ATIKA KLS 1600 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KLS 1600:
- Originalbetriebsanleitung, sicherheitshinweise, ersatzteile (125 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsblatt (4 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsblatt (4 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
KLS 1600
Laubsauger, -bläser, -häcksler
Seite 1
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Garden vac, blower, shredder
Page 10
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Aspirateur, souffleur, broyeur à feuilles
Page 17
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Уред за засмукване, издухване и нарязване на листа
Стр. 25
Оригинално ръководство за експлоатация – Указания за безопасност – Резервни части
Vysavač, fukar a řezačka na listí
Str. 34
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Løvsugeren, -blæseren, -kværnen
Side 41
Original brugsanvisning – Sikkerhedsanvisninger – Reservedele
Lehti-imuri, -puhallin, -silppuri
Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat
Side 48
Απορροφητήρας - φυσητήρας - θρυμματιστής
Σελίδα 55
Εγχειρίδιο λειτουργίας – Οδηγίες ασφαλείας – Ανταλλακτικά
Lombszívó, -fújó, -aprító
63. oldal
Eredeti használati utasítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Uređaj za usisavanje, puhanje i sjeckanje suhog lišća
Strana 71
Originalne upute za rad – Sigurnosne upute – Rezervni dijelovi
Aspiratrice, Soffiatrice, Trinciatrice di fogliame
Pagina 78
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Løvsuger, - blåser, - hakkels
Side 86
Original brugsanvisning – Montering – Reservedeler
Zuig-, blaas- en hakselmachine voor gebladerte
Blz. 93
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies – Reserveonderdelen
Urządzenie do zasysania, nawiewu i rozdrabniania liści
Stronie 101
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa – Części zamienne
Aspirator, suflător, vânturător de foioase
Pagina 109
Instrucţiuni originale – Măsuri de siguranţă – Piese de schimb
Пневматический сборник, раздуватель и
измельчитель листьев
cтp. 117
Оригинальное руководство по эксплуатации
Указания по теxнике безопасност – Запчасти
Lövsug, -blåsare, -kvarn
Sidan 126
Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar
Reservdelar
Vysávač, fukár, drvič na lístie
Strana 133
Originálný návod na použitie
Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce
Sesalnik, pihalo, rezalnik
Stran 141
za listje
Navodilo za uporabo
Varnostni napotki – Nadomestni deli
Yaprak toplama, yaprak üfleme
makinesi, çapa makinesi
Sayfa 148
Orijinal işletme talimatı – Güvenlik açıklamaları – Yedek parçalar
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA KLS 1600
Inhaltszusammenfassung für ATIKA KLS 1600
- Seite 1 KLS 1600 Laubsauger, -bläser, -häcksler Seite 1 Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile Garden vac, blower, shredder Page 10 Original instructions – Safety instructions – Spare parts Aspirateur, souffleur, broyeur à feuilles Page 17 Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange Уред...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bevollmächtiger zur Aufbewahrung der technischen Unter- Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung und Sicher- lagen: heitshinweise lesen und beachten. ATIKA GmbH – Technisches Büro – Josef-Drexler-Str. 8 - 89331 Burgau – Germany Vor Reparatur-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten i.A. Motor abstellen und Netzstecker ziehen. -
Seite 3: Betriebszeiten
Bestimmungsgemäße Verwendung Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor – unbeteiligte Personen, sowie Haus- und Der Laubsauger, -bläser, -häcksler ist nur für leichte und Nutztiere aus dem Gefahrenbereich fernhalten. trockene Materialien, wie z. B. Laub und Gartenabfälle wie Gras, kleine Zweige und Papierstückchen geeignet. Achtung vor rotierendem Werkzeug. -
Seite 4: Vibrationen
Ignorierte oder übersehene Sicherheitsvorkehrungen kön- Sicherheitshinweise nen zu Verletzungen beim Bediener oder zu Beschädigun- gen von Eigentum führen. Bei unsachgemäßem Gebrauch können Laubsauger ge- Wegschleudern von Steinen und Erde. fährlich sein. Wenn Elektrowerkzeuge eingesetzt werden, Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht ordnungs- müssen die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen gemäßer Elektro-Anschlußleitungen. -
Seite 5: Elektrische Sicherheit
auf eventuelle Beschädigungen und lassen Sie notwendige Pflegen Sie Ihren Laubsauger mit Sorgfalt: Reparaturen durchführen. − Achten Sie darauf, dass alle Muttern, Bolzen und Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse: Schrauben fest sitzen. − Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser −... -
Seite 6: Zusammenbau
Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene und ent- Netzanschluss sprechend gekennzeichnete Anschlusskabel. Vergleichen Sie die auf dem Gerätetypenschild angegebe- Keine provisorischen Elektroanschlüsse einsetzen. ne Spannung mit der Netzspannung und schließen Sie das Schutzeinrichtungen niemals überbrücken oder außer Gerät an die entsprechende und vorschriftsmäßige Steck- Betrieb setzen. -
Seite 7: Blasmethode 2: Blasen Mit Dem Blasschlauch
− hindernisfreies Rückweichen für Sie sichergestellt ist Laub früh aufnehmen! – Es ist ratsam, Laub möglichst − sicherer Stand gewährleistet ist bei trockener Witterung und so schnell wie möglich nach dem − Handgriffe und Halterungen trocken und sauber sind. Laubfall aufzunehmen. Nasses Laub stellt ein Problem dar. Wir empfehlen vor dem Blasen/Saugen: Ebenso Laub, das schon mit der Rotte begonnen hat, oder auf −... -
Seite 8: Wartung Und Pflege
Arbeiten auf unebenem Boden Untersuchen Sie den Auffangsack auf Verschleiß oder Qualitätsminderungen. Lösen Sie den Drehknopf (14). Der Handgriff ist jetzt frei beweglich. Tauschen Sie verschlissene oder beschädigte Teile aus. Bewegen Sie den Handgriff hoch und runter, um den Entfernen Sie Staub und Verschmutzungen mit einem Laubsauger an die Bodenbeschaffenheit anzupassen. -
Seite 9: Mögliche Störungen
• Ersatzteil - Nr. 381268 Rad – klein • Bezeichnung des Ersatzteiles 381269 Radkappe (kleines Rad) • gewünschte Stückzahl 381270 Rad – groß • Bezeichnung des Laubsaugers 381271 Radkappe (großes Rad) 381272 Sicherheitsaufkleber Beispiel: orange, 381266, Auffangsack , 1, KLS 1600...