Wetrok Monovac Freedom Bedienungsanleitung Seite 138

Παραμερισμός βλαβών
Remedierea problemelor
Otklanjanje problema
Отстраняване на проблем
Βλάβη Αιτία
Cauză
Eroare
Neispravnost Uzrok
Причина
Повреда
Η μηχανή δεν ξεκινά Είναι ο διακόπτης απομόνωσης ηλεκτρικού ρεύματος
Aparatul nu porneşte
Μεταφορά στη θέση «0»;
Stroj se ne pokreće
Comutatorul curent Transport este pe poziţia "0"?
Уредът не се стартира
Rastavna sklopka transporta je na „0"?
Токовият прекъсвач за транспорт на „0" ли е?
Βρίσκεται η μηχανή στη λειτουργία ύπνου;
Aparatul este în modul somn?
Stroj je u stanju mirovanja?
Уредът в спящ режим ли е?
Είναι η μπαταρία του αναρροφητήρα άδεια;
S-a descărcat acumulatorul aspiratorului?
Baterija usisivača je prazna?
Батерията на прахосмукачката е изтощена?
Αν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται, επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις της Wetrok ή με κάποιον εξουσιοδοτημένο αντιπρό
În cazul în care problema persistă, vă rugăm să contactaţi punctele de service Wetrok sau distribuitorii autorizaţi.
Ako problem ne uspijete otkloniti, obratite se servisnoj službi tvrtke Wetrok ili ovlaštenom specijaliziranom trgovcu.
Ако проблемът продължи да съществува, моля свържете се с сервиза на Wetrok или оторизиран търговец.
30
λύση
Rezolvare
Rješenje
решение
Τοποθετήστε το διακόπτη απομόνωσης ηλεκτρικού ρεύματος
Μεταφορά στη θέση «Ι».
Treceţi comutatorul curent Transport pe poziţia "I"?
Postavite rastavnu sklopku transporta na „I".
Завъртете токовия прекъсвач за транспорт на „I".
Μετακινήστε τον αναρροφητήρα ή ενεργοποιηστε τον ποδοδιακό-
πτη
Mişcaţi aspiratorul sau acţionaţi comutatorul de picior
Pomaknite usisivač ili pritisnite nožnu sklopku
Преместете прахосмукачката или натиснете крачния прекъсвач
φορτίστε την μπαταρία του αναρροφητήρα. Βλέπε σελίδα 16.
Încărcaţi acumulatorul aspiratorului. A se vedea pag. 16.
Napunite bateriju usisivača. Vidi stranicu 16.
Заредете батерията на прахосмукачката. Виж стр. 16.
σωπο.