Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside City Smart PAMRC 250 A1 Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Mähroboter
  5. PAMRC 250 A1 City
  6. Installationshandbuch
Parkside City Smart PAMRC 250 A1 Installationshandbuch

Parkside City Smart PAMRC 250 A1 Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für City Smart PAMRC 250 A1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PDF ONLINE
parkside-diy.com
Mähroboter City Smart / Smart City Robot
Lawnmower / Tondeuse robot City Smart
PAMRC 250 A1
Mähroboter City Smart
DE
AT
CH
BE
Installationshandbuch
Tondeuse robot City Smart
FR
BE
Manuel d'installation
Robot tosaerba City Smart
IT
MT
Manuale di installazione
Robô de corte City Smart
PT
Installationshandbuch
 
IAN 507557_2507
Smart City Robot Lawnmower
GB
MT
Installation Guide
Robotmaaier City Smart
NL
BE
Installatiehandboek
Robot cortacésped City Smart
ES
Manual de instalación
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside City Smart PAMRC 250 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside City Smart PAMRC 250 A1

  • Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Mähroboter City Smart / Smart City Robot Lawnmower / Tondeuse robot City Smart PAMRC 250 A1 Mähroboter City Smart Smart City Robot Lawnmower Installationshandbuch Installation Guide Tondeuse robot City Smart Robotmaaier City Smart Manuel d‘installation Installatiehandboek Robot tosaerba City Smart Robot cortacésped City Smart...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie- ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all func- tions of the device. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous en- suite avec toutes les fonctions de l’appareil.
  • Seite 3  ...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    26 Indikator (Arbeitsbereich) Arbeitszyklus manuell (Abb. C) unterbrechen/starten......13 27 Nut Parkside App..........14 (Abb. D) Gerät mit der Parkside App verbinden..........14 28 Abdeckung (Kontaktbuchse) Gerät überwachen und steuern..... 14 29 Verriegelung (Abdeckung Kontaktbuch- Gerät aus der App entfernen....14 se ) Datenschutzbestimmungen....

  • Seite 5: Benötigen Sie Unterstützung

    Benötigen Sie Unterstützung? legt und angeschlossen haben. Beachten Sie hierfür Ladestation fixieren, S. 9. Wir bieten einen Installations-Service an. In- formieren Sie sich auf unserer Internetseite: Position innerhalb des Arbeitsbereiches www.grizzlytools.de/service/maehroboter- installationsservice Notwendige Werkzeuge und Hilfsmittel • Lineal • Innensechskantschlüssel (11) •...

  • Seite 6: Begrenzungskabel Verlegen

     1 m gerade Mindeststrecke des Be- • Die Rasenfläche muss als ein geschlosse- grenzungskabels ner Bereich umgrenzt werden. Verlauf Begrenzungskabel *Hauswand mit elektrischen Störungen (z. B. Metallflächen, Elektro-Verteiler, Photovoltaik Anlagen) Begrenzungskabel verlegen Verlauf Begrenzungskabel Das Gerät kann durch das Begrenzungska- bel (8) den Arbeitsbereich erkennen bzw. die zu mähende Rasenfläche und die Ladestati- on (23) finden.
  • Seite 7 fläche mit dem Begrenzungskabel (8) mit grenzungskabel (8) zu umgrenzen. Halten Sie einem Mindestabstand von  30 cm. einen Mindestabstand von   30 cm ein. • Halten Sie zwischen umgrenzten Hin- dernissen einen Mindestabstand von  1 m. Umgrenzen Sie Hindernisse, die diesen Mindestabstand nicht halten kön- nen, als ein Hindernis.

  • Seite 8: Begrenzungskabel Und Ladestation Verbinden

    ren elektrischen Beschädigungen am Gerät Das Begrenzungskabel (8) wird beim Mähen führen. beidseitig 20 cm vom Gerät überfahren.  70 cm Mindestabstand zum Wasser  30 cm zu einer Duschfläche/Wasser- hahn  8 m Max. Länge  35 cm Mindestabstand zu kleinen  1,2 m Mindestbreite Mauern Begrenzungskabel und Pfad/Straße Ladestation verbinden Sind Pfade und Straßen ebenerdig mit der Rasenfläche, kann das Gerät diese problem- Hinweise...

  • Seite 9: Ladestation Fixieren

    /4 Std. fest. Sekundärbereich 10. Stecken Sie den Ladestecker (18) in das In der PARKSIDE App verfügbar. Netzteil (17) und schrauben Sie ihn fest. Bei sehr verwinkelten Gärten kann die Flä- 11. Schließen Sie das Netzteil (17) an die chenleistung verbessert werden, indem Sie Stromversorgung an.

  • Seite 10: Bedienteile

    Ist die Regen-Sensorik eingeschaltet kehrt Ladezustandsanzeige am Gerät (1) das Gerät bei Regen zur Ladestation zurück. Die Ladezustandsanzeige (1) leuchtet je nach Der Regensensor ist im Auslieferungszu- Akku-Ladezustand in 3 Farben: stand immer aktiviert. Farbe Akku-Ladezustand  VORSICHT! Kurzschlussgefahr. Lassen Sie das Gerät nie während Gewitter arbeiten ≺...
  • Seite 11 Anzeige Bedeutung Anzeige Bedeutung Zurück zur PIN-Eingabe Ladestation Eingabe bestätigen- App-Verbindung App-Verbindung Warten auf Fehler Anweisung Falscher PIN PIN-Vergabe Eingabe bestätigen...

  • Seite 12: Ein- Und Ausschalten

    (2) für 3 Sekunden. halten. Die aktuelle Uhrzeit wird als Startzeit- punkt für jeden Tag festgelegt und automa- Die LED-Statusanzeige wechselt tisch in der PARKSIDE App abgespeichert. zu "Eingabe bestätigen". Der neue Endzeitpunkt wird anhand der ein- 2. Drücken Sie die OK-Taste (6).

  • Seite 13: Arbeitszyklus Manuell Unterbrechen/Starten

    Hinweise Gerät starten mit Zeitplan-Taste • Für die ersten Schnitte in der Saison soll- Die aktuelle Uhrzeit wird automatisch als te eine hohe Schnitthöhe gewählt werden. neuer Startzeitpunkt für alle Arbeitszeiten • Mähen Sie den Rasen mit einem Rasen- festgelegt (siehe Arbeitszeit, S. 9). mäher vor, wenn die Rasenhöhe mehr als Vorgehen 40 mm beträgt.

  • Seite 14: Parkside App

    Sie die oben genannten verbinden Schritte. Voraussetzungen Gerät überwachen und steuern Um das Gerät in der PARKSIDE App zu fin- den, müssen folgende Voraussetzungen er- De i ne G erä te. füllt sein: Wählen Sie das Gerät in der Liste aus.

  • Seite 15: Datenschutzbestimmungen

    • Zeitplan zurücksetzen der Daten auf den zu entsorgenden Altgerä- • Sekundärbereich ten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist. • Spotmodus App Funktionen • Regensensor • Igelschutz In der PARKSIDE App verfügbar: • Betriebsprotokoll • Akku-Status • Fehlerprotokoll   • Manueller Arbeitsmodus...

  • Seite 16: Overview

    25 LED Manually interrupting/starting the 26 Indicator (Work area) operating cycle........25 (Fig. C) Parkside app..........25 27 Groove Connecting the device to the Parkside app............26 (Fig. D) Monitoring and controlling the 28 Cover (Contact socket) device.............26 29 Lock (Cover Contact socket ) Removed the device from the app..

  • Seite 17: Tools And Aids Required

    Tools and aids required Position within the working area • Ruler • Hex key (11) • Multi-purpose tool (12) • Wire stripper (not included) Assembling the charging station (Fig. A/B) The charging station (23) consists of a char- ging unit (20) and base plate (21). 1.

  • Seite 18: Lay The Boundary Wire

    *House wall with electrical interference (e.g. • Any parallel boundary wires (8) installed metal surfaces, electrical distributors, photo- at a distance of 5 cm are identified as an voltaic systems) obstacle by the device and are evaded. • Any parallel boundary wires (8) placed at Lay the boundary wire a minimum distance of  10 cm are...
  • Seite 19 obstacles that do not meet this minimum Slope/Gradient distance as a single obstacle. • The device is able to climb gradients of up to 15° (27 %). At a distance of 30 cm from the boundary wire (8), the slope should not exceed 27 %. At a distance of 40 cm from the boundary wire (8), the gradient should not exceed 17 %.

  • Seite 20: Connecting The Boundary Wire To The Charging Station

    path/road, border off the path/road with a • If the LED (25) on the charging unit (20) safety distance of approx. 30 cm. lights up green, the boundary wire (8) is connected to the charging station (23) correctly. • Do not place the “protruding” remains of the boundary wire (8) together.

  • Seite 21: Initial Start-Up

    (10). The mounting screws (10) are screwed Spot mode into the ground with the enclosed hex Available in the PARKSIDE app. key (11). This function allows you to mow lawns that Initial start-up are otherwise covered by seating furniture, playground equipment or similar.
  • Seite 22 Control panel Button Name Function Number ON/OFF button (2) Switch device on/off Charging sta- Device returns to the charging station tion button (5) START button (4) Device starts (Manual working mode) Device starts/ Schedule button (3) Set start time OK button (6) Confirm input LED lights up LED flashes...

  • Seite 23: Switching On And Off

    Display Meaning Display Meaning Confirm input- App connection App connection Waiting for Error instruction PIN assignment Incorrect PIN Confirm input Switching on and off Switching off 1. Press and hold the ON/OFF button (2) for Switching on 3 seconds. 1. Press and hold the ON/OFF button (2) for 3 seconds.

  • Seite 24: Assign Pin

    5 seconds. The current time is set as the start time for each day and automatically saved Use protective gloves in the PARKSIDE app. The new end time is automatically determined based on the set Procedure (Fig. H) working time.

  • Seite 25: Manually Interrupting/Starting The Operating Cycle

    The LED status indicator changes to "Schedule active". scription provides detailed information about the functions of the PARKSIDE app and al- The device starts with a delay.It operates lows you to download the app. during the working time and automatic- The PARKSIDE app lets you monitor the ally returns to the charging station (23).

  • Seite 26: Connecting The Device To The Parkside App

    PARKSIDE app device Requirements You r too ls. To find the device in the PARKSIDE app, the Select the device from the list. following requirements must be met: The device overview page is displayed. • The PARKSIDE app is installed on your smartphone.

  • Seite 27: Aperçu

    25 LED Régler la hauteur de coupe....36 26 Indicateur (Plage de travail) Interruption/démarrage manuel(le) du cycle de travail........36 (Fig. C) App Parkside..........37 27 Rainure Connecter l’appareil à l’application (Fig. D) Parkside..........37 28 Cache (Borne de contact) Surveiller et commander l’appareil..38 29 Verrouillage (Cache Borne de contact ) Retirer l’appareil de l’application...

  • Seite 28: Avez-Vous Besoin D'aide

    • Veillez à respecter une distance suffi- sante par rapport aux bassins, piscines et marches. 10 cm 20 cm 30 cm > • Il est recommandé de couvrir la station de recharge (23) afin de prévenir les dom- Avez-vous besoin d’aide ? mages dus aux intempéries.

  • Seite 29: Poser Le Câble Périphérique

    Position dans les angles de la zone de tra- de bosses, utilisez des crochets vail supplémentaires (9). • Enterrer le câble périphérique (8) dans le sol (à une profondeur maximale de 5 cm). Remarques • L’appareil franchit le câble périphérique (8) sur environ 20-30 cm avant de faire demi-tour et de chercher un nouveau chemin.
  • Seite 30 • Évitez de poser le câble en coins formant nements et des pannes pendant le fonc- un angle de 90°. Divisez plutôt ces coins tionnement de l’appareil. en deux angles de 45° (pages  ≤ 20 cm). 45° 90° 45° Arbre L’appareil reconnaît les arbres comme des obstacles normaux.
  • Seite 31 périphérique (8), la descente ne doit pas avec une distance de sécurité d’environ être supérieure à max. 17 % . 30 cm. • Assurez-vous qu’entre le câble périphé- rique (8) et un obstacle soit respecté un écart d’au minimum 30 cm en montée et d’au moins 40 cm en descente.

  • Seite 32: Raccorder Le Câble Périphérique Et La Station De Recharge

    9. Enfichez le connecteur de recharge (18) dans le port (32) et vissez-le fermement. Zone secondaire 10. Enfichez le connecteur de recharge (18) Disponibles dans l’application PARKSIDE. dans le bloc d’alimentation (17) et vissez- Pour les jardins très sinueux, il est possible le fermement.

  • Seite 33: Mode Spot

    Détecteur de pluie rique sur la distance choisie et commencer sa tonte dans cette zone. Disponibles dans l’application PARKSIDE. Vous pouvez choisir librement 5 autres Si le capteur de pluie est activé, l’appareil points de départ. Pour cela, mesurez la dis- retourne à...
  • Seite 34 Touche Désignation Fonction Nombre LED clignote Voyant LED d’état Voyant Signification Voyant Signification Démarrage de Programma- l’appareil (Mode tion active de travail manuel) Retour à la sta- Saisie du code PIN tion de recharge Confirmer la sai- Connexion à sie- Connexion l’application à...

  • Seite 35: Mise En Marche Et Arrêt

    Conservez le code PIN bien protégé en accès par des tiers ! Vous avez maintenant terminé l’attribution d’un code PIN. • Une fois attribué, votre code PIN est ren- seigné dans l’appli PARKSIDE. Échec de la confirmation du code PIN :...

  • Seite 36: Modifier La Programmation Sur L'appareil

    Outils et moyens auxiliaires nécessaires jour et automatiquement enregistrée dans • Outil multifonction (12) l’application PARKSIDE. La nouvelle heure de fin est automatiquement déterminée en Utiliser des gants de protection fonction du temps de travail défini.

  • Seite 37: App Parkside

    L’appareil est démarré hors planning. des informations détaillées sur les fonctions Procédure de l'appli PARKSIDE et vous pourrez télé- 1. Mettez l’appareil en marche. charger l'application. L’application PARKSIDE vous permet de sur- Le voyant LED d’état passe sur veiller l’appareil et de commander certaines...

  • Seite 38: Surveiller Et Commander L'appareil

    Le voyant LED d’état passe sur Politique de confidentialité « Connexion à l’application ». Veuillez noter que chaque utilisateur est le 6. Ouvrez l’application PARKSIDE. seul responsable de la suppression des don- nées sur l'appareil usagé à recycler. V os ap pa re ils.

  • Seite 39: Overzicht

    Werkinstructies......... 47 25 Led Maaihoogte instellen......47 26 Indicator (Arbeidsbereik) Bedrijfscyclus handmatig onderbreken/starten......48 (Fig. C) Parkside app..........49 27 Groef Koppel het apparaat met de (Fig. D) Parkside-app......... 49 28 Afdekking (Contactbus) Apparaat bewaken en besturen..... 49 29 Vergrendeling (Afdekking Contactbus ) Apparaat uit de app verwijderen....49...

  • Seite 40: Hebt U Ondersteuning Nodig

    Hebt u ondersteuning nodig? Positie binnen het werkgebied Wij bieden een installatiedienst aan. Meer informatie vindt u op onze website: www.grizzlytools.de/service/maehroboter- installationsservice Benodigde gereedschappen en hulpmiddelen • Lineaal • Inbussleutel (11) • Multifunctioneel werktuig (12) • Draadstriptang (niet meegeleverd) Laadstation monteren (Fig. A/B) Het laadstation (23) bestaat uit een laadeen- 1.

  • Seite 41: Begrenzingskabel Repareren

    *Huismuur met elektrische interferentie (bijv. • Het gazon moet worden omheind als één metalen oppervlakken, elektrische verdelers, gesloten gebied. fotovoltaïsche systemen) Begrenzingskabel repareren Verloop begrenzingskabel Het apparaat door de begrenzingskabel (8) het werkgebied herkennen en het te maaien gazon en het laadstation (23) vinden. Leg de begrenzingskabel (8) rond het gazon- gebied dat door het apparaat moet worden bewerkt.
  • Seite 42 grenzingskabel (8) met een minimum af- zingskabel (8). Bewaar een minimum afstand stand van  30 cm.   30 cm. • Bewaar tussen afgebakende hindernissen een minimumafstand van  1 m. Die hindernissen waartussen deze minimum- afstand niet kan worden aangehouden, moeten als een hindernis worden afgeba- Steen kend.

  • Seite 43: Begrenzingskabel En Laadstation Verbinden

    zou namelijk kunnen leiden tot elektrische de grasmaaier aan beide zijden 20 cm over- schade aan het apparaat. schreden.  70 cm Minimum afstand tot water  30 cm naar een douchevlak/water- kraan  8 m Max. Lengte  35 cm Minimum afstand tot kleine  1,2 m Minimumbreedte muren Begrenzingskabel en laadstation Pad/Straat verbinden Als paden en wegen gelijk liggen met het ga-...

  • Seite 44: Laadstation Bevestigen

    (+/-) (31). 7. Plaats het deksel (28) weer in de laad- Secundair gebied eenheid (20). De vergrendeling (29) moet In de PARKSIDE app beschikbaar. vastklikken. In zeer schuine tuinen kan de oppervlak- 8. Verwijder het deksel van de laadstekker te-output worden verbeterd, dat secundaire (30) van de laadeenheid (20).

  • Seite 45: Bedieningselementen

    Bedieningselementen Kleur Accu-laadindicator Maak u vóór het eerste gebruik van het ap- geel 30-70 % paraat vertrouwd met de bedieningselemen- ≻ 70 % groen ten van het apparaat. Laadtoestandindicator apparaat (1) STOP-toets (7) • Het apparaat stopt onmiddellijk De laadtoestandsindicator (1) brandt naarge- lang de accu-laadtoestand in 3 kleuren: •...
  • Seite 46 Indicator Betekenis Indicator Betekenis Terug naar het PIN-code-invoer laadstation Invoer bevestigen- App-verbinding App-verbinding Wachten op Fout instructie Verkeerde PIN-toewijzing PIN-code Invoer bevestigen...

  • Seite 47: In- En Uitschakelen

    De huidige tijd wordt ingesteld als start- De led-statusweergave verandert tijd voor elke dag en automatisch opgesla- naar „Invoer bevestigen". gen in de PARKSIDE-app. De nieuwe eindtijd 2. Druk op de OK-toets (6). wordt automatisch bepaald op basis van de Het apparaat schakelt uit.

  • Seite 48: Bedrijfscyclus Handmatig Onderbreken/Starten

    Instructies Apparaat starten met tijdschema-toets • Voor de eerste maaibeurt van het seizoen De huidige tijd wordt automatisch als nieuwe moet een hoge maaihoogte worden inge- starttijd voor alle werktijden vastgelegd (zie steld. Werktijd, Pag. 44). • Maai het gazon met een grasmaaier als Procedure de gazonhoogte meer dan 40 mm is.

  • Seite 49: Parkside App

    App Store of bij Google Play. In de app-be- ven. schrijving vindt u gedetailleerde informatie U hebt 1 minuut om u met het apparaat over de functies van de PARKSIDE app en te verbinden. kunt u de app downloaden. Met de PARKSIDE-app kunt u het apparaat Selecteer het apparaat in de lijst.

  • Seite 50: Privacyverklaring

    • Tijdschema resetten de gegevens op de oude apparaten die moe- • Secundair gebied ten worden afgevoerd. • Spotmodus App functies • Regensensor In de PARKSIDE app beschikbaar: • Bescherming voor egels • Accu-status • Werkingsprotocol • Handmatige werkmodus • Foutprotocol  ...
  • Seite 51 Avvertenze per l'utilizzo......60 Regolare l'altezza di taglio..... 60 25 LED Interrompere/avviare il ciclo di lavoro 26 Indicatore (Area di lavoro) manualmente......... 60 (Fig. C) App Parkside..........61 27 Scanalatura Collegare l’apparecchio con l’app Parkside..........61 (Fig. D) Monitoraggio e controllo 28 Copertura (Connettore femmina) dell'apparecchio........
  • Seite 52 Posizione all’interno dell’area di lavoro 10 cm 20 cm 30 cm > Utensile e accessori necessari • Righello • Chiave a brugola esagonale (11) • Utensile multifunzione (12) • Pinza spelafili (non fornito) Montare la stazione di carica (Fig. A/B) La stazione di carica (23) consta di unità di ricarica (20) e piastra di base (21).
  • Seite 53  1 m distanza minima in linea retta • La superficie del prato deve essere deli- dal cavo di delimitazione mitata come una sola area chiusa. Andamento cavo di delimitazione *Parete di abitazioni con interferenze elettri- che (ad es. superfici metalliche, quadri elet- trici, impianti fotovoltaici) Posare il cavo di delimitazione Andamento cavo di delimitazione...
  • Seite 54 del prato con il cavo di delimitazione (8) a limitazione (8). Tenersi ad una distanza mini- una distanza minima di  30 cm. ma di   30 cm. • Tenersi ad una distanza minima di  1 m dagli ostacoli delimitati. Delimi- tare gli ostacoli che non possono rispet- tare questa distanza minima come osta- coli.
  • Seite 55 possa immergersi in acqua. Si possono veri- tazione (8) viene superato dall’apparecchio ficare gravi danni elettrici all’apparecchio. su ambo i lati 20 cm.  70 cm Distanza minima dall’acqua  30 cm da un piatto doccia/ rubinetto  35 cm Distanza minima da muri pic-  8 m Max. Lunghezza coli  1,2 m Larghezza minima Percorso/Via...

  • Seite 56: Messa In Funzione

    (32) e avvitarla saldamente. 10. Inserire la spina di ricarica (18) Area secondaria nell’alimentatore (17) e avvitarla salda- Disponibile nell’app Parkside. mente. Se il giardino è di forma molto irregolare, 11. Collegare l’alimentatore (17) a una ali- i risultati si possono migliorare impostan- mentazione di corrente.

  • Seite 57: Elementi Di Comando

    Se i sensori di pioggia sono accesi Indicatore dello stato di carica l’apparecchio torna alla stazione di carica in sull’apparecchio (1) caso di pioggia. Al momento della consegna, L'indicazione di carica (1) si accende di 3 co- il sensore di pioggia è sempre attivato di fab- lori diversi a seconda dello stato di carica brica.
  • Seite 58 Indicatore di stato LED Indicatore Significato Indicatore Significato Avvio apparec- Programma- chio (Modalità di zione attiva lavoro manuale) Tornare alla sta- Inserimento del PIN zione di carica Confermare inse- Collegamen- rimento- Colle- to all’app gamento all’app Attendere istruzioni Errore PIN errato Assegnare PIN...

  • Seite 59: Accensione E Spegnimento

    Conservare il PIN al riparo da ter- diano e salvata automaticamente nell’app PARKSIDE. Il nuovo orario di fine viene • Una volta assegnato il PIN, viene memo- calcolato automaticamente in base al tempo rizzato nell’app PARKSIDE.

  • Seite 60: Avvertenze Per L'utilizzo

    6. Selezionare un’altezza di taglio e orienta- L’indicatore di stato LED passa a re i rispettivi 2 fori sul portalame sui 2 fori “Programmazione modificata”. nell’albero. 4. Premere il tasto OK (6). 7. Fissare il portalame all’albero, fissando le 2 viti (34) nei fori allineati sul portalame L’apparecchio si accende in ritardo.
  • Seite 61 L’indicatore di stato LED passa a queste condizioni: “Confermare inserimento”. • Sul proprio smartphone è installata l’app PARKSIDE ed è attivato il Bluetooth® e il 4. Premere il tasto OK (6). WiFi. L’indicatore di stato LED passa a • In precedenza all’apparecchio non è an- “Avvio apparecchio”.

  • Seite 62: Informativa Sulla Privacy

    I t uoi a tt re zzi . apparecchi vecchi smaltiti. Scegliere l’apparecchio dall’elenco. Funzioni dell’app Viene visualizzata la pagina riepilogativa Disponibile nell’app Parkside: dell’apparecchio. • Stato della batteria Scegliere l’impostazione desiderata • Modalità di lavoro manuale sulla pagina riepilogativa.

  • Seite 63: Vista General

    Ajustar la altura de corte......71 26 Indicador (Zona de trabajo) Interrumpir/iniciar el ciclo de trabajo (Fig. C) manualmente......... 72 27 Ranura Aplicación Parkside........73 (Fig. D) Conectar el aparato con la aplicación Parkside..........73 28 Cubierta (Jack de contacto) Supervisar y controlar el aparato... 73 29 Bloqueo (Cubierta Jack de contacto ) Eliminar el aparato de la aplicación..

  • Seite 64: Herramientas Necesarias Y Medios Auxiliares

    Herramientas necesarias y Posición dentro de la zona de trabajo medios auxiliares • Lineal • Llave Allen (11) • Herramienta multifunción (12) • Pelacables (no incluido) Montar la estación de carga (Fig. A/B) La estación de carga (23) se compone de la unidad de carga (20) y de la placa base (21).

  • Seite 65: Tienda El Cable Perimetral

    Recorrido del cable perimetral • La superficie del césped debe delimitarse como un área cerrada. *La pared de la casa presenta interferencias eléctricas (superficies metálicas, distribuido- res eléctricos, sistemas fotovoltaicos, etc.) Tienda el cable perimetral Recorrido del cable perimetral El aparato puede reconocer la zona de tra- bajo y encontrar el césped y la estación de carga (23) mediante el cable perimetral (8).
  • Seite 66 ped usando el cable perimetral (8) con cionalmente con el cable perimetral (8). Man- una distancia mínima de  30 cm. tenga una distancia mínima de   30 cm. • Mantenga una distancia mínima de  1 m entre los obstáculos delimita- dos. Delimite como obstáculo los obs- táculos que no puedan mantener esta distancia mínima.

  • Seite 67: Conectar El Cable Perimetral Y La Estación De Carga

    producir daños eléctricos graves en el apara- refiere a la distancia del cable perimetral (8). El aparato atraviesa el cable perimetral (8) 20 cm a ambos lados durante el corte.  70 cm Distancia mínima respecto al agua  30 cm a una superficie de ducha/ grifo  8 m Máx.

  • Seite 68: Fijar La Estación De Carga

    9. Inserte el enchufe de carga (18) en la co- Área secundaria nexión (32) y enrósquelo firmemente. Disponible en la aplicación PARKSIDE. 10. Inserte el enchufe de carga (18) en la En los jardines con muchos ángulos se pue- fuente de alimentación (17) y enrósquelo de mejorar el rendimiento de la superficie es- firmemente.

  • Seite 69: Elementos De Control

    Si el sensor de lluvia está activado, el apara- Indicador de nivel de carga del aparato (1) to regresará a la estación de carga en caso El indicador del nivel de carga (1) se ilumina de lluvia. En estado de entrega, el sensor de en 3 colores según el nivel de la batería: lluvia está...
  • Seite 70 Indicador Significado Indicador Significado Regreso a la es- Entrada del PIN tación de carga Confirmar entra- Vinculación de da- Vinculación la aplicación de la aplicación Esperando Error instrucciones PIN incorrecto Asignación del PIN Confirmar entrada...

  • Seite 71: Encendido Y Apagado

    El indicador de estado led cam- te en la aplicación PARKSIDE. La nueva hora bia a «Confirmar entrada». de finalización se calcula automáticamente 2. Pulse la tecla OK (6).

  • Seite 72: Interrumpir/Iniciar El Ciclo De Trabajo Manualmente

    Indicaciones Encender el aparato con la tecla Horario • Para los primeros cortes de la temporada, La hora actual se establecerá automática- se debe escoger una altura de corte alta. mente como la nueva hora de inicio de to- • Corte antes el césped con un cortacés- dos los tiempos de funcionamiento (véase ped si la altura del césped supera los 40 Tiempo de trabajo, p. 68).

  • Seite 73: Aplicación Parkside

    Prepare su teléfono móvil. Active el Blue- Si se elimina un aparato de la aplicación, tooth® y abra la aplicación PARKSIDE en el también se eliminan los datos asociados. teléfono móvil. Tu s he rra m ie nt as.

  • Seite 74: Política De Privacidad

    • Restablecer horario positivos antiguos que vaya a eliminar. • Área secundaria Funciones de la aplicación • Modo puntual Disponible en la aplicación PARKSIDE: • Sensor de lluvia • Estado de la batería • Protección del erizo • Modo de trabajo manual •...

  • Seite 75: Vista Geral

    Ajustar a altura de corte......84 26 Indicador (Área de trabalho) Interromper/iniciar manualmente o ciclo (Fig. C) de trabalho..........84 27 Ranhura Aplicação Parkside........85 (Fig. D) Emparelhar o aparelho com a aplicação Parkside..........85 28 Cobertura (Conector) Monitorizar e controlar o aparelho..86 29 Bloqueio (Cobertura Conector ) Remover o aparelho da aplicação..
  • Seite 76 Ferramenta e meios auxiliares Posição dentro da área de trabalho necessários • Régua • Chave sextavada (11) • Ferramenta multifunções (12) • Alicate de descarnar (não fornecido) Montar a estação de carregamento (Fig. A/B) A estação de carregamento (23) é compos- ta por uma unidade de carregamento (20) e uma base de apoio (21).
  • Seite 77 *Parede da casa com interferências elétri- • O relvado deve estar delimitado como um cas (p. ex., superfícies metálicas, quadros de espaço fechado. distribuição elétrica, sistemas fotovoltaicos) Dispor o cabo perimetral Percurso do cabo perimetral O aparelho pode utilizar o cabo perimetral (8) para detetar a área de trabalho ou encontrar o relvado a ser cortado e a estação de carre- gamento (23).
  • Seite 78 do relvado com o cabo perimetral (8) com tral (8). Mantenha uma distância mínima de um afastamento mínimo de  30 cm.   30 cm. • Mantenha uma distância mínima ent- re obstáculos delimitados de  1 m. Delimite obstáculos que não conseguem cumprir este afastamento mínimo como obstáculo.
  • Seite 79 não mergulhar o aparelho em água. Podem atravessado em ambos os lados 20 cm pelo ocorrer danos elétricos graves no aparelho. aparelho ao cortar a relva.  70 cm Distância mínima para água  30 cm para uma superfície/torneira de duche  8 m Máx. Comprimento  35 cm Distância mínima para muros  1,2 m Largura mínima pequenos Ligar o cabo perimetral e a...

  • Seite 80: Colocação Em Funcionamento

    /4 horas 10. Insira a ficha do carregador (18) na fonte de alimentação (17) e aperte-o firmemen- Área secundária Disponível na aplicação PARKSIDE. 11. Conecte a fonte de alimentação (17) à Em jardins de formato muito angular, o alimentação elétrica.

  • Seite 81: Elementos De Comando

    Sensor de chuva Indicador do estado de carga do aparelho Disponível na aplicação PARKSIDE. A indicação do estado de carga (1) acende Se o sensor de chuva estiver ligado, o apa- em 3 cores dependendo do nível de carga relho regressará à estação de carregamento da bateria: quando chover.
  • Seite 82 Indicação de estado do LED Indicação Significado Indicação Significado O aparelho arran- Horário ativo ca (Modo de tra- balho Manual) Regressar à es- tação de car- Introdução de PIN regamento Confirmar intro- Ligação da dução- Ligação aplicação da aplicação Aguardar Erro instruções PIN errado...

  • Seite 83: Ligar E Desligar

    Pode anotar o PIN para os seus ício para cada e guardada na aplicação registos. Mantenha o seu PIN protegido PARKSIDE. O novo horário do término é de terceiros! definido automaticamente através do horário • Depois de atribuído, o seu PIN será guar- de trabalho.

  • Seite 84: Instruções De Trabalho

    5. Remova os 2 parafusos (34) do disco da O indicador de estado LED muda lâmina utilizando a ferramenta multifun- para "Horário alterado". ções (12). 4. Pressione a tecla OK (6). 6. Selecione uma altura de corte e alinhe os 2 orifícios do disco da lâmina com os 2 O aparelho arranca com um orifícios do eixo.
  • Seite 85 PARKSIDE, é necessário que sejam O indicador de estado LED muda cumpridas as seguintes condições: para "Confirmar introdução". • A aplicação PARKSIDE está instalada no seu smartphone e as funções de Blue- 4. Pressione a tecla OK (6). tooth® e Wi-Fi estão ativadas.

  • Seite 86: Política De Privacidade

    Selecione a regulação desejada na Funções da aplicação página de resumo. Disponível na aplicação PARKSIDE: Em caso de dúvida, selecione a • Estado da bateria ajuda. • Modo de trabalho Manual Será apresentada uma janela de diálogo •...
  • Seite 87  ...
  • Seite 88  ...
  • Seite 89 10-15 mm...
  • Seite 91  ...
  • Seite 92 Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Str. 20 63762 Großostheim GERMANY       Stand der Informationen • Last Information • Ver- sion des informations • Versione delle informazioni • Estado de las informaciones • Stand van de in- formatie • Estado das informações: 10/2025 Ident.-No.: 72047820102025-1  ...

Diese Anleitung auch für:

507557 2507

Inhaltsverzeichnis