Smaltimento - Steute Rf I/O Sw868-4E-Vcc-Extern-Net Montage- Und Anschlussanleitung

RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-4E-Vcc-extern-NET
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender
Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter
Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless
Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio
Italiano
Funzionamento wireless
La trasmissione di un comando di intervento dal trasmettitore al rice-
vitore richiede circa 80 - 100 ms, sulla base della trasmissione dati
®
sWave.NET . Il segnale di commutazione di un trasmettitore non
deve essere generato a una distanza inferiore, altrimenti questo se-
gnale verrà trascurato. Il ricevitore deve supportare il protocollo
®
sWave.NET dei moduli steute. Ogni operazione di intervento attiva
una trasmissione dalla unità wireless. Ciò vale anche se più canali
vengono attivati o disattivati simultaneamente. Ad ogni trasmissione
viene trasmesso il valore attuale della tensione della batteria.
Manutenzione e pulizia
.steute raccomanda una regolare manutenzione ordinaria come segue:
1. Rimuovere i residui di sporco: Pulire la custodia soltanto
esternamente.
Pulire il dispositivo secondo la classe di protezione IP. Pulire con
un panno morbido e acqua o un detergente delicato.
Non utilizzare aria compressa.
2. Testare la funzione.

Smaltimento

- Osservare le norme nazionali, locali e legali per lo smaltimento.
- Riciclare ciascun materiale separatamente.
ESD
Assicurare un'adeguata protezione ESD in caso di lavori che richieda-
no l'apertura del dispositivo.
Sicurezza
Non utilizzare il dispositivo in collegamento con dispositivi che diretta-
mente o indirettamente abbiano una funzione salvavita o salvaguardino
la salute delle persone oppure dispositivi il cui funzionamento possa
generare rischi per persone, animali o cose.
Indicazioni
Soggetta a modifiche tecniche. Non sono consentite alterazioni e mo-
difiche al dispositivo.
Português
Utilização das instruções de montagem e instalação
Todas as ações descritas neste manual somente podem ser realizadas
por pessoal qualificado, os quais tenham sido treinados e autorizados
pela empresa.
1. Ler e compreender estas instruções de montagem e instalação.
2. Seguir as normas e regulamentos válidos para segurança ocupacio-
nal e prevenção de acidentes.
3. Instalar e operar o dispositivo.
Seleção e instalação dos dispositivos e sua intregração no sistema
de controle demanda conhecimento qualificado de todas as leis rele-
vantes, assim como dos requerimentos norminativos do fabricante da
máquina. No caso de dúvidas, prevalecerá a versão em alemão
dessas instruções.
Escopo de entrega
Dispositivo , instruções de montagem e instalação, caixa em papelão.
Uso pretendido
O dispositivo é usado para transmissão via rádio de informações
de comutação.
Montagem e conexão
Fixar o dispositivo em uma superfície plana. Programar o dispositivo
como descrito nas instruções de montagem e instalação do receptor.
Atribuição de locais e frequências de rádio:
Tipo de Radiofrequência
dispositivo
SW868 868,3 MHz
SW915 915,0 MHz
SW917 917,0 MHz
SW922 916,5 MHz
Torque de fixação
AVISO
Torques de aperto muito altos podem danificar
as roscas das chaves/sensores externos e
do dispositivo.
Preste atenção aos baixos torques de fixação.
M8: 10 Nm M12: 10 Nm
Dispositivos externos
A conexão sensor/interruptor é realizada nos quatro conectores/so-
quetes. Conectar os dispositivos externos. Para conectar dispositivos
externos (sensores ou interruptores): consultar a secção »Conexão de
dispositivos externos«.
Durante a montagem do dispositivo externo, respeitar as respetivas
instruções de montagem.
Dispositivos conectáveis:
Dispositivo
Com cabo pré-formado
IS M8 1202076
IS M12 1202128, 1202132
IS M18 1202177, 1202181
IS M30 1202194
6 / 20
Lugar da Conforme
utilização
UE 2014/53/EU (RED)
EUA FCC
Canadá IC
México IFT
Brasil ANATEL
Japão ARIB STD-T108
M18: 25 Nm M30: 75 Nm
Número do artigo
Com conector
1202083
1202130, 1202135
1202179, 1202183
1202196