Sicherheit - Steute Rf I/O Sw868-4E-Vcc-Extern-Net Montage- Und Anschlussanleitung

RF I/O SW868/SW915/SW917/SW922-4E-Vcc-extern-NET
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Universalsender
Mounting and wiring instructions / Wireless universal transmitter
Instructions de montage et de câblage / Émetteur universel sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Trasmettitore universale wireless
Instruções de montagem e instalação / Transmissor universal sem fio
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Empfänger muss das sWave.NET
terstützen. Bei jedem Schaltvorgang wird eine Sendung des Funkteils
ausgelöst. Das gilt auch, wenn mehrere Kanäle gleichzeitig aktiviert
oder deaktiviert werden. Bei jeder Sendung wird der aktuelle Wert der
Batteriespannung übertragen.
Wartung und Reinigung
.steute empfiehlt eine regelmäßige Wartung wie folgt:
1. Schmutzreste entfernen: Gehäuse nur von außen reinigen.
Gerät gemäß IP-Schutzart reinigen. Zur Reinigung ein weiches
Tuch und Wasser oder milde Haushaltsreiniger verwenden.
Nicht mit Druckluft reinigen.
2. Funktion testen.
Entsorgung
- Nationale, lokale und gesetzliche Bestimmungen zur
Entsorgung beachten.
- Materialien getrennt dem Recycling zuführen.
ESD
Bei allen Arbeiten, die das Öffnen des Gerätes erforderlich machen,
auf ausreichenden ESD-Schutz achten.

Sicherheit

Das Gerät nicht in Verbindung mit Geräten benutzen, die direkt oder
indirekt gesundheits- oder lebenssichernden Zwecken dienen oder
durch deren Betrieb Gefahren für Menschen, Tiere oder Sachwerte
entstehen können.
Hinweise
Technische Änderungen vorbehalten. Umbauten und Veränderungen
am Gerät sind nicht gestattet.
English
Use of the mounting and wiring instructions
All actions described in these instructions may only be performed by
qualified persons who have been trained and authorised by the
operating company.
1. Read and understand these mounting and wiring instructions.
2. Comply with the valid occupational safety and accident prevention
regulations.
3. Install and operate the device.
Selection and installation of devices and their integration in control
systems demand qualified knowledge of all the relevant laws, as well
as the normative requirements of the machine manufacturer. In case
of doubt, the German language version of these instructions shall
prevail.
Scope of delivery
Device , mounting and wiring instructions, packaging.
®
-Protokoll der steute-Module un-
Intended use
The device is used for radio transmission of switching information.
Mounting and wiring
Mount the device on an even surface. Teach in the device to operate as
described in the mounting and wiring instructions of the receiver.
Assignment of locations and radio frequencies:
Device type Radio frequency
SW868 868.3 MHz
SW915 915.0 MHz
SW917 917.0 MHz
SW922 916.5 MHz
Tightening torque
NOTICE
Too high tightening torques may damage the
threads of the external sensors and switches
and of the device.
Pay attention to low tightening torques.
M8: 10 Nm M12: 10 Nm
External devices
The sensor/switch connection is led out at the four connectors/sock-
ets. Connect the external devices. To connect external devices (sen-
sors or switches): see section »Connecting external devices«.
When installing the external device, follow its installation instructions.
Connectable devices:
Device
With pre-wired cable
IS M8 1202076
IS M12 1202128, 1202132
IS M18 1202177, 1202181
IS M30 1202194
Note:
- Sensors with PNP output or mechanical switches with gold contacts
and reed switches are suitable.
- The sensors of the RF series cannot be connected to the
RF I/O SW868/SW915-4E Vcc.
Design of wireless range
The radio signal is attenuated on the way from the transmitter to the
receiver. In addition, the radio signal is influenced by obstacles. The
degree of attenuation depends on the material of the obstacle.
2 / 20
Location According to
EU 2014/53/EU (RED)
USA FCC
Canada IC
Mexico IFT
Brazil ANATEL
Japan ARIB STD-T108
M18: 25 Nm M30: 75 Nm
Article no.
With connector
1202083
1202130, 1202135
1202179, 1202183
1202196