n d r o n e s , o p n o r m a l e w ...
Seite 59
V i a i n g a n g z o n n e p a n e l e n / a u t o s t o p c o n t a c t ( a l l e e n T R A I L 3 0 0 D C ) D e i n g a n g v o o r z o n n e p a n e l e n / a u t o s t o p c o n t a c t o p d e T R A I L 3 0 0 D C o n d e r s t e u n t z o w e l o p l a d e n v i a z o n n e - e n e r g i e a l s 1 2 V - a u t o s t o p c o n t a c t .
Seite 60
P r o b l e m e n o p l o s s e n F o u t c o d e P r o b l e e m O p l o s s i n g S t o p h e t g e b r u i k v a n h e t p r o d u c t .
Seite 61
S c h o o n m a k e n M a a k h e t p r o d u c t s c h o o n m e t e e n z a c h t e e n d r o g e d o e k . V e i l i g h e i d s i n s t r u c t i e s A a n s p r a k e l ...
Seite 62
B l a g e S p e c i c a t i e s E c o F l o w T R A I L 2 0 0 D C E c o F l o w T R A I L 3 0 0 D C A l g e m e e n M o d e l E F - T X - 1 9 2...
Seite 63
О б э т о м р у к о в о д с т в е Э т о р у к о в о д с т в о п р и м е н и м о д л я с л е д у ю щ и х у с т р о й с т в : п о р т а т и в н а я э л е к т р о с т а н ц и я E c o F l o w T R A I L 2 0 0 D C ( 1 9 2 В...
Seite 64
О д н о н а ж а т и е : в ы х о д и з р е ж и м а о ж и д а н и я и л и о т к л ю ч е н и е д и с п л е я . Д...
Seite 65
И с п о л ь з у е т с я д л я п о д ъ е м а и л и п е р е м е щ е н и я э л е к - ③...
Seite 66
В х о д н о й / в ы х о д н о й В к л . : ч е р е з р а з ъ е м п о д а е т с я в х о д н а я и л и в ы х о д н а я ⑧...
Seite 67
Н а ч а л о р а б о т ы В э т о й г л а в е и н с т р у к ц и и , о т н о с я щ и е с я и к T R A I L 2 0 0 D C , и к T R A I L 3 0 0 D C , п...
Seite 68
П о с л е в к л ю ч е н и я р е ж и м а н и з к о г о т о к а в ы х о д н ы е р а з ъ е м ы U S B - A м о г у т п...
Seite 69
Ч е р е з в х о д н о й р а з ъ е м д л я з а р я д к и о т с о л н е ч н о й п а н е л и / а в т о м о б и л я ( т...
Seite 70
П о и с к и у с т р а н е н и е н е п о л а д о к К о д о ш и б к и П р о б л е м а Р...
Seite 71
О ч и с т к а Д л я о ч и с т к и у с т р о й с т в а и с п о л ь з у й т е м я г к у ю с у х у ю т к а н ь . П...
Seite 72
П р и л о ж е н и е Т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и E c o F l o w T R A I L 2 0 0 D C E c o F l o w T R A I L 3 0 0 D C О...
Seite 73
本 マ ニ ュ ア ル に つ い て パ ッ ケ ー ジ の 内 容 ま た は 、 概 要 ₄ 外 観 T R A I L 2 0 0 D C ① ② ③ ④...
Seite 74
① ② ③ ④ ⑤ T R A I L 3 0 0 D C ① ② ③ ⑤ ④ ⑥ ⑦ ⑧ ① ② ③...
Seite 75
④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ デ ィ ス プ レ イ T R A I L 2 0 0 D C ③ ④ ② ① ⑤ ⑧ ⑥ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧...
Seite 76
T R A I L 3 0 0 D C ③ ④ ② ① ⑤ ⑩ ⑨ ⑥ ⑧ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩...
Seite 112
附 錄 規 格 E c o F l o w T R A I L 2 0 0 D C E c o F l o w T R A I L 3 0 0 D C 一 般 輸...
Seite 113
I n f o r m a c j e o n i n i e j s z e j i n s t r u k c j i o b s ł u g i N i n i e j s z a i n s t r u k c j a o b s ł u g i d o t y c z y n a s t ę p u j ą c y c h p r o d u k t ó w : P r z e n o ś n a s t a c j a z a s i l a n i a E c o F l o w T R A I L 2 0 0 D C ( 1 9 2 W h ) , p r z e n o ś...
Seite 114
P o j e d y n c z e n a c i ś n i ę c i e : W y b u d z a l u b w y ł ą c z a w y ś w i e t l a c z . P o d w ó...
Seite 115
P o r t w e j ś c i a / w y j ś c i a U m o ż l i w i a z a r ó w n o ł a d o w a n i e s t a c j i z a s i l a n i a , j a k i ④...
Seite 116
T R A I L 3 0 0 D C ③ ④ ② ① ⑤ ⑩ ⑨ ⑥ ⑧ ⑦ P o z o s t a ł y c z a s ł a d o w a - W ł...
Seite 117
R o z p o c z ę c i e p r a c y P o d a n e w t y m r o z d z i a l e i n s t r u k c j e , k t ó r e m a j ą z a s t o s o w a n i e z a r ó w n o d o u r z ą d z e - n i a T R A I L 2 0 0 D C , j a k i T R A I L 3 0 0 D C , z o s t a ł...
Seite 118
P o p r z e j ś c i u w t r y b n i s k i e g o p r ą d u p o r t y w y j ś c i o w e U S B - A p o z w a l a j ą n a d a l n o r m a l n i e ł...
Seite 119
P r z e z p o r t w e j ś c i o w y p a n e l u s ł o n e c z n e g o / s a m o c h o d u ( t y l k o T R A I L 3 0 0 D C ) P o r t w e j ś...
Seite 120
R o z w i ą z y w a n i e p r o b l e m ó w K o d b ł ę d u P r o b l e m R o z w i ą z a n i e Z a p r z e s t a ń...
Seite 121
C z y s z c z e n i e D o w y c i e r a n i a i c z y s z c z e n i a p r o d u k t u n a l e ż y u ż y w a ć m i ę k k i e j , s u c h e j ś c i e r e c z k i . I n s t r u k c j e b e z p i e c z e ń...
Seite 122
Z a ł ą c z n i k D a n e t e c h n i c z n e E c o F l o w T R A I L 2 0 0 D C E c o F l o w T R A I L 3 0 0 D C I n f o r m a c j e o g ó...
Seite 123
O t é t o p ř í r u č c e T a t o u ž i v a t e l s k á p ř í r u č k a s e v z t a h u j e n a n á s l e d u j í c í p r o d u k t y : p ř e n o s n á n a p á j e c í s t a n i c e E c o F l o w T R A I L 2 0 0 D C ( 1 9 2 W h ) , p ř...
Seite 124
J e d n o s t i s k n u t í : P r o b u d í n e b o v y p n e d i s p l e j . D v ě s t i s k n u t í : Z a p n e n e b o v y p n e r e ž i m n í z k é h o v ý...
Seite 125
V s t u p n í / v ý s t u p n í p o r t P o d p o r u j e n a b í j e n í n a p á j e c í s t a n i c e i n a p á j e n í e x t e r n í c h ④...
Seite 126
T R A I L 3 0 0 D C ③ ④ ② ① ⑤ ⑩ ⑨ ⑥ ⑧ ⑦ Z b ý v a j í c í d o b a n a b í j e n í / ①...
Seite 127
Z a č í n á m e P o k y n y u v e d e n é v t é t o k a p i t o l e s e t ý k a j í j a k z a ř í z e n í T R A I L 2 0 0 D C , t a k T R A I L 3 0 0 D C , j s o u v š...
Seite 128
K d y ž s e z a p n e r e ž i m n í z k é h o v ý k o n u , v ý s t u p n í p o r t y U S B - A m o h o u d á l e n a b í j e t z a ř...
Seite 129
P ř e s s o l á r n í / a u t o m o b i l o v ý v s t u p n í p o r t ( p o u z e T R A I L 3 0 0 D C ) S o l á...
Seite 130
O d s t r a ň o v á n í c h y b K ó d c h y b y P r o b l é m Ř e š e n í P ř e s t a ň t e p r o d u k t p o u ž í v a t . P ř e m í s t ě t e j e j n a 1 0 9 / 1 1 1 / d o b ř...
Seite 131
B e z p e č n o s t n í p o k y n y V y l o u č e n í o d p o v ě d n o s t i P ř e d p o u ž i t í m p r o d u k t u s i p e č l i v ě p ř e č t ě t e p ř í s l u š n o u d o k u m e n t a c i a d b e j t e n a t o , a b y s t e j í p l n ě r o z u m ě...
Seite 132
D o d a t e k S p e c i k a c e E c o F l o w T R A I L 2 0 0 D C E c o F l o w T R A I L 3 0 0 D C O b e c n é...
Seite 133
О т н о с н о т о в а р ъ к о в о д с т в о Р ъ к о в о д с т в о т о н а п о т р е б и т е л я с е о т н а с я з а с л е д н и т е п р о д у к т и : П р е н о с и м а з а р я д н а с...
Seite 134
Н а т и с к а н е в е д н ъ ж : С ъ б у ж д а и л и и з к л ю ч в а д и с п л е я . Н...
Seite 135
U S B - C в х о д н о / и з х о д е н П о д д ъ р ж а з а р е ж д а н е н а з а р я д н а т а с т а н ц и я и п о д а в а ④...
Seite 136
T R A I L 3 0 0 D C ③ ④ ② ① ⑤ ⑩ ⑨ ⑥ ⑧ ⑦ О с т а в а щ о в р е м е з а С в е т и : П о к а з в а о с т а в а щ о т о в р е м е з а з а р е ж д а н е и л и ①...
Seite 137
Н а ч а л о В т а з и г л а в а и н с т р у к ц и и т е , к о и т о с е о т н а с я т д о T R A I L 2 0 0 D C и T R A I L 3 0 0 D C , с...
Seite 138
С л е д в л и з а н е в р е ж и м н а н и с ъ к т о к U S B - A и з х о д н и т е п о р т о в е в с е о щ е м о г а т д...
Seite 139
П о с р е д с т в о м в х о д н и я п о р т з а с о л а р н а с и с т е м а / а в т о м о б и л ( с а м о з а T R A I L 3 0 0 D C ) В...
Seite 140
О т с т р а н я в а н е н а н е и з п р а в н о с т и К о д з а П р о б л е м Р...
Seite 141
Н е о с т а в я й т е у с т р о й с т в о т о н е з а р е д е н о и л и б е з д а б ъ д е и з п о л з в а н о п о в е ч е о т 6 м е с е ц а ; в...
Seite 142
П р и л о ж е н и е С п е ц и ф и к а ц и и E c o F l o w T R A I L 2 0 0 D C E c o F l o w T R A I L 3 0 0 D C О...
Seite 143
O m d e n h ä r h a n d b o k e n s e n a s t e v e r s i o n e n n n s t i l l g ä n g l i g o n l i n e p å E c o F l o w S u p p o r t ( h t t p s : / / w w w .
Seite 144
E n k e l t t r y c k : V ä c k e r e l l e r s l å r a v d i s p l a y e n . D u b b e l t t r y c k : A k t i v e r a r e l l e r a v a k t i v e r a r l å g e n e r g i - l ä...
Seite 145
⑤ U S B - A - u t g å n g s p o r t T i l l f ö r s t r ö m t i l l U S B - e n h e t e r . S o l c e l l s - / b i l i n g å...
Seite 146
T R A I L 3 0 0 D C ③ ④ ② ① ⑤ ⑩ ⑨ ⑥ ⑧ ⑦ Å t e r s t å e n d e l a d d n i n g s - / ①...
Seite 147
K o m m a i g å n g I d e t h ä r k a p i t l e t i l l u s t r e r a s a n v i s n i n g a r s o m g ä l l e r b å d e T R A I L 2 0 0 D C o c h T R A I L 3 0 0 D C m e d h j ä...
Seite 148
E f t e r a t t h a g å t t i n i l å g e n e r g i l ä g e k a n U S B - A - u t g å n g s p o r t a r n a f o r t f a r a n d e l a d d a e n h e t e r m e d h ö...
Seite 149
V i a s o l c e l l s - / b i l i n g å n g s p o r t e n ( e n d a s t T R A I L 3 0 0 D C ) S o l c e l l s - / b i l i n g å...
Seite 150
F e l s ö k n i n g F e l k o d P r o b l e m L ö s n i n g S l u t a a n v ä n d a p r o d u k t e n . F l y t t a p r o d u k t e n t i l l e t t 1 0 9 / 1 1 1 / v ä...
Seite 151
S ä k e r h e t s a n v i s n i n g a r A n s v a r s f r i s k r i v n i n g L ä s i g e n o m p r o d u k t d o k u m e n t a t i o n e n n o g a o c h s e t i l l a t t d u f ö r s t å r d e n i n n a n d u a n v ä n d e r p r o d u k t e n .
Seite 152
B i l a g a S p e c i k a t i o n e r E c o F l o w T R A I L 2 0 0 D C E c o F l o w T R A I L 3 0 0 D C A l l m ä...
Seite 153
E c o F l o w T R A I L ...
Seite 161
h t t p s / / w w w e c o o w c o m / s u p p o r t / d o w n l o a d / E c o F l o w E c o F l o w ...
Seite 162
E c o F l o w T R A I L D C E c o F l o w T R A I L D C ...
Seite 163
C o m p l i a n c e s F C C C O M P L I A N C E S T A T E M E N T I C C O M P L I A N C E S T A T E M E N T ( 2 ) l ' u t i l i s a t e u r d e l ' a p p a r e i l d o i t a c c e p t e r t o u t b r o u i l l a g e r a c d i o é...
Seite 164
c o l l e c t e a p p r o p r i é o u c o n t a c t e z l e d i s t r i b u t e u r q u i v o u s a v e n d u c e p r o d u i t . V o t r e r e v e n d e u r r e p r e n d r a v o s p r o d u i t s h o r s d ’...
Seite 165
E n g l i s h : w i t h D i r e c t i v e 2 0 1 4 / 3 5 / E U , 2 0 1 4 / 3 0 / E U , 2 0 1 1 / 6 5 / E U + ( E U ) 2 0 1 5 / 8 6 3 . T h e f u l l t e x t o f t h e E U D e u t s c h : E U , 2 0 1 4 / 3 0 / E U , 2 0 1 1 / 6 5 / E U + ( E U ) 2 0 1 5 / 8 6 3 e n t s p r i c h t .