Gazelle Shimano EP6 Schnellstartanleitung
Verwandte Anleitungen für Gazelle Shimano EP6
Inhaltszusammenfassung für Gazelle Shimano EP6
- Seite 1 Gazelle Shimano EP6/EP5 Snelstart Schnellstart Quick start Démarrage rapide Hurtigvejledning Snabbstartshandledning Article number 660929600 www.gazellebikes.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.1 Laad de accu op 2.2 Zet de voeding aan 2.3 Display verwijderen en monteren 2.4 Ondersteuningsniveau selecteren 2.5 Elektronisch schakelen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Gazelle Fahrrad! Sicherheit 1.1 Gesetzliche Bestimmungen 1.2 Sicherheit und Garantie 1.3 Unterhalt und Reparatur 2. Nutzung des E-Bikes 2.1 Aufladen des Akkus... - Seite 4 Félicitations pour votre acquisition du Gazelle! Sécurité 1.1 Dispositions légales 1.2 Sécurité et garantie 1.3 Entretien et réparation Utilisation du vélo 2.1 Chargement de la batterie 2.2 Mise sous tension 2.3 Retrait et installation de l’écran 2.4 Sélection du niveau d’assistance 2.5 Changement de vitesse électronique...
-
Seite 5: Nl Gefeliciteerd Met Je Nieuwe Gazelle-Fiets
Gefeliciteerd met je nieuwe Gazelle-fiets! Gefeliciteerd met u Gazelle met het innovatieve Shimano E-bike systeem. Wij wenzen u veel rijplezier. Wij raden u ten zeerste aan naast deze handleiding onze online handleidingen zorgvuldig door te nemen. Deze handleidingen vormen een aanvulling op deze Snelstart. -
Seite 6: Veiligheid En Garantie
1.2 Veiligheid en garantie Lees voor alle veiligheidsinstructies en garantievoorwaarden de Gazelle. Veiligheid en Garantie handleiding. Je krijgt deze handleiding standaard mee- Snelstartgids geleverd bij je fiets en je kunt deze tevens digitaal terugvinden op onze website; Gebruik van een elektrische fiets www.gazelle.nl/service/handleidingen. -
Seite 7: Basisbediening
Basisbediening Brandt Voorbeeld van accu van ingebouwd type: De voeding AAN-/UITzetten *Afhankelijk van de electrische fiets kan de locatie van de laadpoort verschil- Voorbeeld van accu van ing Voorbeeld van accu van ingebouwd type len van die in het figuur. Wanneer de voeding van dit product is ingeschakeld, zijn alle onderdelen die zijn aangeslot aandrijfeenheid ook ingeschakeld (bijvoorbeeld fietsen met bekrachtiging, het mechanisme Afhankelijk van de elektrische fiets kan de locatie van de laadpoort versch... -
Seite 8: Namen En Functies
Namen en functies Wanneer de fietscomputer zodanig wordt bevestigd dat deze niet verwijderd Namen en functies van on 2.3 Display verwijderen en monteren De fietscomputer van de steun verwijderen. De fietscomputer van de steun verwijderen Schuif de fietscomputer naar voren terwijl u de steungreep naar beneden duwt Schuif de fietscomputer naar voren terwijl u de steungreep naar beneden du om hem te verwijderen. -
Seite 9: Elektronisch Schakelen
In de modus [Fine tune] wordt de bekrachtigingsmodus als bijvoorbeeld 15 niveaus zijn ingesteld, dan wordt 1/15 wee Hoofdscherm ondersteuning en 15/15 voor de modus met maximale onde Er zijn standaard 3 ondersteunings niveau’s beschikbaar; Namen en functies van onderdelen ECO, STANDARD en HIGH Namen en functies van onderdelen Namen en functies van o... -
Seite 10: Herzlichen Glückwunsch Zu Ihrem Gazelle Fahrrad
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Gazelle Fahrrad! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Gazelle mit dem innovativen Shimano E-bike-System. Wir wünschen Ihnen viel Freude am Fahren. Wir empfehlen Ihnen unbedingt, neben dieser Anleitung auch unsere Online-Anleitungen sorgfältig durchzulesen. Diese Anleitungen sind eine Ergänzung dieser Schnellstart-Anleitung. -
Seite 11: Sicherheit Und Garantie
1.2 Sicherheit und Garantie Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Garantiebedingungen in der Gazelle Sicherheits- und Garantieanleitung. Diese Anleitung bekommen Sie normalerweise Snelstartgids mit Ihrem Fahrrad geliefert, und Sie finden die Anleitung auch in digitaler Form auf unserer Website (www.gazelle.de/service/bedienungsanleitung). Gebruik van een elektrische fiets 1.3 Unterhalt und Reparatur... -
Seite 12: Basisbetrieb
Basis-Betrieb Brandt Ein- und Ausschalten des Systems Beispiel für einen integrierten Akku Voorbeeld van accu van ing Voorbeeld van accu van ingebouwd type *Je nach E-Bike kann der Standort des Ladeanschlusses von der Abbildung Wenn die Stromversorgung dieses Produkts eingeschaltet wird, werden auch alle Komponenten, die abweichen. -
Seite 13: Entfernen Und Montieren Des Displays
Namen en functies Wanneer de fietscomputer zodanig wordt bevestigd dat deze niet verwijderd 2.3 Entfernen und Montieren des Displays Namen en functies van on Entferne den E-Bike-Computer aus der Halterung. De fietscomputer van de steun verwijderen Schiebe den E-Bike-Computer nach vorn und drücke gleichzeitig den Stützgriff Schuif de fietscomputer naar voren terwijl u de steungreep naar beneden du nach unten, um den Computer zu entfernen. -
Seite 14: Elektronische Schaltung
In de modus [Fine tune] wordt de bekrachtigingsmodus als Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten bijvoorbeeld 15 niveaus zijn ingesteld, dan wordt 1/15 wee Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten Hoofdscherm ondersteuning en 15/15 voor de modus met maximale onde Standardmäßig sind drei Unterstützungslevel verfügbar: ECO, STANDARD und HIGH. -
Seite 15: Congratulations On Your Gazelle Bike
Congratulations on your Gazelle bike! Congratulations on your Gazelle with the innovative Shimano E-bike system. We wish you many miles of cycling enjoyment. We strongly advise you to read through our online manuals attentively in addition to this manual. These manuals supplement this Quick Start document. -
Seite 16: Safety And Warranty
Gebruik van een elektrische fiets that cables must not be pinched and/or kinked nor must they be damaged by sharp edges. Have all fitting and setting jobs carried out by your Gazelle specialist. Observe operating and storage temperatures for e-bike components. Protect the motor, display and battery against extreme temperatures (e.g. -
Seite 17: Basic Operation
Turning the power ON/OFF Brandt Basic operation Example of built-in battery Voorbeeld van accu van ing Voorbeeld van accu van ingebouwd type *Depending on the specific electric bicycle, the location of the charging port Turning the power ON/OFF may differ from that shown in the diagram. Afhankelijk van de elektrische fiets kan de locatie van de laadpoort versch Afhankelijk van de elekt When the power of this product is turned ON, all components connected to the drive unit ar... -
Seite 18: Removing And Mounting The Display
Namen en functies Wanneer de fietscomputer zodanig wordt bevestigd dat deze niet verwijderd Namen en functies van on 2.3 Removing and mounting the display Remove the bike computer from the mount. De fietscomputer van de steun verwijderen Slide the bike computer forward while pushing down on the support handle to Schuif de fietscomputer naar voren terwijl u de steungreep naar beneden du remove the computer. -
Seite 19: Names And Functions Of
bijvoorbeeld 15 niveaus zijn ingesteld, dan wordt 1/15 wee Hoofdscherm ondersteuning en 15/15 voor de modus met maximale onde Names and functions of parts Three support levels are available as standard: ECO, STANDARD and HIGH Names and functions of parts s van onderdelen Names and functions of s van onderdelen... -
Seite 20: Félicitations Pour Votre Acquisition Du Gazelle
Félicitations pour votre acquisition du Gazelle! Félicitations pour votre acquisition du Gazelle doté du système Shimano innovant. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir de conduite. Nous vous recommandons vivement, outre la consultation de ce « démarrage rapide » de parcourir attentivement nos manuels en ligne. -
Seite 21: Sécurité Et Garantie
1.2 Sécurité et garantie Pour prendre connaissance des instructions de sécurité et des conditions de garantie, lisez le manuel Sécurité et Garantie de Gazelle. Ce manuel vous est fourni Snelstartgids d’origine avec votre vélo, mais vous pouvez aussi le retrouver au format numérique Gebruik van een elektrische fiets sur notre site (www.gazellebikes.com/fr-fr/service/manuels). -
Seite 22: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Brandt Mise sous tension/hors tension Exemple de batterie intégrée Voorbeeld van accu van ing Voorbeeld van accu van ingebouwd type *L’emplacement du port de charge peut différer de celui indiqué sur le schéma Lorsque vous activez l'alimentation de ce produit, tous les composants connectés à l'unité mo en fonction du vélo électrique. -
Seite 23: Retrait Et Installation De L'écran
Namen en functies aangegeven procedure Wanneer de fietscomputer zodanig wordt bevestigd dat deze niet een 2.3 Retrait et installation de l’écran verwijderd Namen en functies van on Retirez l‘ordinateur du vélo de son support. Faites glisser l‘ordinateur du vélo vers l‘avant tout en appuyant sur la poignée de De fietscomputer van de steun verwijderen support pour retirer l‘ordinateur. -
Seite 24: Hoofdscherm
In de modus [Fine tune] wordt de bekrachtigingsmodus als bijvoorbeeld 15 niveaus zijn ingesteld, dan wordt 1/15 wee Hoofdscherm ondersteuning en 15/15 voor de modus met maximale onde Noms et fonctions des pièces Trois niveaux d‘assistance sont disponibles de série : ECO, STANDARD et HIGH Noms et fonctions des pièces Noms et fonctions des p... -
Seite 25: Da Tillykke Med Din Nye Gazelle
Tillykke med din nye Gazelle! Tillykke med din nye Gazelle med det innovative Shimano E-bike system. Vi ønsker dig mange kilometers cykelfornøjelse! Ud over denne vejledning tilråder vi at læse vores online vejledninger grundigt. Disse vejledninger supplerer hurtigvejledningen. Se yderligere manualer og EU-Overensstemmelses- Manualer erklæring CE påwww.gazellebikes.com/da-dk/service/... -
Seite 26: Sikkerhed Og Garanti
Ved indstilling, vedligeholdelse eller rengøring af cyklen skal du passe på, at ledningerne ikke kommer i klemme og/ eller knækker eller bliver beskadiget på skarpe kanter. Få alt monteringsarbejde og alle indstillinger udført hos din Gazelle Gebruik van een elektrische fiets specialforhandler. -
Seite 27: Grundlæggende Betjening
Sådan tænder og slukker du for strømmen Grundlæggende betjening Brandt Eksempel på indbygget batteri *Afhængigt af den specifikke elcykel kan placeringen af ladestikket afvige fra Sådan tænder og slukker du for strømmen Voorbeeld van accu van ing Voorbeeld van accu van ingebouwd type det, der er vist i diagrammet. -
Seite 28: Afmontering Og Montering Af Displayet
Namen en functies aangegeven procedure Wanneer de fietscomputer zodanig wordt bevestigd dat deze niet verwijderd 2.3 Afmontering og montering af displayet Namen en functies van on Fjern cykelcomputeren fra holderen. Skub cykelcomputeren fremad, mens du trykker ned på støttehåndtaget De fietscomputer van de steun verwijderen for at fjerne computeren. -
Seite 29: Elektronisk Gearskift
bijvoorbeeld 15 niveaus zijn ingesteld, dan wordt 1/15 wee Hoofdscherm ondersteuning en 15/15 voor de modus met maximale onde Navne på dele og deres funktioner Der findes tre hjælpeniveauer som standard: ECO, STANDARD og High. Navne på dele og deres funktioner s van onderdelen Navne på... -
Seite 30: Grattis Till Din Nya Gazelle-Cykel
Grattis till din Nya Gazelle-cykel! Grattis till din Gazelle med det innovativa Shimano E-bike systemet. Vi önskar dig mycket cykelnöje framöver. Vi rekommenderar att vid sidan om denna handbok även noga läsa våra onlinehandböcker på. Dessa handböcker utgör ett viktig t komplement till denna Snabbstart. -
Seite 31: Säkerhet Och Garanti
1.3 Underhåll och reparationer När du gör inställningar, utför underhåll eller utför rengöring, tänk på att ka- blar inte får klämmas, böjas eller skadas av skarpa kanter. Låt din Gazelle-specia- Gebruik van een elektrische fiets list göra alla monteringar och inställningar. -
Seite 32: Grundläggande Användning
Slå PÅ/stäng AV strömmen Grundläggande användning Brandt Exempel på inbyggt batteri Voorbeeld van accu van ing Slå PÅ/stäng AV strömmen Voorbeeld van accu van ingebouwd type * Beroende på modell av elcykel kan laddningsportens placering skilja sig Afhankelijk van de elekt från den som visas i diagrammet. -
Seite 33: Ta Bort Och Montera Displayen
Namen en functies Wanneer de fietscomputer zodanig wordt bevestigd dat deze niet verwijderd 2.3 Ta bort och montera displayen Namen en functies van on Ta bort cykeldatorn från fästet. De fietscomputer van de steun verwijderen Skjut cykeldatorn framåt samtidigt som du trycker ned spärren för att ta bort datorn. Schuif de fietscomputer naar voren terwijl u de steungreep naar beneden du Dit product wordt aan het stuur bevestigd met een klem De fietscomputer monteren en verwijderen... -
Seite 34: Elektronisk Växling
In de modus [Fine tune] wordt de bekrachtigingsmodus als bijvoorbeeld 15 niveaus zijn ingesteld, dan wordt 1/15 wee Hoofdscherm ondersteuning en 15/15 voor de modus met maximale onde Motorn har tre hjälpnivåer som standard: Delarnas namn och funktioner ECO, STANDARD och HIGH Delarnas namn och funktioner s van onderdelen Delarnas namn och funk... - Seite 36 Koninklijke Gazelle N.V. P.O. Box 1 6950 AA Dieren The Netherlands www.gazellebikes.com...