Kerbl Duo Pro Plus Bedienungsanleitung Seite 6

9. Rengøring og vedligeholdelse .............................................................................................................................................................61
10. Pleje og reparation ...........................................................................................................................................................................61
11. Fejlmeddelelser ..................................................................................................................................................................................61
11.1 Hindring ved åbning/lukning af hønselemmen .............................................................................................................................................61
11.2 Fejl ved afrulning af snoren ..........................................................................................................................................................................61
12. Fejl og mulige årsager .......................................................................................................................................................................62
13. Tekniske data ....................................................................................................................................................................................62
14. Yderligere tilbehør / reservedele ......................................................................................................................................................62
(SL) Navodila za uporabo
1. Splošno .................................................................................................................................................................................................63
2. Predvidena uporaba .............................................................................................................................................................................63
3. Napotki za varnost ...............................................................................................................................................................................63
4. Obseg dobave ......................................................................................................................................................................................63
5. Sestava naprave ...................................................................................................................................................................................63
6. Montaža ...............................................................................................................................................................................................64
6.2 Primerno mesto montaže in montaža .............................................................................................................................................................64
6.3 Pritrditev ........................................................................................................................................................................................................64
7. Zagon ...................................................................................................................................................................................................64
8. Uporaba ................................................................................................................................................................................................64
8.1 Nastavitev jezika ...........................................................................................................................................................................................64
8.2 Nastavitev ure ................................................................................................................................................................................................64
8.3 Način .............................................................................................................................................................................................................65
8.4 Način za konec tedna ....................................................................................................................................................................................66
8.5 Umerjanje vrat ...............................................................................................................................................................................................66
8.6 Vgrajena samozapora ...................................................................................................................................................................................67
8.7 Izklop naprave ..............................................................................................................................................................................................67
9. Čiščenje in vzdrževanje ........................................................................................................................................................................67
10. Servisiranje in popravilo ...................................................................................................................................................................67
11. Sporočila o napaki .............................................................................................................................................................................67
11.1 Ovira pri odpiranju/zapiranju vrat .................................................................................................................................................................67
11.2 Napaka pri odvijanju vrvice ..........................................................................................................................................................................67
12. Napake in možne rešitve....................................................................................................................................................................68
13. Tehnični podatki ................................................................................................................................................................................68
14. Pribora/nadomestnih delov ..............................................................................................................................................................68
(PT) Instruções de utilização
1. Informações gerais ..............................................................................................................................................................................69
2. Utilização conforme a finalidade .........................................................................................................................................................69
3. Instruções de segurança ......................................................................................................................................................................69
4. Âmbito de fornecimento ......................................................................................................................................................................69
5. Montagem do aparelho .......................................................................................................................................................................69
6. Montagem ............................................................................................................................................................................................70
6.1 Preparação ....................................................................................................................................................................................................70
6.2 Local e situação de montagem adequados .....................................................................................................................................................70
6.3 Fixação ..........................................................................................................................................................................................................70
7. Colocação em funcionamento .............................................................................................................................................................70
8. Operação ..............................................................................................................................................................................................70
8.1 Definir o idioma ............................................................................................................................................................................................70
8.2 Definição da hora ..........................................................................................................................................................................................70
8.3 Modo.............................................................................................................................................................................................................71
8.4 Modo de fim de semana ................................................................................................................................................................................72
8.5 Calibrar a porta..............................................................................................................................................................................................72
8.6 Fecho automático integrado ..........................................................................................................................................................................73
8.7 Desligamento do aparelho ............................................................................................................................................................................73
9. Limpeza e manutenção ........................................................................................................................................................................73
10. Manutenção e reparação ..................................................................................................................................................................73
11. Mensagens de erro ............................................................................................................................................................................73
11.1 Obstáculo aquando da abertura/fecho da porta ...........................................................................................................................................73
11.2 Erros ao desenrolar o fio ..............................................................................................................................................................................74
6