ATIKA LSH 3000 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LSH 3000:
- Originalbetriebsanleitung (120 Seiten) ,
- Montageblatt (2 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Laubsauger, -bläser, -häcksler
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Seite 2
Garden vac, blower, shredder
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Page 9
Aspirateur, souffleur, broyeur à feuilles
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Page 16
Уред за засмукване, издухване и нарязване на листа
Оригинално ръководство за експлоатация – Указания за безопасност – Резервни части
Стр. 24
Vysavač, fukar a řezačka na listí
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Str. 32
Lombszívó, -fújó, -aprító
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
39. oldal
Uređaj za usisavanje, puhanje i sjeckanje suhog lišća
Originalne upute za rad – sigurnosne upute – rezervni dijelovi
Strana 46
Aspiratrice, Soffiatrice, Trinciatrice di fogliame
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Pagina 53
Zuig-, blaas- en hakselmachine voor gebladerte
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies – Reserveonderdelen
Blz. 61
Urządzenie do zasysania, nawiewu i rozdrabniania liści
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa – Części zamienne
Stronie 68
Aspirator, suflător, vânturător de foioase
Instrucţiuni originale – Măsuri de siguranţă – Piese de schimb
Pagina 76
Vysávač, fukár, drvič na lístie
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce
Strana 83
Sesalnik, pihalo, rezalnik za listje
Navodilo za uporabo – Varnostni napotki – Nadomestni deli
Stran 90
Yaprak toplama, yaprak üfleme makinesi, çapa makinesi
Orijinal işletme talimatı – Güvenlik açıklamaları – Yedek parçalar
97
Sayfa
LSH 3000
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA LSH 3000
Inhaltszusammenfassung für ATIKA LSH 3000
- Seite 1 Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce Strana 83 Sesalnik, pihalo, rezalnik za listje Navodilo za uporabo – Varnostni napotki – Nadomestni deli Stran 90 Yaprak toplama, yaprak üfleme makinesi, çapa makinesi Orijinal işletme talimatı – Güvenlik açıklamaları – Yedek parçalar Sayfa LSH 3000...
- Seite 2 Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Geräte, Zubehör und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederver- wertung zuführen. Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Electrical devices do not go into the domestic rubbish. Give devices, accessories and packaging to an ecofriendly recy- cling.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montage, Bedienung und Wartung. Hier wird Ihnen Unterlagen: genau erklärt, was Sie tun müssen. ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 – 59227 Ahlen – Germany Nehmen Sie bitte das beiliegende Montageblatt zur Hand, wenn im Text auf die Bild-Nr. verwiesen wird. -
Seite 4: Betriebszeiten
Als Geräte für den privaten Haus- und Gartenbereich ä ä werden solche angesehen, die nicht in öffentlichen Anla- gen, Parks, Sportstätten, sowie in der Land- und Forst- Vor Inbetrieb- Vor Repara- wirtschaft eingesetzt werden. nahme die tur-, War- Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht Betriebsanlei- tungs- und bestimmungsgemäß. -
Seite 5: Elektrische Sicherheit
den, müssen die grundlegenden Sicherheitsvorkeh- Der Bedienende ist im Arbeitsbereich des Gerätes ge- rungen befolgt werden, um die Risiken von Feuer, elekt- genüber Dritten verantwortlich. rischem Schlag und Verletzungen von Personen auszu- Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren und Personen, schließen. -
Seite 6: Zusammenbau
⇒ 3 x 1,5 mm² bei einer Kabellänge bis 25 m Stecken Sie als nächstes das komplette Saugrohr (10 + 11) in die Geräteeinheit (5) und verschrauben ⇒ 3 x 2,5 mm² bei einer Kabellänge über 25 m beides miteinander. Lange und dünne Anschlussleitungen erzeugen einen Spannungsabfall. -
Seite 7: Arbeiten Mit Dem Laubsauger
Ein-/ Ausschalten Betreiben Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder bei feuchter Witterung. Der Ein-/ Ausschalter befindet sich im Handgriff. Füllen Sie nichts von Hand in die Ansaugöffnung. Drücken Sie den Schalter nach vorne (1), um das Gerät Führen Sie die Anschlussleitung immer nach hinten vom zu starten. -
Seite 8: Laubsauger Mit Drehzahlregulierung
Hinweise zur Benutzung als Gebläse 1. Stellen Sie den Umschalter auf die Gebläseposition (B). Vor jeder Wartungs- und Reinigungsar- 2. Halten Sie das Gerät fest beit: - Gerät ausschalten am Handgriff und schultern - Stillstand des Geräts abwarten Sie den Tragegurt. Stellen - Netzstecker ziehen Sie den Tragegurt so ein, Nur Originalteile verwenden. -
Seite 9: Mögliche Ursache
Querschnitt der Anschluss- leitung. Bei weiteren Fehlfunktionen setzten Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung. Bei Fragen: Telefon: 02382/892-54; 02382/892-58, 02382/892-65, 02382/892-101, 02382/892-102 Modell / Typ LSH 3000 Baujahr siehe letzte Seite Motorleisung P 3000 W... -
Seite 105: Ersatzteile
• Quantité requise Beispiel: orange, 381242 Sicherheits- Example: orange, 381242, safety label, 1, • Désignation du aspirateur á feuilles aufkleber , 1, LSH 3000 LSH 3000 Exemple: orange, 381242, Autocollant de sécurité, 1, LSH 3000 Данните за резервните части вземете... - Seite 107 Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation Наименование Spare part no. Référence номер на Pезервната част Лепенки с указания за 381242 Sicherheitsaufkleber Safety label Autocollant de sécurité безопасност 381283 Schraubenbeutel Fastener bag Sachet de vis Торбичка с болтове 381284 Tragegurt Shoulder strap Bandoulière Ремък...
- Seite 110 Leto izdelave Godina gradnje Imalat yili ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstr. 97, 59227 Ahlen • Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92-0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de •...