Seite 1
Installationsanleitung Guide d'installation Instrukcja instalacji V1.0 EcoFlow STREAM Ultra X For more details, check the latest user manual or related documents at: Weitere Einzelheiten finden Sie in den aktuellen Benutzerhandbüchern oder den entsprechenden Dokumenten unter: Pour plus de détails, consultez le dernier manuel d'utilisation ou les documents connexes à...
Seite 2
Step 5: Reinstall the Protective Cover (facultatif) Étape 5 : Réinstallation du capot de protection Post-Installation Power On Après l'installation Download EcoFlow App Mise sous tension Bind the Device and Set Up Internet Télécharger l'application EcoFlow Liez l'appareil et configurez la connexion Internet INHALT SPIS TREŚCI...
Seite 3
• The AC outlet on the product and the AC power cable shown in this guide are for illustration purposes. The actual appearance may vary by sales region and product version. • If any item is damaged or missing, contact EcoFlow Customer Service for assistance. • Standard Product Package for European Region ×1...
Seite 4
Product Overview • Appearance • The actual appearance of the AC outlet and the AC power cable may vary by sales region and product version. Recess Protective Grounding DIY Front Case Power Button Handle Cover Terminal System Status LED AC Outlets AC ON/OFF Button Sold separately Parallel...
Seite 5
Indicates the current battery level. Indicates the device is being charged. Indicates the device is faulty. Check the EcoFlow app for further instructions. Indicates a setting has been applied, such as a system reset ×3 or internet setup completion.
Seite 6
Installation Preparation • Tools Hammer drill Screwdriver Safety gloves (Ø8mm) (PH0, PH1, PH2) • Environment AVOID DIRECT SUNLIGHT, RAIN, OR SNOW ADEQUATE AVOID UNSTABLE AVOID UNEVEN GROUND VENTILATION SURFACES AWAY FROM Heat Flammable Explosive Infrared Solvents Gasoline Moisture source material material radiation •...
Seite 7
During Installation Step 1: Mount & Lock (Optional) ×1 ×2 ×1 ×2 × 2 × 1 × 2 40 mm ❶ ❷ × 2 ❸ ❹...
Seite 8
• The mounting and locking brackets can also help arrange the cable routing (maximum: 8 PV cables) for a neater setup.
Seite 9
Step 2: Connect to Solar Panels • Never connect the leads of a solar panel to different PV terminals (e.g., negative to PV1− and positive to PV2+) to prevent short circuits. ×8 • Keep unused terminals covered with their protective caps. •...
Seite 10
❸ Step 4: Connect to Load / Microinverter (Optional) • Connect a microinverter that complies with local regulations to add power input. EcoFlow microinverters are preferred; third-party models may require users to take additional measures. • The device has an IP65 ingress protection rating. Use of the AC outlet may affect the ingress protection rating.
Seite 11
Tip: If the home circuit breaker is turned off, remember to switch it back on. Download EcoFlow App Scan the QR code or search for the EcoFlow app in your mobile application store to download it. Then, register an account and log in. Bind the Device and Set Up Internet...
Seite 13
• Der in dieser Anleitung gezeigte AC-Ausgang am Gerät und das AC-Stromkabel dienen nur der Veranschaulichung. Das tatsächliche Aussehen kann je nach Verkaufsregion und Produktversion variieren. • Wenn ein Artikel beschädigt ist oder fehlt, wenden Sie sich bitte an den EcoFlow Kundendienst. • Standardmäßiger Lieferumfang für die europäische Region ×1...
Seite 14
Produktübersicht • Aussehen • Das tatsächliche Aussehen des AC-Ausgangs und des AC-Netzkabel können je nach Verkaufsregion und Produktversion variieren. Griffmulde Schutzabdeckung DIY-Frontgehäuse Ein/Aus-Schalter Systemstatus- Erdungsanschluss AC-Steckdose AC Ein/Aus-Taste Separat erhältlich Parallelanschluss PV-Anschluss Netzanschluss 1 2 |...
Seite 15
Batterieladestand an. Zeigt an, dass das Gerät aufgeladen wird. Zeigt an, dass das Gerät defekt ist. Weitere Anweisungen finden Sie in der EcoFlow App. Zeigt an, dass eine Einstellung angewendet wurde, z. B. ein Systemreset oder die Fertigstellung der ×3 Interneteinrichtung.
Seite 16
Installationsvorbereitung • Werkzeuge Schlagbohrmaschine Schraubendreher Schutzhandschuhe (Ø 8 mm) (PH0, PH1, PH2) • Umgebung VERMEIDEN SIE DIREKTE SONNENEINSTRAHLUNG, REGENODER SCHNEE AUSREICHENDE VERMEIDEN VERMEIDEN SIE UNEBENEN BODEN BELÜFTUNG SIE INSTABILE OBERFLÄCHEN WEG VON Wärme- Brennbares Explosives Infrared Lösungsmittel Benzin Feuchtigkeit quelle Material Material radiation...
Seite 17
Während der Installation Schritt 1: Montieren und verriegeln (optional) ×1 ×2 ×1 ×2 × 2 × 1 × 2 40 mm ❶ ❷ × 2 ❸ ❹...
Seite 18
• Die Montage- und Verriegelungshalterungen können auch bei der Kabelführung hilfreich sein (maximal: 8 PV- Kabel) für eine übersichtlichere Einrichtung. 1 6 |...
Seite 19
Schritt 2: Verbindung zu Solarpanelen herstellen • Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Installation ausgeschaltet ist. • Verbinden Sie niemals die Leitungen eines Solarmoduls mit verschiedenen PV-Anschlüssen (z. B. Minus an PV1− und Plus an PV2+), um Kurzschlüsse zu vermeiden. ×8 •...
Seite 20
Schritt 4: An Verbraucher/Mikro-Wechselrichter anschließen (optional) • Schließen Sie einen Mikro-Wechselrichter an, der den örtlichen Vorschriften entspricht, um die Stromzufuhr zu erweitern. EcoFlow-Mikrowechselrichter sind zu bevorzugen; bei Modellen von Drittanbietern müssen Benutzer möglicherweise zusätzliche Maßnahmen ergreifen. • Das Gerät hat eine IP65-Schutzart. Die Nutzung der AC-Steckdose kann die Schutzart beeinträchtigen. Um die Einwirkung von Wasser zu minimieren, platzieren Sie das Gerät in der Nähe einer Wand.
Seite 21
Tipp: Wenn der Haussicherungsschalter ausgeschaltet ist, denken Sie daran, ihn wieder einzuschalten. EcoFlow App herunterladen Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie in Ihrem mobilen App Store nach der EcoFlow App, um sie herunterzuladen. Registrieren Sie dann ein Konto und melden Sie sich an.
Seite 23
• La sortie CA du produit et le câble d'alimentation CA présentés dans ce guide sont à titre d'illustration. L'apparence réelle peut varier selon la région de vente et la version du produit. • Si un article est endommagé ou manquant, contactez le service client EcoFlow pour obtenir de l'aide. • Package produit standard pour la région européenne ×1...
Seite 24
Présentation du produit • Apparence • L'apparence réelle de la prise CA et du câble d'alimentation CA peut varier en fonction de la région de vente et de la version du produit. Poignée Capot de Borne de mise Boîtier avant Bouton d'alimentation encastrée protection...
Seite 25
Indique le niveau actuel de la batterie. Indique que l'appareil est en cours de chargement. Indique que l'appareil est défectueux. Consultez l'application EcoFlow pour plus d'instructions. Indique qu'un paramètre a été appliqué, tel qu'une réinitialisation du système × 3 ou la fin de la configuration Internet.
Seite 26
Préparation à l'installation • Outils Perceuse à percussion Tournevis Gants de sécurité (Ø 8 mm) (PH0, PH1, PH2) • Environnement ÉVITEZ LA LUMIÈRE DIRECTE DU SOLEIL, LA PLUIE OU LA NEIGE VENTILATION ÉVITEZ LES ÉVITEZ LES SOLS IRRÉGULIERS ADÉQUATE SURFACES INSTABLES TENIR À L’ÉCART DE Source Matériau Rayon-...
Seite 27
Pendant l'installation Étape 1 : Montage et verrouillage (facultatif) ×1 ×2 ×1 ×2 × 2 × 1 × 2 40 mm ❶ ❷ × 2 ❸ ❹...
Seite 28
• Les supports de montage et de verrouillage peuvent également aider à organiser l’acheminement des câbles (maximum : 8 câbles PV) pour une installation plus propre. 2 6 |...
Seite 29
Étape 2 : Connexion à des panneaux solaires • Ne connectez jamais les fils d'un panneau solaire à des bornes PV différentes (par exemple, négatif sur PV1− et positif sur PV2+) pour éviter les courts-circuits. ×8 / • Gardez les bornes non utilisées couvertes avec leurs capuchons de protection.
Seite 30
Étape 4 : Connexion à la charge/au micro-onduleur (facultatif) • Connectez un micro-onduleur conforme aux réglementations locales pour ajouter une entrée d’alimentation. Les micro-onduleurs EcoFlow sont préférés ; les modèles tiers peuvent nécessiter des mesures supplémentaires de la part des utilisateurs.
Seite 31
Conseil : si le disjoncteur domestique est éteint, pensez à le rallumer. Télécharger l'application EcoFlow Scannez le code QR ou recherchez l'application EcoFlow dans votre boutique d'applications mobiles pour la télécharger. Ensuite, créez un compte et connectez-vous. Liez l'appareil et configurez la connexion Internet...
Seite 33
• W przypadku uszkodzenia lub braku jakiegokolwiek elementu należy skontaktować się z działem obsługi klienta firmy EcoFlow w celu uzyskania pomocy. • Standardowe opakowanie produktu dla regionu europejskiego ×1...
Seite 34
Przegląd produktu • Wygląd • Rzeczywisty wygląd gniazda AC i kabla zasilającego AC może się różnić w zależności od regionu sprzedaży i wersji produktu. Wgłębienie Osłona Zacisk Przednia obudowa DIY Przycisk zasilania do podnoszenia ochronna uziemienia Dioda LED stanu systemu Gniazda AC Przycisk wł./wył.
Seite 35
Wskazuje, że urządzenie jest wyłączone. Wskazuje aktualny poziom baterii. Wskazuje, że urządzenie jest ładowane. Wskazuje, że urządzenie jest uszkodzone. Sprawdź aplikację EcoFlow, aby uzyskać dalsze instrukcje. Wskazuje, że zastosowano ustawienie, takie jak reset systemu lub zakończenie ×3 konfiguracji Internetu. Wskazuje, że urządzenie aktualizuje oprogramowanie.
Seite 36
Przygotowanie do instalacji • Narzędzia Wiertarka udarowa Śrubokręt Rękawice ochronne (Ø8 mm) (PH0, PH1, PH2) • Środowisko UNIKAJ BEZPOŚREDNIEGO ŚWIATŁA SŁONECZNEGO, DESZCZU LUB ŚNIEGU ODPOWIEDNIA UNIKAJ UNIKAJ NIERÓWNEGO PODŁOŻA WENTYLACJA NIESTABILNYCH POWIERZCHNI Z DALA OD Promie- Źródło Materiał Materiał niowanie Rozpuszczalniki Benzyna Wilgoć...
Seite 37
Podczas instalacji Krok 1: zamontuj i zamocuj (opcjonalnie) ×1 ×2 ×1 ×2 × 2 × 1 × 2 40 mm ❶ ❷ × 2 ❸ ❹...
Seite 38
• Wsporniki montażowe i mocujące mogą również pomóc w rozprowadzeniu kabli (maksymalnie: 8 kabli PV) w celu bardziej uporządkowanej instalacji.
Seite 39
Krok 2: podłącz do paneli fotowoltaicznych • Upewnij się przed instalacją, że urządzenie jest wyłączone. • Nigdy nie podłączaj przewodów panelu fotowoltaicznego do różnych złączy PV (np. ujemnego do PV1− i dodatniego do PV2+), aby zapobiec zwarciom. ×8 • Nieużywane złącza należy zabezpieczyć...
Seite 40
• Podłącz mikrofalownik zgodny z lokalnymi przepisami, aby dodać wejście zasilania. Preferowane są mikrofalowniki EcoFlow; modele innych firm mogą wymagać od użytkowników podjęcia dodatkowych środków. • Urządzenie ma stopień ochrony IP65. Korzystanie z gniazda AC może wpłynąć na stopień ochrony. Aby zminimalizować...
Seite 41
Wskazówka: jeśli wyłącznik instalacji w domu został wyłączony, pamiętaj, aby go ponownie włączyć. Pobierz aplikację EcoFlow Zeskanuj kod QR lub wyszukaj aplikację EcoFlow w sklepie z aplikacjami mobilnymi, aby ją pobrać. Następnie zarejestruj konto i zaloguj się. Powiąż urządzenie i skonfiguruj połączenie internetowe...