ATIKA KLS 1600 Originalbetriebsanleitung, Sicherheitshinweise, Ersatzteile
Laubsauger, -bläser, -häcksler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KLS 1600:
- Originalbetriebsanleitung (156 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsblatt (4 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsblatt (4 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KLS 1600
Laubsauger, -bläser, -häcksler
Seite 1
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Garden vac, blower, shredder
Page 7
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Aspirateur, souffleur, broyeur à feuilles
Page 13
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Уред за засмукване, издухване и нарязване на листа
Стр. 19
Оригинално ръководство за експлоатация – Указания за безопасност – Резервни части
Vysavač, fukar a řezačka na listí
Str. 26
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Løvsugeren, -blæseren, -kværnen
Side 32
Original brugsanvisning – Sikkerhedsanvisninger – Reservedele
Lehti-imuri, -puhallin, -silppuri
Side 38
Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat
Απορροφητήρας - φυσητήρας - θρυμματιστής
Σελίδα 44
Εγχειρίδιο λειτουργίας – Οδηγίες ασφαλείας – Ανταλλακτικά
Lombszívó, -fújó, -aprító
50. oldal
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Uređaj za usisavanje, puhanje i sjeckanje suhog lišća
Strana 56
Originalne upute za rad – Sigurnosne upute – Rezervni dijelovi
Aspiratrice, Soffiatrice, Trinciatrice di fogliame
Pagina 62
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Løvsuger, - blåser, - hakkels
Side 68
Original brugsanvisning – Montering – Reservedeler
Zuig-, blaas- en hakselmachine voor gebladerte
Blz. 74
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies – Reserveonderdelen
Urządzenie do zasysania, nawiewu i rozdrabniania liści
Stronie 80
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa – Części zamienne
Aspirator, suflător, vânturător de foioase
Pagina 86
Instrucţiuni originale – Măsuri de siguranţă – Piese de schimb
Пневматический сборник, раздуватель и
cтp. 92
измельчитель листьев
Оригинальное руководство по эксплуатации
Указания по теxнике безопасност – И яЗапасные части
Lövsug, -blåsare, -kvarn
Sidan 99
Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar
Reservdelar
Vysávač, fukár, drvič na lístie
Strana 105
Originálný návod na použitie
Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce
Sesalnik, pihalo, rezalnik
Stran 111
za listje
Navodilo za uporabo
Varnostni napotki
Nadomestni deli
Yaprak toplama, yaprak üfleme makinesi, çapa makinesi
Sayfa 117
Orijinal işletme talimatı – Güvenlik açıklamaları – Yedek parçalar
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA KLS 1600
Inhaltszusammenfassung für ATIKA KLS 1600
- Seite 1 KLS 1600 Laubsauger, -bläser, -häcksler Seite 1 Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile Garden vac, blower, shredder Page 7 Original instructions – Safety instructions – Spare parts Aspirateur, souffleur, broyeur à feuilles Page 13 Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange Уред...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Garantierter Schallleistungspegel L 108 dB (A). Aufbewahrung der technischen Unterlagen: ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor – Schinkelstr. 97 – 59227 Ahlen – Germany unbeteiligte Personen, sowie Haus- und Nutztiere aus dem Gefahrenbereich fernhalten. -
Seite 3: Betriebszeiten
Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht ordnungsgemäßer Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Geräte, Zubehör Elektro-Anschlußleitungen. und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederverwertung Berührung spannungsführender Teile bei geöffneten elektrischen Bautei- zuführen. len. Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Beeinträchtigung des Gehörs bei länger andauernden Arbeiten ohne Elektronik-Altgeräte müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektroge- Gehörschutz. -
Seite 4: Elektrische Sicherheit
Setzen Sie das Gerät niemals ein, während unbeteiligte Personen in der Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und entsprechend Nähe sind. gekennzeichnete Anschlusskabel. Der Benutzer ist für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum Keine provisorischen Elektroanschlüsse einsetzen. verantwortlich. Schutzeinrichtungen niemals überbrücken oder außer Betrieb setzen. -
Seite 5: Arbeiten Mit Dem Laubsauger
Ein-/Ausschalten 3. Bewegen Sie das Gerät langsam und gleichmäßig über das Sauggut. Drücken Sie das Gerät nicht in das Laub hinein. Benutzen Sie kein Gerät, bei dem sich der Schalter nicht ein- und aus- 4. Die Saugleistung verringert sich, wenn der Auffangsack voll ist. Schalten schalten lässt. -
Seite 6: Höheneinstellung
Höheneinstellung Weitergehende Wartungs- und Reinigungsarbeiten, als die in diesem Kapitel beschrieben, dürfen nur vom Kundendienst durchgeführt werden. Der Laubsauger ist mit einem variablen Höhenverstellmechanismus ausges- tattet. Sie können deswegen nicht nur auf ebenem Boden arbeiten, sondern Beachten Sie folgendes, um die Funktionsfähigkeit des Laubsaugers auch auf unebenem. -
Seite 7: Technische Daten
Angaben bei der Bestellung: • Farbe des Gerätes • Ersatzteil - Nr. • Bezeichnung des Ersatzteiles • gewünschte Stückzahl • Bezeichnung des Laubsaugers Beispiel: orange, 381266, Auffangsack , 1, KLS 1600 Pos.-Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung 381273 Kabelklammer 381264 Blasschlauch 381265 Führungsholm 381266... - Seite 125 Serijski broj Numărul de serie Seri numarası ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen • Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92-0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de •...