I.Vorwort 1. Bevor Sie die Duschkabine auspacken überprüfen Sie die Verpackung auf eventuelle Schäden. Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt. Vor der Montage sind auch alle Teile auf Schäden und auf Vollständigkeit zu überprüfen. Bei Problemen kontaktieren Sie den Verkäufer bzw. uns zeitgerecht und Sie werden eine zufriedenstellende Antwort bekommen.
Seite 5
Sanotechnik Kft-t. Ut61agos reklamåciöt nem fogadunk el. Üvegkårra kizårölag akkor vållalunk garanciåt, ha azt a Sanotechnik Kft. åltal megbizott szervizpartner okozza! 2.Az összeszerelést csak a Sanotechnik Cég munkatårsai vagy szakképzett szere16k végezhetik. Szakszerütlen beavatkozås és az ütmutatö be nem tartåsa a garancia elvesztését vonja maga utån.
Seite 6
1. Prefatä 1. tnainte de despachetarea cabinei de du;, verificati ambalajul pentru eventualele deterioräri. Plångerile ulterioare nu vor fi luate in considerare. Tnaintede efectuarealucrärilor de montaj este necesaräverificarea integritatii respectiv a prezentei tuturor componentelor. Tncaz de probleme, contactati vånzätorul sau pe noi si veti primi un räspuns satisfäcätor. Piesele din sticlä...
Seite 7
3. Pri toniranem ali mleénem steklu je potrebno biti pozoren na to, da je gladka stran montirana z notranje strani. 4. Montaio samo lahko opravi le podjetje Sanotechnik oz. strokovno usposobljena oseba (npr. irßtalater) v nasprotnem primeru se garancija ne prizna.
Seite 8
3. kod toniranog ili mat stakla je potrebno biti pozooran na to, da je glatka strana montirana unutarnje strane 4. Montaiu samo moie uraditi servis poduzeéa Sanotechnik ili. struéno osposobljena osoba (npr. instalater) u suprotnom primjeru ne priznaje se garancija.
Seite 9
1.Üvod 1. gte pred tym nei sprchovaci küt vybalite, skontrolujte si balenie éi nie je pcßkodené. Na neskoÆie reklamåcie nebude bran' ohVad. Pred montåiou musia byf \ßetky diely skontrolované, éi Sü kompletné a Pri problémoch kontaktujte svojho predajcu. AkékolVek rozbitie skiel nemå niE spoloEné so zårukou! 2.
Seite 10
1.Üvod pied tim nei sprchov9 kout vybalite, zkontrolujte si baleni Zda neni pcßkozeno. Na pozdéßi reklamace nebude brån zietel. Pied montåäi musi b't \ßechny dily zkontrolovåny, Zdajsou kompletni a Pii problémech kontaktujte svého prodejce. Jakékoli rozbiti skel nemé nic spoleöného se zårukou! 2.
Seite 11
1. npearoBop 1. npeAM aa pa30naK0BaTe AYLU-Ka6VIHaTa, npogepeTe onaKOBKaTa3a BCRKaKBV1 BVIAVIMVI noBpeAVl. nocneABal-uv1peKnaMaLVIL.1 H RMaaa 6bAaT npmeMaHL.1 3 a peneBaHTHl,1.npeAl.4 crn06RBaHeT0 BCHLIKM qacnq •rpR6Ba CbUAO aa 6bAaT npoBepeHl,13a noBpeaa VIHannqHocT. B cnyqaV1Ha np06neMv1 ce 06bPHeTe KbM npoaaBaqa KbM HaBpeMe M I-genonyql,1Te3aAOBonVITeneH0Tr0BOP. Bcm«o cgyneH0 CTbK"O HRMa HhU40 061.40 c rapaHLWIR rapaHUMOHHMycnoBhR! 2.