Canyon ENDURACE R130 SLX Schnellstartanleitung
Verwandte Anleitungen für Canyon ENDURACE R130 SLX
Inhaltszusammenfassung für Canyon ENDURACE R130 SLX
- Seite 1 QUICK START GUIDE ENDURACE R130 SLX | R148 CFR IMPORTANT! READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE FIRST USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. Simple unboxing and assembly guides: all in the Canyon App...
- Seite 2 CANYON SUPPORT CENTRE CANYON SUPPORT CENTER CONTACT YOUR LOCAL SUPPORT: (+49) 261 9490 3000 (+44) 3331501967 (+61) 1 300 712 003 (+61) 3 9771 261607 (+33) 890 710 132 (+34) 910470740 (+39) 045515527 (+31) 40 - 808 0485 (+32) 16 98 03 99...
- Seite 3 We can offer our customers indispensable spare ner información y respuestas a preguntas que parts for Canyon articles until at least the end of podrías tener. Sul manuale per la bici da corsa o sul nostro sito the statutory warranty period.
- Seite 4 Canyon User Manual niet. De volledige Canyon User ter os cuidados que precisam. Um mau uso, uma dele til Canyon produkter, frem til enden på den nete řadu odpovědí a informací na otázky, které Guide bevat andere belangrijke informatie over je montagem inadequada ou a falta de manutenção...
- Seite 5 Så vi uppmanar dig att scanna QR-koden nedan för tervaller i Mountain Bike Manual på vår nettside, 포츠 자전거입니다. 잘못된 사용, 부적절한 조 att ladda ner eller besök www.canyon.com där du www.canyon.com. Hvis du bruker sykkelen på of- 前に必ずよく読みその手順に従ってください。 hittar all information du behöver.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS CONTENTS 01. Unpacking 02. Cockpit installation (CP0048) Cockpit height adjustment 03 Front wheel assembly Adjustment RWS lever 04. Seatpost installation Checklist – Before first ride 05. Pedal installation Checklist – Before every ride 06. Tire pressure Maintenance – What to do 07. -
Seite 7: Tools And Components
TOOLS AND COMPONENTS NOT INCLUDED INCLUDED QUICK START GUIDE G RE AS E FOR PEDALS ASSEMBLY PASTE For carbon & alloy components... - Seite 8 WARNING! ALWAYS ENSURE TO USE THE CORRECT TORQUE. ACHTE IMMER DARAUF, DAS RICHTIGE DREHMOMENT ZU VERWENDEN. MAX. VEILLEZ TOUJOURS À UTILISER LE COUPLE DE SERRAGE LOAD CORRECT. 120 KG CORRECT TORQUE VALUES ARE INDICATED DIRECTLY ON THE RESPECTIVE COMPONENT OR AT THE COMPONENT MANUFACTURER MANUAL.
-
Seite 9: Unpacking
01. UNPACKING... -
Seite 10: Cockpit Installation (Cp0048)
02. COCKPIT INSTALLATION (CP0048) 1x T25... - Seite 11 02. COCKPIT INSTALLATION (CP0048) TX 25 TX 25 MIND THE ORDER! TIGHTEN STEPWISE! 3 Nm 3 Nm REPEAT ON OTHER COCKPIT SIDE AUF BEIDEN SEITEN DES COCKPITS DURCHFÜHREN TX 25 TX 25 RÉPÉTER SUR L’AUTRE CÔTÉ DU COCKPIT 6 Nm 6 Nm...
-
Seite 12: Front Wheel Assembly
03. FRONT WHEEL ASSEMBLY 6 mm 12 Nm... -
Seite 13: Seatpost Assembly
04. SEATPOST ASSEMBLY CHECK THE TORQUE AFTER CARBON RAILS THE FIRST RIDE. 2x EP2351 Clamp Set oval ÜBERPRÜFE DAS DREHMOMENT TX 25 NACH DER ERSTEN FAHRT. STEEL RAILS VÉRIFIEZ LE COUPLE APRÈS LE 2x EP2352 Clamp Set round PREMIER TRAJET. 5 Nm... -
Seite 14: Pedal Installation
05. PEDAL INSTALLATION WE RECOMMEND PURCHASING HIGH QUALITY PEDALS FROM OUR SHOP WIR EMPFEHLEN DEN KAUF HOCHWERTIGER PEDALE AUS UNSEREM SHOP NOUS RECOMMANDONS L’ACHAT DE PÉDALES DE HAUTE QUALITÉ DANS NOTRE BOUTIQUE. GREASE NOT INCLUDED! FETT NICHT IM LIEFERUMFANG! GRAISSE NON INCLUSE ! 6 mm OR/ODER/OU 8 mm... -
Seite 15: Tire Pressure
06. TIRE PRESSURE... -
Seite 16: Check Proper Use
07. CHECK PROPER USE CHECK THE CATEGORY & INTENDED PURPOSES OF YOUR BIKE IN THE CANYON USER MANUAL. ÜBERPRÜFE DIE BIKE-KATEGORIE UND DEN BESTIMMUNGSGEMÄSSEN GEBRAUCH IM CANYON FAHRRAD-HANDBUCH. VÉRIFIEZ LA CATÉGORIE ET LES USAGES PRÉVUS DE VOTRE VÉLO DANS LE MANUEL D’UTILISATION CANYON. - Seite 17 YOUR BIKE‘S NOW FULLY ASSEMBLED.
-
Seite 18: Seatpost Adjustment
SEATPOST ADJUSTMENT (OPTIONAL) TX 25 1040 1020 BEFORE ADJUSTING 1000 THE HEIGHT THE SEATPOST MUST BE CLEAN! Saddle height (mm) TX 25 5 Nm... -
Seite 19: Saddle Adjustment
SADDLE ADJUSTMENT (OPTIONAL) TX 25 TX 25 5 Nm TX 25 TX 25 12 Nm... -
Seite 20: Cockpit Width Adjustment
COCKPIT WIDTH ADJUSTMENT (OPTIONAL) TX 25 MIND THE ORDER! TX 25 TIGHTEN STEPWISE! 3 Nm... - Seite 21 COCKPIT WIDTH ADJUSTMENT (OPTIONAL) TX 25 TX 25 TX 25 3 Nm 6 Nm 6 Nm REPEAT ON OTHER COCKPIT SIDE AUF BEIDEN SEITEN DES COCKPITS DURCHFÜHREN RÉPÉTER SUR L’AUTRE CÔTÉ DU COCKPIT...
-
Seite 22: Cockpit Height Adjustment
COCKPIT HEIGHT ADJUSTMENT (OPTIONAL) TX 25 TX 25 HEIGHT SELECTION WITH SPACER HÖHENANPASSUNG MIT SPACER RÉGLAGE DE LA HAUTEUR AVEC ENTRETOISE MAX: 10+5+5 MM MIN: 0 MM... - Seite 23 COCKPIT HEIGHT ADJUSTMENT (OPTIONAL) TX 25 max. 2 Nm TX 25 12 Nm...
-
Seite 24: Adjustment Rws Lever
ADJUSTMENT RWS LEVER (OPTIONAL) click! 10 mm... - Seite 25 ADJUSTMENT RWS LEVER (OPTIONAL) TX25 6 mm THE RWS LEVER IS AN EMERGENCY TOOL ONLY! DER RWS HEBEL IST NUR EIN NOTFALLWERKZEUG! LE LEVIER RWS EST UN OUTIL D’URGENCE !
-
Seite 26: Checklist - Before First Ride
CHECKLIST BEFORE FIRST RIDE CHECK THE BIKE CATEGORY & INTENDED PURPOSE OF YOUR BIKE IN THE CANYON USER MANUAL PRÜFE DIE BIKE-KATEGORIE UND DEN BESTIMMUNGS- GEMÄSSEN GEBRAUCH IM FAHRRAD-HANDBUCH VÉRIFIE LA CATÉGORIE DU VÉLO ET L’USAGE PRÉVU DANS LE MANUEL DU VÉLO... -
Seite 27: Checklist - Before Every Ride
CHECKLIST BEFORE EVERY RIDE CHECK AND/OR RETIGHTEN WHEEL CHECK BIKE, TYRE & ALL COMPONENTS FOR DAMAGE, FASTENING SYSTEM, PEDALS, BOLTS & NUTS WEAR & MATERIAL FATIGUE CHECK YOUR BIKE FOR PROPER FUNCTIONALITY PRÜFE UND ZIEHE DIE ACHSEN, PEDALE PRÜFE DEIN BIKE UND ALLE KOMPONENTEN AUF SOWIE SCHRAUBVERBINDUNGEN NACH. -
Seite 28: Maintenance - What To Do
MAINTENANCE – WHAT TO DO INSPECT SEAL/POLISH SURFACE CHECK MEASUREMENTS PRÜFEN OBERFLÄCHE VERSIEGELN AUF MASS PRÜFEN INSPECTER SCELLER LA SURFACE VERIFIER LA TAILLE WET CLEAN GREASE COMPONENT ADJUST COMPONENT WASCHEN BAUTEIL FETTEN EINSTELLEN LAVER COMPOSANT DE GRAISSE AJUSTER DRY CLEAN LUBRICATE COMPONENT CHECK BEARING CLEARANCE TROCKEN REINIGEN... - Seite 29 WARNINGS CONSULT MANUFACTURER MANUAL HERSTELLER-HANDBUCH BEACHTEN OBSERVER LE MANUEL DU FABRICANT ALWAYS USE CORRECT TORQUE RICHTIGES DREHMOMENT BEACHTEN ASSUREZ-VOUS DU COUPLE CORRECT SPARE PARTS: DON’T USE A PRESSURE WASHER HOCHDRUCKREINIGER NICHT BENUTZEN NETTOYEUR HAUTE PRESSION INTERDIT...
-
Seite 30: Maintenance
MAINTENANCE AFTER EVERY RIDE Complete Bike Drivetrain... - Seite 31 MAINTENANCE EVERY 2 WEEKS Drivetrain components...
-
Seite 32: Every Month
MAINTENANCE EVERY MONTH Spokes & Hubs Headset Bearing Pedals, Crank & Bottom Bracket Tyres & Rims 2. 2. 2. - Seite 33 MAINTENANCE AFTER 6 MONTHS Chain wear Surfaces Carbon parts Seat post Surfaces KEEP SEATTUBE CLEAN!
-
Seite 34: Every Year
MAINTENANCE EVERY YEAR Attached parts Cockpit Handlebar tape... - Seite 35 YOUR BIKE‘S NOW PROPERLY MAINTAINED.
-
Seite 36: Shifting
SHIFTING FD Position RD Position In its delivery condition, the chain is coated Over time, cable tension may decrease. If the Some groupsets feature a trim function that with a rust and wear protection to improve shifting feels sluggish or the chain does not prevents the chain from rubbing against L-trim H-trim... - Seite 37 © by CANYON BICYCLES GMBH Version 001 Published 22.07.2025 © by CANYON BICYCLES GMBH Version 001 Published 22.07.2025 0.1-0.5 mm 0.2-0.5 mm OK for...
-
Seite 38: Brakes
BRAKES Before checking the brakes, make sure the After transport or horizontal storage, pump The brake pressure point may vary slightly thru axle is tightened to the correct torque. the brake levers several times to restore between the left and right brake levers due pressure. - Seite 39 RAKE BRAKES CLEAN 50 N min. 5 mm* Ensure the brakes are clean. Even invisible Bed in the brakes properly before checking Please note that hard braking may cause the residues of cleaning agents can affect noise for noise. After bedding in, there should rotor to warp slightly or lead to temporary *Gap di erence between le and behavior.
-
Seite 40: Explosion Drawing
CANYON BICYCLES USA INC. 5600 AVENIDA ENCINAS, SUITE 180, CARLSBAD, CA 92008, (833) 226-9661, WWW.CANYON.COM FOR ASIA PACIFIC (APAC): CANYON BICYCLES ASIA PACIFIC PTE. LTD 138 CECIL STREET, #10-01, CECIL COURT, 69538 SINGAPORE, WWW.CANYON.COM A company duly incorporated under the laws of Singapore.