Seite 17
B u g a b o o b a b y n e s t C l e a n i n g i n s t r u c t i o n s • I M P O R T A N T : A l w a y s c h e c k t h e f a b r i c l a b e l b e f o r e w a s h i n g . •...
Seite 18
1 5 . D o n o t l e a v e a n y i t e m s t h a t c o u l d p o s e a s u f f o c a t i o n r i s k , s u c h a s n o n - r i g i d t o y s o r p i l l o w s , i n s i d e t h e p r o d u c t .
Seite 19
U S I N G T H E B A B Y N E S T O N T H E B U G A B O O B U T T E R F L Y 2 3 2 . T h e c h i l d m u s t a l w a y s b e p o s i t i o n e d w i t h t h e i r h e a d f a c i n g o u t w a r d a n d n o t t o w a r d t h e p a r e n t s w h e n u s i n g i t w i t h t h e B u g a b o o B u t t e r f l y 2 .
Seite 20
7 . C o n t r o l e e r v o o r h e t d r a g e n o f o p t i l l e n o f d e d r a a g b e u g e l i n d e j u i s t e s t a n d s t a a t .
Seite 21
2 3 . V A L R I S I C O : B e v e s t i g h e t b a b y n e s t a l t i j d m e t b e h u l p v a n d e d r a a g b e u g e l v a n d e w i e g i n d e w i e g .
Seite 22
T i p y p r o č i š t ě n í a ú d r ž b u • • • • • V A R O V Á N Í O B E C N É –...
Seite 24
T i p s t i l r e n g ø r i n g o g v e d l i g e h o l d e l s e • • • • • A D V A R S L E R G E N E R E L T –...
Seite 25
3 . M å i k k e i b r u g t a g e s , h v i s e n d e l a f p r o d u k t e t e r i s t y k k e r , r e v n e t e l l e r m a n g l e r .
Seite 26
k i l d e r t i l s t æ r k v a r m e , s å s o m e l e k t r i s k e v a r m e o v n e , g a s v a r m e r e o g l i g n e n d e i n æ...
Seite 27
e l l e r a n d r e k l a p v o g n e m e d s æ d e t s l å e t n e d . 3 6 . B r u g A L D R I G d e t t e p r o d u k t s a m m e n m e d b a b y s c a t e r e n , n å r d e t b r u g e s p å...
Seite 28
1 1 . D i e G r i f f e u n d d e r B o d e n d e s B a b y n e s t e s s o l l t e n r e g e l m ä ß i g a u f A n z e i c h e n v o n B e s c h ä...
Seite 29
2 5 . B e f e s t i g e d i e T r a g e g r i f f e i m m e r s i c h e r , w e n n d u d i e S p i e l m a t t e i n e i n e n L i e g e a u f s a t z u m w a n d e l s t .
Seite 32
C o n s e j o s d e l i m p i e z a y m a n t e n i m i e n t o • • • • • ...
Seite 33
A D V E R T E N C I A S G E N E R A L 1 . I M P O R T A N T E : L e e l a s i n s t r u c c i o n e s d e t e n i d a m e n t e a n t e s d e u s a r y c o n s é...
Seite 34
T e n e n c u e n t a s i e m p r e l a t e m p e r a t u r a a m b i e n t e y l a r o p a d e l b e b é y a s e g ú...
Seite 35
p a r a e v i t a r e l r i e s g o d e t i r o n e s a c c i d e n t a l e s . 3 5 .
Seite 36
1 1 . T o o t e s a n g a d e l j a p õ h j a l t u l e b k o r r a p ä r a s e l t k o n t r o l l i d a k a h j u s t u s t e j a k u l u m i s e p u u d u m i s t .
Seite 37
P u h d i s t u s - j a h u o l t o v i n k i t • • • • • ...
Seite 38
V A R O I T U K S I A Y L E I S T Ä 1 . T Ä R K E Ä Ä - L u e o h j e e t h u o l e l l a e n n e n k ä y t t ö ä , j a s ä i l y t ä n e t u l e v a a t a r v e t t a v a r t e n .
Seite 39
1 8 . K y s y t e r v e y d e n h u o l l o n a m m a t t i l a i s e l t a n e u v o a t u r v a l l i s e e n n u k k u m i s e e n .
Seite 40
3 2 . L a p s i o n a i n a a s e t e t t a v a n i i n , e t t ä h ä n e n p ä ä n s ä o n u l o s p ä i n e i k ä v a n h e m p i i n p ä...
Seite 41
6 . N e l a i s s e z j a m a i s v o t r e e n f a n t s a n s s u r v e i l l a n c e . 7 .
Seite 42
i n c e n d i e s d u s a u g a z , e t c . à p r o x i m i t é d e l a n a c e l l e . 2 2 .
Seite 43
’ ’ ’ ’ ’ ’ S a v j e t i z a č i š ć e n j e i o d r ž a v a n j e • • • • • U P O Z O R E N J A O P Ć...
Seite 48
C o n s i g l i p e r l a p u l i z i a e l a m a n u t e n z i o n e • ’ • • • ’...
Seite 49
d a l p r o d u t t o r e / d i s t r i b u t o r e . 5 . R I S C H I O D I C A D U T A ! N o n u t i l i z z a r e q u e s t o p r o d o t t o m e n t r e s i s t a p o r t a n d o i l b a m b i n o i n b r a c c i o .
Seite 50
2 0 . N o n c o l l o c a r e i l p r o d o t t o v i c i n o a f i a m m e l i b e r e o a d a l t r e f o n t i d i f o r t e c a l o r e .
Seite 51
’ „ “ V a l y m o i r p r i e ž i ū r o s p a t a r i m a i • • • „ “ • „ “ • „ “...
Seite 56
R e n g j ø r i n g s - o g v e d l i k e h o l d s t i p s • • • • • A D V A R S L E R G E N E R E L T...
Seite 57
u t s l i t t e l l e r m a n g l e r . 4 . B a r e b r u k t i l b e h ø r e l l e r r e s e r v e d e l e r s o m l e v e r e s e l l e r a n b e f a l e s a v p r o d u s e n t / l e v e r a n d ø...
Seite 58
s o m f o r e k s e m p e l e l e k t r i s k g l ø d e o v n , g a s s o v n e t c . i n æ r h e t e n a v b a b y k u r v e n .
Seite 59
P o r a d y d o t y c z ą c e c z y s z c z e n i a i k o n s e r w a c j i • • •...
Seite 75
T i p s f ö r r e n g ö r i n g o c h s k ö t s e l • • • • • V A R N I N G A R V Š...
Seite 76
s a k n a s . 4 . A n v ä n d e n d a s t t i l l b e h ö r o c h r e s e r v d e l a r s o m t i l l h a n d a h å l l e s e l l e r r e k o m m e n d e r a s a v t i l l v e r k a r e n / å...
Seite 77
a v p r o d u k t e n . 2 2 . A n v ä n d a l l t i d b a b y n e s t m e d d e t m e d f ö l j a n d e l i g g d e l s l o c k e t . A N V Ä...
Seite 78
B u g a b o o b a b y n e s t T e m i z l i k v e b a k i m t a v s i y e l e r i •...
Seite 79
e m z i k i p i g i b i i p l i n e s n e l e r k o y m a y n . p l e r i b u ü r ü n ü n ü z e r i n e a s m a y n v e y a o y u n c a k l a r a i p l e r b a l a m a y n .
Seite 80
h e r h a n g i b i r y ü k s e k y ü z e y ü z e r i n e k o y m a y n . 3 0 . Ü r ü n ü y e r e k o y m a k v e y a k a p l a r d a n g e ç m e k i ç i n h a r e k e t l e r s r a s n d a b e b e i n i z i n y a r a l a n m a s n a n e d e n o l a b i l e c e k r i s k l e r d e n s a k n n .
Seite 88
在 B U G A B O O B U T T E R F L Y 2 上 使 用 B a b y n e s t 3 2 . 使 用 B u g a b o o B u t t e r f l y 2 时 , 孩 子 的 头 部 必 须 始...
Seite 89
ב מ צ ב ש כ י ב ה מ ל א ו ב ש י ל ו ב ע ם ש נ י ה מ ח ב ר י ם . ל ע ו ל ם א י ן ל ה ש ת מ ש .
Seite 90
. ק ש י ח י ם א ו כ ר י ו ת , ב ת ו ך ה מ ו צ ר . ל ע ו ל ם א י ן ל ה ו ס י ף מ ז ר ן , ס ד י ן , כ ר י ת , ש מ י כ ה א ו ר י פ ו ד כ ל ש ה ו 1 ...
Seite 91
B u g a b o o b a b y n e s t ט י פ י ם ל נ י ק ו י ו ת ח ז ו ק ה . ח ש ו ב : ב ד ק ו ת מ י ד א ת ת ו ו י ת ה ב ד ל פ נ י ה כ ב י ס ה •...
Seite 92
T h e i n f o r m a t i o n c o n t a i n e d h e r e i n i s s u b j e c t t o c h a n g e w i t h o u t n o t i c e . B u g a b o o I n t e r n a t i o n a l B V s h a l l n o t b e l i a b l e f o r t e c h n i c a l e r r o r s o r o m i s s i o n s c o n t a i n e d h e r e i n .
Seite 94
B u g a b o o E u r o p e & A s i a B u g a b o o J a p a n K . K . B u g a b o o I n t e r n a t i o n a l B . V . 1 5 8 - 0 0 8 3 P a a s h e u v e l w e g 9 a - b 東...