Verwandte Anleitungen für Evolution RAGE8
Inhaltszusammenfassung für Evolution RAGE8
- Seite 1 RAGE8 RECIPROCATING SAW Original Instructions Originalbetriebsanleitung Instructions Originales Original written in UK English Date Published: 15/06/15...
-
Seite 3: Deutsch
Deutsch Originalanweisungen... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
www.evolutionpowertools.com INHALTSVERZEICHNIS English Page 2 Deutsch Seite 22 Français Page 42 EINFÜHRUNG Garantie Seite 25 Maschinenspezifikation Seite 26 Vibration Seite 27 Aufkleber und Symbole Seite 27 Bestimmungsgemäße Verwendung dieses Elektrowerkzeugs Seite 28 Verbotene Verwendung dieses Elektrowerkzeugs Seite 28 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Elektrische Sicherheit Seite 29 Verwendung im Freien Seite 29... -
Seite 5: Diese Bedienungsanleitung Wurde Ursprünglich In Englisch Verfasst
über die Webseite von Evolution validieren, indem Sägeblätter, Schneiden, Bohrer, Meißel oder Sie Ihre Angaben eingeben und somit einen Schaufeln, etc. In keine Fall ist Evolution Power umgehenden Service sicherstellen, falls dieser Tools haftbar für Verluste oder Beschädigungen, einmal notwendig werden sollte. Wir danken die direkt oder indirekt durch die Verwendung Ihnen sehr, dass Sie sich für ein Produkt von... -
Seite 6: Technische Daten
www.evolutionpowertools.com TECHNISCHE DATEN MACHINE SPECIFICATIONS METRIC IMPERIAL Motor EU (230V ~ 50 Hz) 1050W Motor UK (110V ~ 50 Hz) 1050W Motor USA (120V ~ 60 Hz) 1050W Hublänge 28mm 1-1/16” Variable Geschwindigkeit (Hübe pro Minute) 800 - 2400hpm 800 - 2400hpm Gewicht 3.7kg 8lbs... -
Seite 7: Vibration
Für Ersatzaufkleber wenden Sie sich bitte an Vibrationsniveau beeinflussen, z.B. der Zustand und die Orientierung der Evolution Power Tools. Bearbeitungsflächen und die Art und der Hinweis: Alle oder einige der folgenden Zustand der verwendeten Maschine. Solche Faktoren können vor jeder Verwendung... -
Seite 8: Beschreibung
Sägeblättern von Evolution entwickelt. Verwenden Sie nur Zubehör, Ampere das für die Verwendung in dieser Maschine entwickelt wurde und/oder solches, das speziell dafür empfohlen wird von Evolution Hertz Power Tools Ltd. Wenn diese Maschine mit einem Drehzahl geeigneten Sägeblatt ausgerüstet ist und wenn die Werkstück-Kontaktplatte fest am... -
Seite 9: Elektrische Sicherheit
www.evolutionpowertools.com WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise einer Person betreut oder angeleitet, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist und für ihre und Anweisungen. Wenn die Warnungen und sichere Verwendung fachkundig ist. Anweisungen nicht befolgt werden, so kann dies Stromschlag, Feuer und/oder schwere Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu Verletzungen zur Folge haben. - Seite 10 www.evolutionpowertools.com oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser „AUS“ ist, bevor Sie den Stecker in die in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines Steckdose stecken, den Akku einsetzen bzw. Stromschlags. das Werkzeug hoch heben oder tragen. d) Zweckentfremden Sie das Netzkabel Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger nicht.
-
Seite 11: Zusätzliche Sicherheitshinweise
www.evolutionpowertools.com Zubehörteile wechseln oder das sein. Wenn Sie den Verdacht haben, dass Farbe Elektrowerkzeug verstauen. Diese auf der Oberfläche eines Materials, dass Sie Vorsichtsmaßnahmen verhindern den sägen möchten, Blei enthält, ersuchen Sie um unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs. fachkundigen Rat. Farbe auf Bleibasis sollte nur d) Bewahren Sie unbenutzte von einem Fachmann entfernt werden uns Sie Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite... - Seite 12 www.evolutionpowertools.com Sie die isolierten Griffbereiche mit beiden Schnitt, wenn die Maschine ausgeschaltet Händen greifen. Wenn Sie die Maschine mit wurde und das Sägeblatt zum Stillstand beiden Händen halten, können sie nicht mit gekommen ist. Das Herausziehen eines sich dem Sägeblatt in Kontakt geraten. bewegenden Sägeblatts aus einem Schnitt, • Verwenden Sie keine stumpfen oder kann dazu führen, dass das sich bewegende...
-
Seite 13: Erste Schritte Auspacken
Zusätzlich zu den mit dieser Maschine AUSPACKEN mitgelieferten Standardpositionen sind auch Vorsicht: TDiese Verpackung enthält scharfe folgende Zubehörteile im Evolution Online- Shop unter www.evolutionpowertools.com Objekte. Packen Sie sie vorsichtig aus. Nehmen Sie die Maschine zusammen mit dem oder von Ihrem Händler vor Ort erhältlich mitgelieferten Zubehör aus der Verpackung... -
Seite 14: Maschinenübersicht
www.evolutionpowertools.com MASCHINENÜBERSICHT 1. SÄGEBLATT 2. WERKSTÜCK- A. VIELZWECKSÄGEBLATT KONTAKTSCHWENKPLATTE B. ALLGEMEINES HOLZSÄGEBLATT 3. SÄGEBLATTKLEMMHEBEL B. SÄGEBLATT FÜR GRÜNES HOLZ 4. BETÄTIGUNGSSCHALTER D. SÄGEBLATT FÜR DÜNNEN STAHL 5. DREHZAHLREGLER 6. ISOLIERTE SOFT-GRIFFBEREICHE... -
Seite 15: Montieren Und Demontieren Eines Sägeblatts
www.evolutionpowertools.com MONTIEREN UND DEMONTIEREN EINES SÄGEBLATTS WARNUNG: Führen Sie diese Tätigkeiten nur durch, wenn die Maschine von der Stromversorgung getrennt ist. Hinweis: Wir empfehlen, dass der Bediener bei der Handhabung von Sägeblättern Schutzhandschuhe trägt. Es sollte vorsichtig vorgegangen werden, da ein kürzlich benutztes Sägeblatt heiß und/ oder verschmutzt sein kann. -
Seite 16: Schnittweite Und -Leistung
www.evolutionpowertools.com SCHNITTWEITE UND -LEISTUNG Durch die Verwendung von Sägeblättern verschiedener Länger und/oder Ändern der Betriebsposition der Werkstück- Kontaktplatte ist es möglich, die gesamte ‘Reichweite’ und Schnittleistung der Maschine zu erhöhen oder zu verringern. Einstellen der Position der Werkstück-Kontaktplatte: • Lösen Sie die zwei Innensechskantschrauben (Abb. 3) Hinweis: Ein Innensechskantschlüssel für diese Abb. - Seite 17 www.evolutionpowertools.com Hinweis: Wir empfehlen, dass der Bediener jeden Sägevorgang mit einer langsamen Hubrate beginnt und die Hubrate erhöht, um beim Fortschritt des Sägens eine optimale Leistung zu erhalten. Ein praktischer Versuch an Ausschussmaterial kann hilfreich sein, um die beste Hubrate für jedes einzelne Material oder jede Anwendung zu bestimmen.
- Seite 18 www.evolutionpowertools.com TAUCHSÄGEN WARNUNG: Tauchsägen ist eine Technik, die nur bei weichen Baumaterialien, wie Gipskartonplatten, etc. angewendet werden darf. Es ist kein geeignetes Verfahren bei härteren Materialien und darf niemals bei Metallen angewendet werden. Hinweis: Diese Technik sollte nicht von unerfahrenen Bedienern angewendet werden.
- Seite 19 www.evolutionpowertools.com WARNUNG: Der Bediener muss sicherstellen, dass sämtliche überflüssigen baulichen Objekte, etc. nicht ‘scharf’ sind und gefahrlos durchtrennt werden können. Hinweis: Bündiges Sägen ist nur möglich, wenn hochflexible Bimetall-Sägeblätter verwendet werden. Bündiges Sägen: • Wählen Sie das richtige Sägeblatt aus und setzen Sie es in die Maschine ein. Abb. 8 • Positionieren Sie die Seite des Sägeblatts direkt gegen den Boden, die Wand, etc.
-
Seite 20: Wartung
www.evolutionpowertools.com REINIGEN indem Sie spitze Gegenstände durch die WARNUNG: Jede Reinigung darf nur Öffnungen in den Gehäuseteilen etc. des Geräts begonnen werden, wenn die Maschine von stecken. Die Belüftungsöffnungen des Geräts der Stromversorgung getrennt ist. sollten mit trockener Pressluft gereinigt werden. Bei übermäßigem Funkenflug kann sich Reinigen Sie den Sägeblatthalter und Schmutz im Motor angesammelt haben oder... -
Seite 21: Ec Declaration Of Conformity
In accordance with EN ISO 17050-1:2004 The manufacturer of the product covered by this declaration is: Evolution, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. The manufacturer hereby declares that the machine as detailed in this declaration fulfils all the relevant provisions of the Machinery Directive and other appropriate directives as detailed below. - Seite 22 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC Evolution Power Tools SAS Venture One 8363 Research Drive 61 Avenue Lafontaine Longacre Close Davenport 33560 Holbrook Industrial Estate Iowa Carbon-Blanc Sheffield 52806 Bordeaux S20 3FR +44 (0)114 251 1022 +1 866-EVO-TOOL...