Viessmann Vitocrossal 300 CM3 Serviceanleitung Seite 4

3 . Leistungen
385Kaliber Bedingungen
Calibre Conditions
Caliber Conditions
Einheit / Unité / Unit
Typ.Wert / Valeur / value
772–775 1,55 V
Batt./ Pile
782–788 1,55 V
Batt./ Pile
Magnetfeldabschirmung / Résist. aux champs magn. / Resist. to magnetic fields
Betriebstemperatur / Température d'opération / Operating temperature
Schockresistenz / Résistance au choc/ Shock resistance
Anzeige Ende der Batterielaufzeit EOL
Der Sekundenzeiger hält während
4 Sekunden an und holt dann die 4
Sprünge kurzfristig nach.
Folgende Kaliber sind mit dem
EOL-System ausgerüstet:
4 . Elektr. Messungen
Kaliber Pos. Einheit
Calibre Pos. Unité
Caliber Pos. Unit
772–788 1 V
µA
772–788 2
772–788 2 V
772–788 3 K
772–788 4 K
Sek./Monat
772–788 sec./mois
sec./month
304.3
3 . Performances
Momentaner Gang
Marche instantanée
Instantaneous rate
Mi (s/month)
23°C - 10/+ 20
20,5 mAh
23°C - 10/+ 20
25,0 mAh
Indication de fin de vie de pile EOL
L'aiguille de secondes s'arrète
durant 4 secondes puis fait
rapidement 4 pas.
Les calibres suivants sont
munis du système EOL:
Swiss Made 7 3 / ''' & 8
4
4 . Contrôles électriques
Messwerte Kontrolle
Valeurs mesurées Contrôle
Measured values Check
Batterie-Spannung
1,55 Tension de la pile
Battery voltage
Stromaufnahme
0.85 < 1,10 Consommation de courant
Power consumption
Funktionskontrolle bei Minimalspannung
< 1,30 Contrôle de fonctionnement à tension minimale
Check with lowest possible voltage
Spulenwiderstand
1,75–1,95 Résistance de la bobine
Resistance of the coil
Spulenisolation
Isolation de la bobine
Coil insulation
Induktivsonde 60 Sek.
- 10/+ 20 Senseur inductif 60 sec.
Inductive sensor 60 sec.
Stromaufnahme
Consommation courant
Power consumption
I (µA)
0,85 < 1,10
0,85 < 1,10
18,8 Oe
0–50°C
NIHS 91–10
4 s
3 / ''' – 773, 775, 783, 785, 788
4
3 . Performances
Drehmoment Gangreserve
Couple utile Autonomie
Torque Autonomy
T (µNm) A (Monat/mois/month)
sec. min.
7,5 380 33
7,5 410 40
1500 A/M
Battery end-of-life indication EOL
The second-hand stops for
4 seconds before executing
rapidly the 4 steps.
The following calibers are
equipped with EOL:
4 . Electrical checking
Bemerkungen
Remarques
Remarks
Batterie herausnehmen und messen
Enlever et mesurer la pile
Remove battery for measuring
Ohne Batterie, mit externer Speisung
Sans pile, avec alimentation externe
Without battery, with external power supply
Ohne Batterie, mit externer Speisung
Sans pile, avec alimentation externe
Without battery, with external power supply
Ohne Batterie
Sans pile
Without battery
Ohne Batterie
Sans pile
Without battery
Mit Batterie
Avec pile
With battery
4