Wetrok Monovac Freedom Bedienungsanleitung Seite 168

Underhåll/skötsel
Vedligeholdelse / Service
Huolto / kunnossapito
Hooldus/korrashoid
Wetroks maskiner säkerhetskontrolleras på fabrik. För säker drift och
för att bevara värdet är det viktigt att låta utföra regelbunden service
på maskinen. Service får enbart utföras av Wetroks serviceavdelning
eller av auktoriserad fackman.
Wetrok-maskiner sikkerhedsprøves på fabrikken. Af hensyn til driftssik-
kerhed og værdibevarelse skal der udføres servicearbejde med jævne
mellemrum. Service må kun udføres af Wetrok-serviceafdelingen eller
af autoriseret faglært personale.
Wetrok-koneiden turvallisuus tarkastetaan tehtaalla.
Käyttöturvallisuuden ja arvon säilymisen kannalta on tärkeää suorittaa
säännöllisiä huoltotoimia. Huollon saa teettää vain Wetrok-huolto-
osastolla tai valtuutetulla ammattilaisella.
Wetroki masinate ohutust kontrollitakse tehases. Tööohutuse ja töö-
korras oleku tagamiseks tuleb masinat regulaarselt hooldada. Hooldust
tohib teostada ainult Wetroki hooldusosakond või volitatud erialaspet-
sialistid.
Tömning av damm:
■ Byt ut ilterpåsen så snart den är full.
Støvtømning:
■ Udskift ilterposen, så snart den er fuld.
Pölyn poisto:
■ Vaihda suodatinpussi heti, kun se on täynnä.
Tolmust tühjendamine:
■ Vahetage iltrikott niipea, kui see täis saab.
VARNING / ADVARSEL
Arbete utan monterad filterpåse kan ge upphov till skador på
anordningen och sker därför på egen risk!
Arbejde med udstyret uden isat filtersæk kan medføre øde-
læggelse af udstyret og sker på eget ansvar!
Työskentely ilman suodatinsäkkiä voi aiheuttaa laitteen vaurioitu-
misen ja se tapahtuu omalla vastuullasi!
Masina kasutamine ilma sissevõtufiltrita võib kahjustada masinat
ja see on teie enda vastutusel!
/ VAROITUS / HOIATUS
SV
DA
FI
ET
23