REMKO KWT Serie Bedienungs- Und Installationsanleitung
Monobloc-klimageräte
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KWT Serie:
- Bedienungs- und installationsanleitung (36 Seiten) ,
- Bedienungs- und installationsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für REMKO KWT Serie
Inhaltszusammenfassung für REMKO KWT Serie
- Seite 1 Bedienungs- und Installationsanleitung REMKO Serie KWT Monobloc-Klimageräte Wandtruhen ohne Außenteil zum Kühlen und Heizen KWT 180 DC, KWT 240 DC, KWT 300 DC 0330-2025-06 Version 4, de_DE Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät R290 aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler Kältemittel Kältemittel keine Haftung!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................5 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 5 1.2 Zusätzliche Sicherheitshinweise im Umgang mit Kältemittel R290 und R32........5 1.3 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 6 1.4 Personalqualifikation........................6 1.5 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............6 1.6 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 7 1.7 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 7 1.8 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten......... - Seite 4 REMKO Serie KWT Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen................... 46 Index..............................47...
-
Seite 5: Sicherheits- Und Anwenderhinweise
Sicherheits- und Im Sinne des Umweltschutzes sind diese Geräte ausschließlich fachmännisch zu ent- Anwenderhinweise sorgen. Die Sicherheitshinweise in Bezug auf die 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Raumgröße sowie die Brennbarkeit des Kälte- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des mittels dürfen nicht vom Gerät entfernt werden. Gerätes oder deren Komponenten diese Anlei- Die Geräte dürfen nur in gut durchlüfteten tung aufmerksam durch. -
Seite 6: Kennzeichnung Von Hinweisen
REMKO Serie KWT Der Eingriff in den Kältekreislauf das aus- schließlich durch zertifiziertes Fachpersonal WARNUNG! unter Berücksichtigung der Sicherheitsanwei- sungen des Herstellers erfolgen. Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ- Wartung und Reparatur darf nur durch autori- ation hin, die zum Tod oder zu schweren Verlet- sierte Personen durchgeführt werden, die ent-... -
Seite 7: Sicherheitsbewusstes Arbeiten
1.6 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Regionale Verordnungen und Gesetze sowie das Wasserhaushaltsgesetz sind einzuhalten. Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheits- Die elektrische Spannungsversorgung ist auf hinweise, die bestehenden nationalen Vorschriften die Anforderungen der Geräte anzupassen. zur Unfallverhütung sowie eventuelle interne Die Befestigung der Geräte darf nur an den Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des werkseitig vorgesehenen Punkten erfolgen. -
Seite 8: Gewährleistung
Leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Abfallver- „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt minderung und Erhaltung von Rohstoffen und ent- an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt sorgen Sie das Verpackungsmaterial daher nur bei hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den entsprechenden Sammelstellen. -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten 2.1 Gerätedaten Baureihe KWT 180 DC KWT 240 DC KWT 300 DC Lokales 2-Schlauch Klimagerät mit Inverter-Technik Betriebsweise zum Kühlen und Heizen 1,73 (0,7-2,4) 2,35 (0,92-3,10) 2,87 (1,40-3,50) Nennkühlleistung Energieeffizienzklasse Kühlen 3,01 3,22 2,74 Energieeffizienzgröße EER kWh/60 Energieverbrauch, stündlich 0,57 0,73 1,71 (0,8-2,4) -
Seite 10: Geräteabmessungen
REMKO Serie KWT Baureihe KWT 180 DC KWT 240 DC KWT 300 DC Abmessungen Höhe Abmessungen Breite 1010 1010 Abmessungen Tiefe Gewicht 38,0 41,0 41,0 EDV-Nr. 1609180 1609240 1609300 Nach EN 14511 Abstand 2 m nach ISO 7779 Enthält Treibhausgas nach Kyoto-Protokoll (R290: GWP 3 / R32: GWP 675)410A: GWP 2088 / R290: GWP 3 / R32: GWP 675) 2.2 Geräteabmessungen... -
Seite 11: Leistungsdaten
2.3 Leistungsdaten Kühlleistung KWT 180 DC Außentemperatur (TK, °C) Innen A = Kühlleistung, B = Leistungsaufnahme, C = EER) °C 2,14 0,52 4,12 2,08 0,56 3,71 2,02 0,60 3,37 1,88 0,47 4,00 1,82 0,51 3,57 1,76 0,55 Außentemperatur (TK, °C) Innen A = Kühlleistung, B = Leistungsaufnahme, C = EER) °C... - Seite 12 REMKO Serie KWT Kühlleistung KWT 240 DC Außentemperatur (TK, °C) Innen A = Kühlleistung, B = Leistungsaufnahme, C = EER) °C 2,42 0,62 3,90 2,36 0,66 3,58 2,30 0,70 3,29 2,48 0,62 4,00 2,42 0,66 3,67 2,36 3,37 Außentemperatur (TK, °C) Innen A = Kühlleistung, B = Leistungsaufnahme, C = EER)
- Seite 13 Kühlleistung KWT 300 DC Außentemperatur (TK, °C) Innen A = Kühlleistung, B = Leistungsaufnahme, C = EER) °C 2,96 0,62 4,77 2,90 0,66 4,39 2,84 0,70 4,06 3,02 0,94 3,21 2,96 0,98 3,02 2,90 1,02 2,84 Außentemperatur (TK, °C) Innen A = Kühlleistung, B = Leistungsaufnahme, C = EER) °C 2,81...
-
Seite 14: Lieferumfang
REMKO Serie KWT 2.4 Lieferumfang 1: Luftkanalaußenblende (2 Stk.) 4: Kunststoffblatt (2 Stk.) 2: Luftkanalinnenstutzen (2 Stk.) 5: Wandkonsole 3: IR-Fernbedienung 6: Montageschablone Aufbau und Funktion peratur mit minimalen Temperaturschwankungen. Durch diese Invertertechnik wird zu konvention- 3.1 Gerätebeschreibung ellen lokalen Raumklimageräten Energie einges- part und die Schallemission auf ein besonders Das lokale Raumklimagerät besteht aus einem... -
Seite 15: Bedienung
Bedienung 4.1 Allgemeine Hinweise Einsetzen und Auswechseln der Batterien Die Infrarot-Fernbedienung wird mit einer Knopf- Infrarot-Fernbedienung zelle vom Typ CR2430 betrieben. Der Austausch Die Infrarot- Fernbedienung sendet die program- erfolgt auf der Rückseite der Fernbedienung. Die mierten Einstellungen in einem Abstand von bis zu Abdeckung kann mit Hilfe eines flachen Gegen- 6 m zum Empfangsteil des Innengerätes. -
Seite 16: Batterieleistung
REMKO Serie KWT Entsorgen der Batterien Bedienung anhand einer Kabelfernbedienung Entsorgen Sie Batterien nicht über den unsor- Die Kabelfernbedienung vom Typ KFB-M kann an tierten Hausmüll. Beachten Sie die örtlichen den Geräten angeschlossen werden. Der Vorschriften für die ordnungsgemäße Entsor- Anschluss an das Gerät erfolgt über die entspre-... -
Seite 17: Modbus-Registertabelle
Modbus-Registertabelle Register Einstellung Einstellbereich Bit- Read / Standard- Nummer Bezeichnung Beschreibung Wert Beschreibung Position Write wert Min. Max. 10000 ON / OFF auto_changeover heating 10001 MODE_SET Operation mode cooling fan_only dehumidify medium 10002 LVL_SET Power level choice high boost 16,0°C 10010 TEMP_SET Room air temperature... - Seite 18 REMKO Serie KWT Modbus-Registertabelle (Fortsetzung) Register Einstellung Einstellbereich Bit- Read / Standard- Nummer Bezeichnung Beschreibung Wert Beschreibung Position Write wert Min. Max. Unit is actively heating thermo_on or cooling alarm condition is alarm active protection condition is protection active 11000...
-
Seite 19: Tasten Und Anzeigen Der Bedieneinheiten
4.2 Tasten und Anzeigen der Bedieneinheiten Die Bedienung kann über das am Gerät befindliche Touchdisplay oder über die serienmäßige Infrarot-Fern- bedienung erfolgen. Die Funktionsbedienung der Tasten untereinander ist identisch. Abb. 5: Tasten und Anzeigen Taste " " - Ein/Aus Taste „ “ - Lüftergeschwindigkeit Mit dieser Taste wir das verbundene Gerät ein- Durch Betätigen dieser Taste verstellen Sie die bzw. -
Seite 20: Digitalanzeige
REMKO Serie KWT Taste " " - Entfeuchten Taste " " - Nicht verfügbar Kurzes gedrückt halten dieser Taste wechselt zwi- schen den Betriebsmodi Entfeuchten. In diesem Taste " " - Nicht verfügbar Modus können die Temperatur und die Lüfterstufe nicht verstellt werden. -
Seite 21: Konfigurationsmenü
4.3 Konfigurationsmenü Sind keine weiteren Parameter anzupassen, kann die Benutzerebene durch zweimaliges Drücken der Über das am Gerät befindliche Touchdisplay Taste „Automatik“ verlassen werden. können im Konfigurationsmenü auf zwei Ebenen benutzer- oder installationsspezifische Einstel- lungen vorgenommen werden. Die Navigation zu und innerhalb der beiden Ebenen erfolgt wie folgt: Navigation Benutzerebene Die Benutzerebene wird durch ein 10-sekündiges... - Seite 22 REMKO Serie KWT Navigation Installationsebene Die Installationsebene wird durch gleichzeitiges Drücken und Halten der beiden Tasten „Tempera- tureinstellung“ in der Benutzerebene aufgerufen. Die Navigation zwischen den Parametern und Bearbeitung der selben erfolgt gleich wie in der Benutzerebene. Sind keine weiteren Parameter anzupassen, kann die Installationsebene durch Drücken der Taste „Automatische Leistungsanpas-...
-
Seite 23: Montage Und Installation
Montage und Installation Mindestfreiräume (alle Angaben in mm) 5.1 Wichtige Hinweise vor der KWT DC Installation Beachten Sie bei der Installation des Gerätes fol- gende Punkte: Die Installation muss auf einer ebenen Wand erfolgen Stellen Sie sicher, dass die Wand den stati- Halten Sie auch außen die Mindestfreiräume ein schen Anforderungen entspricht (beachten Sie und achten Sie darauf, dass auch Bewachsungen... -
Seite 24: Installation
REMKO Serie KWT 5.4 Installation Führen Sie die Installation folgendermaßen durch: Schneiden Sie die benötigten Löcher aus der Montageschablone aus. Befestigen Sie die Montageschablone an der A: Innen Wand. Achten Sie darauf, dass diese in Bohren Sie die restlichen Bohrungen für den Waage ausgerichtet ist. - Seite 25 Montieren Sie die Wandhalterung mit genü- Hängen Sie das Gerät in die Wandkonsole gend Schrauben, um einen sicheren Halt zu ein und überprüfen Sie die Ausrichtung des gewehrleisten. Gerätes. Achten Sie dabei auf den Anschluss des Kondensatschlauches und Auf die elekt- rische Netzzuleitung.
- Seite 26 REMKO Serie KWT Montageschablone KWT 180 DC A: Bereich für den festen Netzanschluss (optional) D: Bohrung für den Hubschutzbügel B: Bohrungen für den Luftein- und austritt E: Bohrung für den Kondensatanschluss C: Bohrungen für die Befestigungsdübel...
- Seite 27 Montageschablone KWT 240 DC A: Bereich für den festen Netzanschluss (optional) D: Bohrung für den Kondensatanschluss B: Bohrungen für den Luftein- und austritt E: Bohrung für den Hubschutzbügel C: Bohrungen für die Befestigungsdübel...
- Seite 28 REMKO Serie KWT Montageschablone KWT 300 DC A: Bereich für den festen Netzanschluss (optional) D: Bohrung für den Kondensatanschluss B: Bohrungen für den Luftein- und austritt E: Bohrung für den Hubschutzbügel C: Bohrungen für die Befestigungsdübel...
-
Seite 29: Kondensatabführung
5.5 Kondensatabführung Das Gerät verfügt über eine automatische Abfüh- rung des anfallenden Kondenswassers während des Kühlbetriebs. Hierzu wird das anfallende Wasser in der Kondensatwanne des Gerätes gesammelt und mit einer Pumpe auf den Verflüs- siger verteilt. Dort verdunstet es und wird mithilfe der Abluft nach Außen geleitet. -
Seite 30: Elektrischer Anschluss
REMKO Serie KWT Elektrischer Anschluss 6.1 Allgemeine Anschluss und Lösen und entfernen Sie die Schrauben der vorderen Geräteblende. Neigen Sie die Blende Sicherheitshinweise anschließend vorsichtig nach vorne, trennen Das Gerät wird serienmäßig mit einem Schutzkon- Sie die Steckverbindung des Gerätedisplays taktstecker geliefert und ist für den Betrieb an einer... -
Seite 31: Fester Anschluss An Das Stromnetz
6.3 Fester Anschluss an das Stromnetz Das Gerät kann alternativ auch auf einen festen Anschluss umgebaut werden. Bei festem Anschluss ist eine allpolige Trennvorrichtung mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm in jeder Polleiter erforderlich. Geeignete Trennvor- richtungen sind beispielsweise Sicherungsauto- maten oder Lasttrennschalter. -
Seite 32: Anschluss An Ein Modbus Rtu-Netzwerk
REMKO Serie KWT Abb. 10: Anschlussklemmen Kabelfernbedienung Abb. 11: Anschlussklemmen Modbus RTU-Netz- werk A: Schnittstellenplatine 1: Verbindungsleitung Leiter A A: Schnittstellenplatine 2: Verbindungsleitung Leiter B 1: Busleitung Leiter A (Rx+ / Tx+) 2: Busleitung Leiter B (Rx- / Tx-) 6.5 Anschluss an ein Modbus RTU- 6.6 Anschluss eines externen Frei-... - Seite 33 Folgen Sie den Anweisungen im Kapitel „Zugang zu den elektrischen Anschlüssen“. Klemmen Sie die bauseitige Verbindungslei- tung für den externen Freischaltkontakt auf die Schraubklemmen B3 und B4 an. Bauen Sie das Gerät in umgekehrter Reihen- folge wieder zusammen. HINWEIS! Der bauseitige Freischaltkontakt ist potentialfrei auszuführen.
-
Seite 34: Elektrisches Schaltschema Kwt 180-300 Dc
REMKO Serie KWT 6.7 Elektrisches Schaltschema KWT 180-300 DC ACL-in ACN-in GR/GE +12V 10 11 GR/GE DOOR DOOR +12V ALARM ALARM HEATER2 HEATER2 LEVEL LEVEL HEATER HEATER V4WAY V4WAY DRAIN DRAIN PUMP PUMP HEATER3 HEATER3 ACN-O ACL-O 0-10V 0-6V VDC+... -
Seite 35: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Vor jeder Inbetriebnahme sollten die Lufteintritts- und austrittsöffnungen auf Fremdkörper sowie der Lufteintrittsfilter auf Verschmutzung kontrolliert werden. Verstopfte bzw. verschmutzte Gitter und Filter sind umgehend zu reinigen, siehe Kapitel „Pflege und Wartung“. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass die Spannungsversorung gewährleistet ist. -
Seite 36: Störungsbeseitigung Und Kundendienst
REMKO Serie KWT Störungsbeseitigung und Kundendienst Das Gerät wurde unter Einsatz modernster Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf seine ein- wandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte das Gerät nach unterstehender Liste. Wenn alle Funktionskontrollen durchgeführt wurden und das Gerät immer noch nicht einwandfrei arbeitet, benachrichtigen Sie bitte Ihren nächsten Fachhändler. - Seite 37 Fehlercodes Sollte das Gerät einen Fehler erkennen zeigt es diesen Anhand eines Fehlercodes auf dem Gerätedisplay an. In der unten stehenden Liste sind die einzelnen Fehlercodes mit der jeweiligen Ursache und möglicher Abhilfe aufgeführt. Lassen Sie Reparaturarbeiten nur durch qualifiziertes Fachpersonal ausführen. Fehler- code Ursache...
-
Seite 38: Pflege Und Wartung
REMKO Serie KWT Pflege und Wartung Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung, indem Sie den Schutzkontaktstecker aus der 9.1 Allgemeine Hinweise Steckdose ziehen und/oder den Stromkreis freischalten. Bei Geräten mit Festanschluss ist Die regelmäßige Pflege sowie die Beachtung eine Freischaltung des Stromkreises zwingend einiger Grundvoraussetzungen gewährleisten... -
Seite 39: Anweisungen Für Wartungs- Und Pflegearbeiten
9.2 Anweisungen für Wartungs- und Pflegearbeiten Einsetzen und Entnehmen der Batterien der Inf- rarot- Fernbedienung Die Vorgehensweise zum Einsetzen und Ent- nehmen der Batterien der Infrarot-Fernbedienung ist in Kapitel "Allgemeine Bedienung" beschrieben. Folgen Sie den Anweisungen des entsprechenden Kapitels. Überprüfen und Reinigen des Umluftfilters Das Gerät ist mit einem Luftfilter ausgerüstet. -
Seite 40: Überprüfen Und Reinigen Der Lufteintritts- Und Austrittsöffnungen Im Außenbereich
REMKO Serie KWT Lassen Sie dann den Filter an der Luft Überprüfen und Reinigen der Lufteintritts- und trocknen. Austrittsöffnungen im Außenbereich An den Außenöffnungen für den Luftansaug- und - auslass wird die für den Wärmeaustausch erforder- HINWEIS! liche Außenluft zirkuliert. Für einen störungsfreien Zur Trocknung des Luftfilters dürfen keine... - Seite 41 Reinigen des Gehäuses Reinigen des Touchdisplays Die Gehäuseteile, das Lufteintrittsgitter und die Das Touchdisplay am Gerät kann bei leichten Ver- Swinglamelle bestehen aus lackierten Stahlble- schmutzungen mit destilliertem Wasser gereinigt chen. Verwenden Sie zur Reinigung der Teile keine werden. In Ausnahmefällen kann zur Entfernung scharfen oder schabenden Reiniger.
- Seite 42 REMKO Serie KWT Reinigen des Infrarot-Fernbedienung Reinigen und Desinfizieren des Verdampfers Die Infrarot-Fernbedienung kann bei leichten Ver- Der Wärmetauscher, der sich im Innen-Umluft- schmutzungen mit destilliertem Wasser gereinigt strom befindet, fungiert im Kühl- & Entfeuchtungs- werden. In Ausnahmefällen kann zur Entfernung betrieb als Verdampfer.
- Seite 43 Überprüfen des Kondensatablaufs Im Betrieb der Anlage entsteht Kondensat, das über den Kondensatablauf aus dem System geleitet wird. Dabei können auch Partikel, die sich auf den Wärmetauschern im Innen- und Außenluft- strom abgelagert haben, vom Kondensat mitge- führt und ausgespült werden. Diese Partikel können jedoch dafür sorgen, dass sich an kondensatführenden Bauteilen Rückstände ablagern, die abhängig von der Luftbelastung zu...
-
Seite 44: Überprüfen Und Reinigen Des Schutzgitters Am Außenlufteintritt
REMKO Serie KWT Bauen Sie das Gerät in umgekehrter Reihen- folge wieder zusammen und Stellen Sie die Spannungsversorgung wieder her. Überprüfen und Reinigen des Schutzgitters am Außenlufteintritt Am Außenlufteintritt auf der Rückseite des Geräts befindet sich ein Schutzgitter, das den Ventilator vor dem Eindringen grober Fremdkörper schützt. -
Seite 45: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme HINWEIS! Schalten Sie das laufende Gerät niemals durch Ziehen des Netzsteckers aus. Befristete Außerbetriebnahme Soll das Gerät für einen längeren Zeitraum außer Betrieb genommen werden, z.B. über den Winter, so ist wie folgt zu verfahren: Lassen Sie das Gerät ca. 2 Stunden im Umluftbetrieb laufen um die Oberfläche der Verdampferlamellen zu trocknen. -
Seite 46: Ersatzteillisten Und Explosionszeichnungen
REMKO Serie KWT Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen Die kontinuierliche Weiterentwicklung der REMKO-Produkte bringt mitunter Anpassungen von Ersatzteilen innerhalb einer Geräteserie mit sich, welche zu jeder Produktionscharge verknüpft sind. Zur Sicherstellung der korrekten Ersatzteilauslieferung ist daher die Angabe der Geräteseriennummer erfor- derlich (siehe Typenschild). - Seite 47 Index Montage ......23 Montagematerial ......23 Batteriewechsel .
-
Seite 48: Remko Qualität Mit System
REMKO QUALITÄT MIT SYSTEM Klima | Wärme | Neue Energien Telefon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline National +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik Telefax +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de Hotline International 32791 Lage Internet www.remko.de...