MODEL: FWHB-400*600-5/FWHB-191929G This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
FOR YOUR SAFETY! Follow these precautions all the time to avoid personal injury to yourself or others. Do not spray with water or cleaning products. Do not use the unit with a damaged or modified electric cord. To reduce the risk of equipment damage and personal injury: 1.Only use grounded power outlets that match the rated voltage on the nameplate.
Seite 4
OPERATING INSTRUCTIONS Includes the following accessories: power cord, anti-scald gloves tin foil box, aluminum alloy handle, handle screws, cabinet feet, cabinet foot screws, small wrench, water box, manual. shelf. Step 1: Attention:Tear off the white protective film on the surface Mode of operation :Use hair dryer to heat the protective film, heat it for a period of time, and then tear it off by hand.
Seite 5
and tighten it with awrench.As shown in Figure②③④ Step 4: Pull out the bottom water tray, fill it with water, and then push it back into the cabinet. As shown in Figure. Step 5:Take out the shelves and place them on top of the shelves.As shown in Figure ⑦...
Step 6: 1.At the position of the power plug, connect the ground wire (the connection ground wire must be effectively grounded). 2. Plug the power cord into the power socket behind the cabinet. press the red switch on the front of the cabinet, power on, the cabinet is energized, Turn the temperature control knob to the desired temperature, the green operation indicator light will illuminate, and the product will start working.
Seite 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. E-mail: support@vevor.com Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting...
Seite 9
ARMOIRES DE RANGEMENT ALIMENTAIRE MODÈLE: FWHB-400*600-5/FWHB-191929G - 2 -...
Seite 10
MODÈLE: FWHB-400*600-5/FWHB-191929G Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
en lieu sûr pour toute consultation ultérieure. POUR VOTRE SÉCURITÉ ! Suivez ces précautions en permanence afin d'éviter les blessures, pour vous-même ou pour autrui. Ne pas vaporiser d'eau ni de produits de nettoyage. N’utilisez pas l’appareil avec un cordon électrique endommagé ou modifié.
Seite 12
reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 12. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées de manière similaire afin d'éviter tout danger.
Seite 13
Étape 3 : Installez la poignée en alliage d'aluminium sur la porte du meuble. La poignée comporte deux trous de vis, un en haut et un en bas. Retirez les vis correspondantes pour l'installation. Poignée en alliage d'aluminium dans les accessoires, passez les vis à travers percez les deux trous sur la porte du meuble, puis alignez les trous des vis.
Seite 14
Étape 5 : Retirez les étagères et placez-les sur les étagères, comme indiqué. dans la figure ⑦ Étape 6 : 1. À l'emplacement de la prise de courant, connectez le fil de terre (le Le fil de terre de connexion doit être effectivement mis à la terre). 2.
CABINETS MODELL: FWHB-400*600-5/FWHB-191929G Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden .
späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. ZU IHRER SICHERHEIT! Halten Sie diese Vorsichtsmaßnahmen stets ein, um Verletzungen bei sich selbst oder anderen zu vermeiden. Nicht mit Wasser oder Reinigungsmitteln besprühen. Das Gerät darf nicht mit einem beschädigten oder veränderten Netzkabel verwendet werden.
Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF BEDIENUNGSANLEITUNG Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: Netzkabel, Hitzeschutzhandschuhe Dose aus Zinnfolie, Griff aus Aluminiumlegierung, Griffschrauben, Schrankfüße, Schrank Fußschrauben, kleiner Schraubenschlüssel, Wasserkasten, Bedienungsanleitung, Regal. Schritt 1: Achtung: Die weiße Schutzfolie auf der Oberfläche abreißen . Vorgehensweise: Erwärmen Sie die Schutzfolie mit einem Föhn und lassen Sie sie eine bestimmte Zeit lang erwärmen.
Seite 22
Schritt 3: Montieren Sie den Aluminiumlegierungsgriff an der Schranktür. Oben und unten am Griff befinden sich jeweils zwei Schraubenlöcher. Nehmen Sie die passenden Schrauben zur Montage heraus. Griff aus Aluminiumlegierung im Zubehör, Schrauben durchstecken die beiden Löcher in der Schranktür durchstechen und dann die Schraubenlöcher ausrichten Den Griff aus Aluminiumlegierung mit der Schraube befestigen und mit einem Schraubenschlüssel festziehen.
Seite 23
Schritt 5: Nehmen Sie die Regalböden heraus und legen Sie sie auf die anderen Regalböden. Wie abgebildet in Abbildung ⑦ Schritt 6: 1. Schließen Sie am Netzstecker das Erdungskabel (die Erdung) an. (Der Erdungsdraht muss wirksam geerdet sein). 2. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose hinter dem Schrank. Drücken Sie den roten Schalter an der Vorderseite des Schranks, um ihn einzuschalten.
MODELLO: FWHB-400*600-5/FWHB-191929G Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
futuro. PER LA VOSTRA SICUREZZA! Seguire sempre queste precauzioni per evitare lesioni personali a sé stessi o ad altri. Non spruzzare con acqua o prodotti per la pulizia. Non utilizzare l'unità con un cavo elettrico danneggiato o modificato. Per ridurre il rischio di danni alle apparecchiature e lesioni personali: 1.
Seite 30
ISTRUZIONI PER L'USO Include i seguenti accessori: cavo di alimentazione, guanti antiscottatura scatola di carta stagnola, maniglia in lega di alluminio, viti per maniglie, piedini per mobili, mobiletto viti per piedi, piccola chiave inglese, contenitore per l'acqua, manuale. ripiano. Fase 1: Attenzione: strappare la pellicola protettiva bianca sulla superficie Modalità...
Seite 31
dell'armadio. Ci sono due fori per le viti nella parte superiore e inferiore della maniglia in lega di alluminio, estrarre le viti corrispondenti utilizzate per installare la maniglia in lega di alluminio negli accessori, passare le viti attraverso i due fori sulla porta dell'armadio, quindi allineare i fori delle viti della maniglia in lega di alluminio con la vite e serrarla con una chiave.
Seite 32
Fase 6: 1.Nella posizione della spina di alimentazione, collegare il filo di terra (il il filo di terra del collegamento deve essere efficacemente messo a terra). 2. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente dietro il mobile. Premere l'interruttore rosso sulla parte anteriore del mobile, accendere il mobile.
MODELO: FWHB-400*600-5/FWHB-191929G Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
¡PARA SU SEGURIDAD! Siga estas precauciones en todo momento para evitar lesiones personales a usted o a otras personas. No rociar con agua ni productos de limpieza. No utilice la unidad con un cable eléctrico dañado o modificado. Para reducir el riesgo de daños al equipo y lesiones personales: 1.
Seite 39
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Incluye los siguientes accesorios: cable de alimentación, guantes anti-escaldaduras. Caja de papel de aluminio, manija de aleación de aluminio, tornillos de manija, patas de gabinete, gabinete tornillos de pie, llave pequeña, caja de agua, manual, estante. Paso 1: Atención: Retire la película protectora blanca de la superficie. Modo de Operación: Use un secador de pelo para calentar la película protectora, caliéntela durante un período del tiempo y luego arrancarlo con la mano.
Seite 40
Paso 3: Instale la manija de aleación de aluminio del gabinete en la puerta del gabinete. Hay dos orificios para tornillos en la parte superior e inferior de la manija de aleación de aluminio, saque los tornillos correspondientes utilizados para instalar la manija. Mango de aleación de aluminio en los accesorios, pase los tornillos a través de los dos agujeros en la puerta del gabinete y luego alinee los agujeros de los tornillos del mango de aleación de aluminio con el tornillo y apriételo con una llave.
Seite 41
Paso 6: 1. En la posición del enchufe de alimentación, conecte el cable de tierra (el El cable de conexión a tierra debe estar efectivamente conectado a tierra). 2. Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente detrás del gabinete.
Seite 45
SZAFKI DO PRZECHOWYWANIA ŻYWNOŚCI MODEL: FWHB-400*600-5/FWHB-191929G - 2 -...
Seite 46
MODEL: FWHB-400*600-5/FWHB-191929G To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. DLA TWOJEGO BEZPIECZEŃSTWA! Zawsze należy przestrzegać tych środków ostrożności, aby uniknąć obrażeń ciała u siebie i innych. Nie spryskiwać wodą ani środkami czyszczącymi. Nie należy używać urządzenia, jeśli przewód elektryczny jest uszkodzony lub zmodyfikowany.
12. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE INSTRUKCJA OBSŁUGI W zestawie znajdują się następujące akcesoria: przewód zasilający, rękawice chroniące przed oparzeniami pudełko z folii aluminiowej, uchwyt ze stopu aluminium, śruby do uchwytów, nóżki do szafek, szafka śruby nóżek, mały klucz, pojemnik na wodę, instrukcja obsługi.
Seite 49
Krok 3: Zamontuj uchwyt ze stopu aluminium na drzwiach szafki. Na górze i dole uchwytu ze stopu aluminium znajdują się dwa otwory na śruby. Wyjmij pasujące śruby używane do montażu. uchwyt ze stopu aluminium w akcesoriach, przełóż śruby przez dwa otwory w drzwiach szafki, a następnie wyrównaj otwory na śruby uchwytu ze stopu aluminium ze śrubą...
Seite 50
Krok 5: Wyjmij półki i umieść je na górze półek, jak pokazano. na rysunku ⑦ Krok 6: 1. W miejscu wtyczki zasilania podłącz przewód uziemiający ( przewód uziemiający musi być skutecznie uziemiony). 2. Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego za szafką. Naciśnij czerwony przełącznik z przodu szafki, włącz szafkę.
MODEL: FWHB-400*600-5/FWHB-191929G Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. VOOR UW VEILIGHEID! Neem deze voorzorgsmaatregelen altijd in acht om persoonlijk letsel of letsel bij anderen te voorkomen. Niet besproeien met water of schoonmaakmiddelen. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd of aangepast netsnoer. Om het risico op schade aan apparatuur en persoonlijk letsel te verminderen: 1.
Seite 57
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GEBRUIKSAANWIJZING Inclusief de volgende accessoires: netsnoer, hittebestendige handschoenen aluminiumfoliedoos, handvat van aluminiumlegering, schroeven voor het handvat, kastpoten, kast Voetschroeven, kleine sleutel, waterreservoir, handleiding, plank. Stap 1: Let op: Verwijder de witte beschermfolie van het oppervlak. Gebruiksaanwijzing: Verwarm de beschermfolie met een föhn gedurende een bepaalde tijd.
Seite 58
Stap 3: Monteer de handgreep van aluminiumlegering op de kastdeur. Er zitten twee schroefgaten aan de boven- en onderkant van de handgreep. Gebruik hiervoor de bijbehorende schroeven. Handvat van aluminiumlegering in de accessoires, steek de schroeven erdoorheen de twee gaten in de kastdeur en lijn vervolgens de schroefgaten uit. van het handvat van aluminiumlegering met de schroef en draai deze vast met een sleutel.
Seite 59
Stap 6: 1. Sluit op de plaats van de stekker de aardingsdraad aan (de De aardingsdraad moet effectief geaard zijn. 2. Steek het netsnoer in het stopcontact achter de kast. Druk op de rode schakelaar aan de voorkant van de kast om deze in te schakelen. Als het apparaat is ingeschakeld, draai dan de temperatuurregelknop naar de gewenste temperatuur.
Seite 60
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. E-mail: support@vevor.com Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166...
MODELL: FWHB-400*600-5/FWHB-191929G Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
FÖR DIN SÄKERHET! Följ dessa försiktighetsåtgärder hela tiden för att undvika personskador på dig själv eller andra. Spraya inte med vatten eller rengöringsprodukter. Använd inte enheten med en skadad eller modifierad elsladd. För att minska risken för skador på utrustning och personskador: 1.
Seite 66
BRUKSANVISNINGAR Inkluderar följande tillbehör: nätsladd, skållningsskyddande handskar aluminiumfolielåda, handtag i aluminiumlegering, handtagsskruvar, skåpfötter, skåp fotskruvar, liten skiftnyckel, vattenbehållare, manual. hylla. Steg 1: Obs: Riv av den vita skyddsfilmen på ytan. drift: Använd hårtork för att värma skyddsfilmen, värm den under en period av tid, och riv sedan av den för hand.
Seite 67
aluminiumlegeringshandtaget med skruven och dra åt det med en skiftnyckel. Som visas i figur 2②③④ Steg 4: Dra ut den nedre vattenbehållaren, fyll den med vatten och tryck sedan tillbaka den i skåpet. Som visas i Figur. Steg 5: Ta ut hyllorna och placera dem ovanpå hyllorna. Som visas i figur ⑦...
Seite 68
Steg 6: 1. Anslut jordledningen (den) vid strömkontaktens position anslutningsjordledningen måste vara effektivt jordad). 2. Anslut nätsladden till eluttaget bakom skåpet. Tryck på den röda strömbrytaren på skåpets framsida, slå på strömmen och skåpet är påslagen, vrid temperaturkontrollvredet till önskad temperatur, den gröna driftindikatorlampan tänds och produkten börjar fungera.
Seite 69
återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. E-post: support@vevor.com Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED.