ATIKA LSH 3000 Originalbetriebsanleitung
Laubsauger, -bläser, -häcksler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LSH 3000:
- Originalbetriebsanleitung (110 Seiten) ,
- Montageblatt (2 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Laubsauger, -bläser, -häcksler
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Seite 2
Garden vac, blower, shredder
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Page 10
Aspirateur, souffleur, broyeur à feuilles
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Page 17
Уред за засмукване, издухване и нарязване на листа
Оригинално ръководство за експлоатация – Указания за безопасност – Резервни части
Стр. 25
Vysavač, fukar a řezačka na listí
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Str. 33
Aspiradora, soplador, triturador
Manual original – Indicaciones de seguridad – Repuestos
Página 40
Lombszívó, -fújó, -aprító
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
47. oldal
Uređaj za usisavanje, puhanje i sjeckanje suhog lišća
Originalne upute za rad – sigurnosne upute – rezervni dijelovi
Strana 55
Aspiratrice, Soffiatrice, Trinciatrice di fogliame
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Pagina 62
Zuig-, blaas- en hakselmachine voor gebladerte
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies – Reserveonderdelen
Blz. 70
Urządzenie do zasysania, nawiewu i rozdrabniania liści
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa – Części zamienne
Stronie 77
Aspirator, suflător, vânturător de foioase
Instrucţiuni originale – Măsuri de siguranţă – Piese de schimb
Pagina 85
Vysávač, fukár, drvič na lístie
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce
Strana 93
Sesalnik, pihalo, rezalnik za listje
Navodilo za uporabo – Varnostni napotki – Nadomestni deli
Stran 100
Yaprak toplama, yaprak üfleme makinesi, çapa makinesi
Orijinal işletme talimatı – Güvenlik açıklamaları – Yedek parçalar
107
Sayfa
LSH 3000
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA LSH 3000
Inhaltszusammenfassung für ATIKA LSH 3000
- Seite 1 Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce Strana 93 Sesalnik, pihalo, rezalnik za listje Navodilo za uporabo – Varnostni napotki – Nadomestni deli Stran 100 Yaprak toplama, yaprak üfleme makinesi, çapa makinesi Orijinal işletme talimatı – Güvenlik açıklamaları – Yedek parçalar Sayfa LSH 3000...
- Seite 2 Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Geräte, Zubehör und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederver- wertung zuführen. Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Electrical devices do not go into the domestic rubbish. Give devices, accessories and packaging to an ecofriendly recy- cling.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ATIKA GmbH Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen - Germany Symbole Betriebsanleitung in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Laubsauger, -bläser, -häcksler LSH 3000 Drohende Gefahr oder gefährliche Situation. Das Seriennummer: 000001 – 020000 Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen konform ist mit den Bestimmungen der o. a. EG-Richtlinien, zur Folge haben oder zu Sachbeschädigung führen. -
Seite 4: Symbole Gerät
Symbole Gerät Bestimmungsgemäße Verwendung Der Laubsauger, -bläser, -häcksler ist nur für leichte und Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und trockene Materialien, wie z. B. Laub und Gartenabfälle wie Sicherheitshinweise lesen und beachten. Gras, kleine Zweige und Papierstückchen geeignet. Saugen, blasen und häckseln von: −... -
Seite 5: Vibrationen
Ignorierte oder übersehene Sicherheitsvorkehrungen kön- Sicheres Arbeiten nen zu Verletzungen beim Bediener oder zu Beschädi- gungen von Eigentum führen. Bei unsachgemäßem Gebrauch können Laubsauger Wegschleudern von Steinen und Erde. gefährlich sein. Wenn Elektrowerkzeuge eingesetzt wer- Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht ord- den, müssen die grundlegenden Sicherheitsvorkeh- nungsgemäßer Elektro-Anschlußleitungen. -
Seite 6: Elektrische Sicherheit
Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse: pariert oder ausgewechselt werden, soweit nichts an- − Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter oder nasser deres in der Gebrauchsanweisung angegeben ist. Umgebung. Beschädigte oder unleserliche Sicherheitsaufkleber − − Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus. sind zu ersetzen. -
Seite 7: Zusammenbau
Anbringen des Verlängerungskabels Zusammenbau 1. Stecken Sie die Kupp- Beachten Sie das beiliegende Montage- lung des Verlänge- blatt! rungskabels auf den Stecker (14) des Gerä- Schließen Sie den Laubsauger erst nach tes. vollständigem Zusammenbau ans Strom- 2. Ziehen Sie das Verlän- netz an! gerungskabel als Schlaufe durch die Ka-... -
Seite 8: Laubsauger Mit Drehzahlregulierung
− hindernisfreies Rückweichen für Sie sichergestellt ist Hinweise zur Benutzung als Gebläse − sicherer Stand gewährleistet ist 1. Stellen Sie den Umschalter Handgriffe und Halterungen trocken und sauber sind. − auf die Gebläseposition Wir empfehlen vor dem Blasen/Saugen: (B). Rechen und Besen zum Lösen von Unrat zu verwen- −... -
Seite 9: Wartung Und Pflege
3. Waschen Sie den Auffangsack bei starker Verschmut- Wartung und Pflege zung oder mindestens einmal im Jahr mit der Hand in milder Seifenlauge. Vor jeder Wartungs- und Reinigungsar- beit: - Gerät ausschalten Bei Schwergängigkeit des Reißverschlusses die Reiß- - Stillstand des Geräts abwarten verschlusszähne mit einer trockenen Seife einreiben. -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Modell / Typ LSH 3000 Baujahr siehe letzte Seite Motorleisung P 3000 W Motor Wechselstrommotor 230 V ~ 50 Hz Drehzahl n (mit Drehzahlregulierung) 8000 – 11500 min Blas-Luftstrom (max. Luftgeschwindigkeit) 290 km/h Saugleistung (max. Luftmenge) 900 m³/h Hand-Arm-Vibration (nach EN 1033/DIN 45675) = 3,0 m/s²... -
Seite 115: Ersatzteile
• Quantité requise Beispiel: orange, 381242 Sicherheits- Example: orange, 381242, safety label, 1, • Désignation du aspirateur á feuilles aufkleber , 1, LSH 3000 LSH 3000 Exemple: orange, 381242, Autocollant de sécurité, 1, LSH 3000 Данните за резервните части вземете от... - Seite 117 Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation Наименование Spare part no. Référence номер на Pезервната част Лепенки с указания за 381242 Sicherheitsaufkleber Safety label Autocollant de sécurité безопасност 381283 Schraubenbeutel Fastener bag Sachet de vis Торбичка с болтове 381284 Tragegurt Shoulder strap Bandoulière Ремък...
- Seite 120 ATIKA GmbH Schinkelstr. 97, 59227 Ahlen • Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92-0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de • Internet: www.atika.de 381281 - 04 01/14...