Seite 1
Original Instructions Instructions Originales Instrucciones Originales Original Anweisungen Original written in UK English Date Published: 01 / 09 / 2016...
Seite 20
www.evolutionpowertools.com INHALTSVERZEICHNIS: EINLEITUNG Seite 21 BETRIEBSANLEITUNG Seite 34 Garantie Seite 21 Schnittvorbereitung Seite 34 Maschinenspezifikationen Seite 22 On/Off Auslöseschalter Seite 35 Vibration Seite 23 Ausführen eines Schnitts Seite 35 Kennzeichnungen und Symbole Seite 23/24 INSTANDHALTUNG Seite 35 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Seite 24 des Elektrowerkzeugs Überprüfen/einsetzen der Seite 36...
Unfall, Fahrlässigkeit oder unsachgemäße unsere technische Helpline, deren Nummer Wartung beschädigt worden ist. auf der Website von Evolution Power Tools zu finden ist. Wir bieten weltweit eine Diese Garantie gilt nicht für Maschinen und/ Vielzahl von Helplines an, technische Hilfe oder Komponenten, die in irgendeiner Form ist jedoch auch über Ihren Einzelhändler...
Seite 22
www.evolutionpowertools.com RAGE4 TESCHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN METRISCH ZOLL Motor (230 - 240 V ~ 50/60 Hz) 1250 W Motor UK (110V ~ 50/60 Hz) 1250 W Motor USA (120V ~ 50Hz) 1250 W 10 A Leerlaufdrehzahl 4500 min 4200 rpm Gewicht 8,7 Kg 19,2 lbs...
Warnhinweise und/oder Hand-Arm-System am Arbeitsplatz wird in Hinweisschilder fehlen oder beschädigt folgenden Normen beschrieben: sind. Für Ersatz wenden Sie sich an Evolution BS EN ISO 5349-1:2001 and Power Tools. BS EN ISO 5349-2:2002 Hinweis: Manche oder alle der folgenden •...
Hand betriebene Kappsäge und wurde für den Einsatz mit speziellen Evolution-Klingen entwickelt. Verwenden Sie nur speziell für Amperes diese Maschine entwickeltes Zubehör und/ oder von Evolution Power Tools Ltd. Hertz Ausdrücklich empfohlenes Zubehör. Wenn mit angemessenen Klingen Drehzahl ausgestattet schneidet diese Maschine...
www.evolutionpowertools.com (1.14) Bewahren Sie alle Warnhinweise und ELEKTRISCHE SICHERHEIT Anweisungen zu Referenzzwecken auf. Diese Maschine ist ausgestattet mit den auf Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in dem Zielmarkt jeweils verwendeten Stecker den Warnhinweisen bezieht sich auf und Anschlusskabel. Bei Beschädigung des Ihr netzbetriebenes (verkabeltes) Anschlusskabels ist dieses mit einem vom Elektrowerkzeug oder Ihr Batterie- Hersteller oder dessen Händler zur Verfügung...
www.evolutionpowertools.com bevor Sie es an der Stromquelle und erhöht das Risiko eines Stromschlags. d) Verwenden Sie das Kabel nicht / oder an der Batterie anschließen, unzweckmäßig. Verwenden Sie das anheben oder transportieren. Der Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug Transport des Geräts mit dem Finger auf zu transportieren oder zu ziehen oder dem Schalter sowie das Anschließen an den Stecker herauszuziehen.
www.evolutionpowertools.com Schalter nicht ein- und ausschaltet. Jedes (2.6) 5) Allgemeine Sicherheitswarnungen Elektrowerkzeug, dessen Ein/Ausschalter zum Elektrowerkzeug [Wartung] nicht funktioniert, stellt eine Gefahr dar und a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von muss repariert werden. c) Trennen Sie das Elektrowerkzeug von qualifiziertem Fachpersonal und nur der Netzquelle und/oder der Batterie, mit identischen Ersatzteilen reparieren.
www.evolutionpowertools.com (2.8) immer einen Parallelanschlag oder WARNUNG: Bei der Arbeit mit eine Kantenführung. Dies verbessert Elektrowerkzeugen können Objekte in die Schneidegenauigkeit und mindert die Richtung Ihrer Augen geschleudert werden. Wahrscheinlichkeit, dass sich das Sägeblatt Dies kann zu schweren Verletzungen der festfährt.
Seite 29
www.evolutionpowertools.com 1. Wenn sich das Blatt durch Schließen des vermeiden. Große Platten neigen dazu, sich Sägeschlitzes verklemmt oder abbremst, unter ihrem eigenen Gewicht durchzubiegen. fährt es fest und der weiterlaufende Motor Stützen müssen beidseitig unter der stößt die Maschine in einer plötzlichen Platte sowie nahe der Schnittlinie und der Bewegung Richtung Bediener;...
Maschine enthaltenen Standardartikeln sind Vorsicht: Diese Verpackung enthält scharfe zudem die folgenden Zubehörteile über Gegenstände. Lassen Sie beim Auspacken den Evolution-Online-Shop unter www. Vorsicht walten. Entnehmen Sie die Maschine evolutionpowertools.com oder bei Ihrem sowie das im Lieferumfang enthaltene örtlichen Händler erhältlich.
WARNUNG: Verwenden Sie ausschließlich Stellen Sie dabei sicher, dass die Richtung original Evolution-Sägeblätter oder und Drehpfeil auf dem Sägeblatt ausdrücklich von Evolution Power Tools Ausrichtung und Drehpfeil auf dem oberem empfohlene Sägeblätter, die für diese Sägeblattschutz entsprechen. (Abb. 5) Maschine geeignet sind. Stellen Sie sicher, •...
www.evolutionpowertools.com WARNUNG: Lassen Sie Montage des • Stellen Sie den Hebel nach Wunsch ein und Sägeblattes die Maschine ein paar Minuten setzen Sie die Kreuzschraube wieder ein. lang ohne Belastung laufen. Halten Sie Hinweis: Der drehbare vordere Schraubstock Abstand vom Sägeblatt. Ist das Sägeblatt in irgendeiner Weise beschäftigt, kann es passt sich automatisch dem Winkel des während dieses Testlaufes zerspringen.
www.evolutionpowertools.com GASHEBEL Abb. 10 Hinweis: Einer (1) der Arme des dreiarmigen Anzieh/Löse- Schraubstock-Handrades verfügt über Gewindebohrung. Montieren Sie den „Gashebel“ wenn erwünscht an das Schraubstock-Handrad. Der Hebel löst sich einfach in die Gewindebohrung in einem der Arme des Handrades einschrauben. (Abb. 8) Verwenden Sie einen Kreuzschraubenschlüssel, um den Hebel in Arbeitsposition anzuziehen.
www.evolutionpowertools.com BETRIEBSANLEITUNG WARNUNG: Starten Sie die Säge nie, wenn die Klinge des Sägeblattes das zu bearbeitende Werkstück berührt. SCHNITTVORBEREITUNG AUSFÜHREN EINES SCHNITTES Nicht zu weit hinauslehnen. Sorgen Sie für • Starten Sie den Motor, während sich einen festen Stand und eine gute Balance. der Schneidkopf in aufrechter Position Positionieren Sie sich so, dass Gesicht und befindet, und warten Sie, bis die...
www.evolutionpowertools.com TRANSPORT/AUFBEWAHRUNG Alle Motorenlager dieser Maschine sind lebensdauergeschmiert. Für einfachere Handhabung bei Transport Zusätzliche Schmierung ist nicht notwendig. oder Aufbewahrung der Maschine kann der Verwenden Sie einen sauberen, Schneidkopf in die untere Position versetzt angefeuchteten Lappen, um die Plastikteile werden. der Maschine zu reinigen.
In Übereinstimmung mit EN ISO 17050-1:2004 Der Hersteller dieses von dieser Konformitätserklärung gedeckten Produktes ist: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. Hiermit erklärt der Hersteller, dass die Maschine wie in dieser Erklärung dargestellt allen relevanten Auflagen der Maschinenrichtlinie und anderer betreffender weiter unten ausgeführter Richtlinien entspricht.