Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux GA60LV Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. GA60LV
  6. Benutzerinformation
Electrolux GA60LV Benutzerinformation

Electrolux GA60LV Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GA60LV:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN User Manual | Dishwasher
3
DE Benutzerinformation | Geschirrspüler
28
GA60LV

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux GA60LV

Inhaltszusammenfassung für Electrolux GA60LV

  • Seite 1 EN User Manual | Dishwasher DE Benutzerinformation | Geschirrspüler GA60LV...

  • Seite 2: Installation/Montage

    INSTALLATION / MONTAGE min. 550 820-900 815-895 1235 670-820...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Welcome to Electrolux! Thank you for choosing our appliance. Table title Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.electrolux.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS................5 3. PRODUCT DESCRIPTION ................7 4.

  • Seite 4: General Safety

    be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Keep detergents away from children. • Keep children and pets away from the appliance when the door is open.

  • Seite 5: Safety Instructions

    • If the appliance has ventilation openings in the base, they must not be covered e.g. by a carpet. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused.

  • Seite 6: Internal Lighting

    2.4 Use pump, heaters and heating elements, including heat pumps, piping and related • Keep flammable products or items wet equipment including hoses, valves, filters with flammable products away from the and aquastops, structural and interior appliance. parts related to door assemblies, printed •...

  • Seite 7: Product Description

    3. PRODUCT DESCRIPTION Ceiling spray arm C. Product number D. Serial number Basket height adjusters E. Product type Upper spray arm F. Electrical ratings Lower spray arm The QR code can be used in two ways. Filters Scan the QR code with the camera on your mobile device to open the app page in the Rating plate app store.

  • Seite 8: Control Panel

    4. CONTROL PANEL On/Off button / Reset button Delay start button / Remote start button It is on when the salt container needs refilling. Refer to "Before first use" chapter. Display It is on when you activate the wireless connec­ My Time programme selection bar tion.

  • Seite 9: Programme Options

    grease buildup to maintain long-lasting This programme offers the most efficient use performance. Refer to "Care and cleaning" of water and energy consumption for chapter. crockery, cutlery, pots, and pans with normal 5.4 Extras in the app soil. Phases: prewash, dishwashing at 50°C, intermediate rinse, final rinse at 40°C, drying, Connect your dishwasher to the app to AirDry.

  • Seite 10: Settings

    6. SETTINGS 6.1 Settings overview 6.2 Setting mode Names in brackets correspond to how the dishwasher displays the settings in setting How to enter setting mode mode. You can also change the settings using the app. You can enter setting mode before starting a programme.

  • Seite 11: Water Softener

    The saved settings remain valid until you Water hardness change them again. °dH °fH mmol mg/l °Clar L 1) (ppm) The appliance exits setting mode if no -9.0 -904 button is pressed for 10 seconds. 6.3 Water softener -8.3 -834 The water softener removes minerals from -7.5 -754...

  • Seite 12: Wireless Connection

    the dispenser and the indicator. However, for AirDry is automatically activated with all the best drying performance, always use programmes except rinse aid and keep the rinse aid indicator When the door opens, the display shows the active. remaining time of the running programme. To deactivate the rinse aid dispenser and The duration of the drying phase and the door indicator, set the level of rinse aid to 0.

  • Seite 13: Before First Use

    8. BEFORE FIRST USE 1. Press and hold the on/off button until the appliance activates. 2. Fill the salt container. 3. Fill the rinse aid dispenser. 4. Fill the detergent dispenser. 5. Open the water tap. 6. Start Quick programme to remove any residues from the manufacturing process.

  • Seite 14: How To Fill The Detergent Dispenser

    4. Close the lid. Make sure that the lid locks 1. Press the release button (B) to open the into position. lid (C). 2. Put the detergent in the compartment (A). 8.3 How to fill the detergent Do not exceed the "40 max" marking. You dispenser can use detergent in tablets, powder or gel.
  • Seite 15 CAUTION! Do not lift or lower the basket on one side only. How to lift the upper basket 1. Pull out the basket until it stops. 2. Lift the basket on both sides until the mechanism locks into place and the basket is stable.
  • Seite 16 The cutlery basket covers are foldable. 9.3 Dishwasher loading examples Lower basket How to remove accessories Cup shelves and rubber spikes can be temporarily removed to accommodate cumbersome items. Maximum dish heights (mm) ENGLISH...

  • Seite 17: Daily Use

    Upper basket Tea spoon (13 pieces) Soup spoon (13 pieces) Fork (13 pieces) Knife (13 pieces) Serving fork (1 piece) Serving spoon (2 pieces) Gravy ladle (1 piece) Dessert spoon (13 pieces) Cutlery basket 10. DAILY USE 1. Open the water tap. 8.
  • Seite 18 Sensors operate several times during the How to activate the remote start cycle and the initial programme duration can decrease. Make sure that indicator is on and your dishwasher is added in the app. If not, refer to 10.5 How to activate a programme "Wireless connection"...

  • Seite 19: End Of The Programme

    The appliance returns to the programme selection. Opening the door while the appliance operates may affect the energy Make sure that there is detergent in the consumption and programme duration. detergent dispenser before you start a 10.10 End of the programme new programme.

  • Seite 20: Care And Cleaning

    11.4 Before starting a programme • Always use the correct quantity of rinse aid. Insufficient dosage of rinse aid Before you start the selected programme, decreases the drying results. Using too make sure that: much rinse aid results in bluish layers on the items.

  • Seite 21: Cleaning The Filters

    12.2 Removal of foreign objects 3. Wash the filters. 4. Make sure that there are no residues of Check the filters and the sump after each use food or soil in or around the edge of the of the dishwasher. Foreign objects (e.g. sump.

  • Seite 22: External Cleaning

    Run water through the holes to flush out 1. Move the upper basket to the lowest level any remaining debris. to reach the spray arm more easily. 3. Press the spray arm downwards and turn 2. Turn the mounting element (B) the tightening nut clockwise.

  • Seite 23: Troubleshooting

    13. TROUBLESHOOTING The majority of problems that may occur can error code. The appliance does not be solved without the need to contact an drain the water. Authorised Service Centre. Refer to the table • Make sure that the sink spigot is not for information on possible problems.
  • Seite 24 • Make sure that the spray arms can rotate error code. The level of water inside freely. the appliance is too high. • Switch the appliance off and on. The appliance trips the circuit breaker. • Make sure that the filters are clean. •...
  • Seite 25 Whitish streaks on glasses and dishes. • The quantity of detergent is too high. Reduce the quantity. Bluish layers on glasses and dishes. • The released quantity of rinse aid is too high. Adjust the dosage to a lower level. Stains and dry water drops on glasses and dishes.

  • Seite 26: Technical Data

    • The cap of the salt container is loose. • The wireless signal is disrupted by a Inspect the cap. microwave appliance placed near the dishwasher. Turn off the microwave • Start programme with a descaler or a appliance. cleaning product designed for •...

  • Seite 27: Guarantee

    Capacity Place settings Refer to the rating plate for other values. If the hot water comes from alternative source of energy (e.g. solar panels), use the hot water supply to de­ crease energy consumption. GUARANTEE Customer Service Centres Point of Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11...

  • Seite 28: Sicherheitsinformationen

    Willkommen bei Electrolux! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Table title Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.electrolux.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN ............... 28 2. SICHERHEITSHINWEISE................30 3. GERÄTEBESCHREIBUNG ................32 4. BEDIENFELD....................33 5.

  • Seite 29: Allgemeine Sicherheit

    Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

  • Seite 30: Sicherheitshinweise

    ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden. • WARNUNG: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.

  • Seite 31: Wasseranschluss

    • Verwenden Sie immer eine korrekt Produkten in Berührung kommen können, installierte Schutzkontaktsteckdose. vom Gerät fern. • Verwenden Sie keine • Geschirrspülmittel sind gefährlich. Mehrfachsteckdosen und Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Verlängerungskabel. der Spülmittelverpackung. • Verwenden Sie keine anderen Arten von •...

  • Seite 32: Entsorgung

    Platinen, elektronische Displays, Haushaltsgeräten standhalten, wie z. B. Druckschalter, Thermostate und Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder Sensoren, Software und Firmware, sollen Informationen über den einschließlich Reset-Software. Folgende Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Ersatzteile sind für mindestens 10 Jahre Sie sind nicht für den Einsatz in anderen nach Produkteinstellung des Modells Geräten vorgesehen und nicht für die erhältlich: Türscharniere und -dichtungen,...

  • Seite 33: Typenschild

    3.1 Typenschild 3.2 LightOnFloor Die Funktion zeigt eine Beleuchtung auf dem Boden unter der Gerätetür an. Die Beleuchtung schaltet sich ein, wenn ein Programm startet, und erlischt, wenn das Programm beendet ist. Die Beleuchtung blinkt, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert.

  • Seite 34: Programme Und Optionen

    Leuchtet, wenn ein Programm mit Trocknungs­ Sie ist eingeschaltet, wenn Sie das Machine­ phase gewählt wurde. Siehe Kapitel „Program­ Care-Programm ausführen müssen und wenn me und Optionen“. Sie es starten. Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“. Sie ist eingeschaltet, wenn ein Programm oh­ ne Trocknungsphase ausgewählt wurde.

  • Seite 35: Einstellungen

    schonende, aber effektive Reinigung zu gewährleisten. Gilt für die Programme Quick, 1h00m, 1h30m, 2h00m. 1h00m 10,5 1,000 5.3 Spezielle Programme 1h30m 10,5 1,000 Rinse&Hold 2h00m 10,5 0,900 Das Programm spült Geschirr, das später 0,534 gespült werden soll. Verwenden Sie kein Spülmittel mit diesem Programm.

  • Seite 36: Einstellmodus

    Autom. Tür offen (Ado) Wählen Sie On, um die AirDry-Funktion zu My Time aktivieren, oder Off, um sie zu deaktivieren. Quick Standardeinstellung: On. hold 3s Tastentöne (to) Wählen Sie On, um den Tastenton zu A. Zurück-Taste aktivieren, oder Off, um ihn zu deaktivieren, B.
  • Seite 37 Je höher der Gehalt dieser Mineralien ist, desto härter ist Ihr Wasser. Wasserhärte wird °dH °fH mmol mg/l °Clar L 1) in äquivalenten Skalen gemessen. (ppm) Der automatische Wasserhärtesensor wird durch die Werkseinstellung aktiviert. Der -7,5 -754 Sensor passt den Wasserenthärterstand an die Wasserhärte Ihrer Wasserversorgung an.

  • Seite 38: Drahtlose Verbindung

    Nachfüllanzeige für Klarspülmittel AirDry wird automatisch bei allen ausschalten. Verwenden Sie für beste Programmen außer aktiviert. Trocknungsergebnisse stets Klarspülmittel Wenn sich die Tür öffnet, zeigt das Display und schalten Sie die Nachfüllanzeige für die verbleibende Zeit des laufenden Klarspülmittel nicht aus. Programms an.

  • Seite 39: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Das Display zeigt Fn an. Der Energiemesser Richten Sie eine neue drahtlose Verbindung ein. zeigt den Fortschritt an. -Anzeige leuchtet nicht. 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis das Gerät eingeschaltet wird. 2. Füllen Sie den Salzbehälter. 3.
  • Seite 40 8.2 Füllen des Klarspülmittel- VORSICHT! Dosierers Verwenden Sie nur Spülmittel für Geschirrspüler. 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (B), um den Deckel (C) zu öffnen. 2. Füllen Sie das Spülmittel in das Fach (A). Die „40 max“-Markierung darf nicht überschritten werden. Sie können Spülmittel in Tab-, Pulver- oder Gelform verwenden.

  • Seite 41: Beladen Des Geschirrspülers

    9. BELADEN DES GESCHIRRSPÜLERS 9.1 Einstellen der Höhe des • Für beste Reinigungsergebnisse die Oberkorbs Gegenstände in den Körben, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, anordnen. • Beladen Sie den Geschirrspüler mit der maximalen Füllmenge, um Wasser und Energie zu sparen. •...
  • Seite 42 Oberer Korb Der Besteckkorb kann in zwei Teile geteilt Die Anzahl der klappbaren Zinken kann je werden. nach Modell Ihrer Spülmaschine variieren. Die Ablagen für die Aufnahme von Tassen können umgeklappt werden, um Platz für hohes Geschirr zu schaffen. Die Abdeckungen des Besteckkorbs sind klappbar.
  • Seite 43 Maximale Tellerhöhen (mm) Upper basket 9.3 Beispiele für das Beladen der Spülmaschine Lower basket Cutlery basket DEUTSCH...

  • Seite 44: Täglicher Gebrauch

    Teelöffel (13 Stück) Suppenlöffel (13 Stück) Gabel (13 Stück) Messer (13 Stück) Serviergabel (1 Stück) Servierlöffel (2 Stück) Soßenlöffel (1 Stück) Dessertlöffel (13 Stück) 10. TÄGLICHER GEBRAUCH 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. 2. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis das Gerät eingeschaltet wird. Wenn Sie die Tür öffnen, während der 3.
  • Seite 45 10.7 So brechen Sie den 2. Schließen Sie die Gerätetür; um das verzögerten Start eines Programms Programm zu starten. 10.4 Starten des AUTO-Programms Gedrückt halten für ca. 3 Sekunden. 1. Drücken Sie AUTO. Das Gerät kehrt zur Programmauswahl Die Lampe der Taste leuchtet. Das Display zurück.

  • Seite 46: Automatische Abschaltung

    10.11 Automatische Abschaltung • Wenn das Programm beendet ist. • Nach 10 Minuten, wenn kein Programm Die Funktion spart Energie, indem sie das gestartet und keine Taste gedrückt wurde. Gerät ausschaltet, wenn es nicht in Betrieb ist. Die Funktion schaltet sich in folgenden Fällen automatisch ein: 11.

  • Seite 47: Entladen Der Körbe

    1. Stellen Sie die höchste • Die Sprüharme sind nicht verstopft. Wasserenthärterstufe ein. • Es gibt genug Salz und Klarspüler. 2. Stellen Sie sicher, dass Salz- und • Das Geschirr ist richtig in den Körben Klarspülmittel-Behälter voll sind. angeordnet. 3. Starten Sie das Quick-Programm. •...

  • Seite 48: Reinigung Der Filter

    2. Entfernen Sie alle Fremdkörper manuell. VORSICHT! 3. Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben wieder ein. Eine falsche Anordnung der Filter kann zu schlechten Spülergebnissen und einer 12.3 Reinigung der Filter Beschädigung des Geräts führen. Das Filtersystem besteht aus drei Teilen. 12.4 Reinigung der Innenseiten •...

  • Seite 49: Reinigung Des Oberen

    12.6 Reinigung des oberen 2. Drehen Sie das Montageelement (B) Sprüharms gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Sprüharm (C) nach unten. 1. Ziehen Sie den Oberkorb heraus. 3. Reinigen Sie den Sprüharm unter 2. Um den Sprüharm vom Korb zu lösen, fließendem Wasser.

  • Seite 50: Fehlerbehebung

    13. FEHLERBEHEBUNG Die meisten Störungen, die auftreten, können • Vergewissern Sie sich, dass der behoben werden, ohne dass ein autorisiertes Zulaufschlauch nicht geknickt oder Servicezentrum kontaktiert werden muss. gebogen ist. Informationen zu möglichen Störungen finden Fehlercode. Das Gerät pumpt das Sie in der Tabelle.
  • Seite 51 liegt eine Fehlfunktion des Die Gerätetür lässt sich nur schwer Temperatursensors vor. schließen. • Vergewissern Sie sich, dass die • Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Temperatur des einlaufenden Wassers Schrauben Sie die Schraubfüße weiter 60°C nicht überschreitet. hinein oder weiter heraus (falls •...

  • Seite 52: Wie Man Die Ablaufpumpe

    Auf dem Display wird upd angezeigt. Nur • Reinigen Sie die Austrittsdüsen der die Ein/Aus-Taste ist aktiv. Sprüharme und die Filter. Siehe Kapitel • Das Gerät lädt die Firmware- „Reinigung und Pflege“. Aktualisierung automatisch herunter und • Die Qualität des Spülmittels kann die installiert diese, wenn sie verfügbar ist.

  • Seite 53: Probleme Mit Der Drahtlosen

    • Die Qualität des Klarspülmittels kann die • Die Verschlusskappe des Salzbehälters ist Ursache sein. Versuchen Sie es mit einem lose. Überprüfen Sie die Kappe. anderen Klarspüler. • Start des Programms mit einem • Siehe Kapitel „Beladen des Entkalker oder einem Reinigungsmittel für Geschirrspülers“.

  • Seite 54: Technische Daten

    Nähe des Geschirrspülers befindet. als Ihr drahtloses Heimnetzwerk Schalten Sie das Mikrowellengerät aus. herstellen. Die WiFi-Anzeige blinkt. • Wenden Sie sich bei weiteren Problemen • Die Verbindung zur Cloud ist mit dem Drahtlosnetzwerk an Ihren unterbrochen. Warten Sie, bis die Mobilfunkanbieter.

  • Seite 55: Umweltbelange

    Servicestellen Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10, 5506 Verkaufsbeleg). Die Garantieleistung umfasst Mägenwil, Tel. 0848 848 111 die Kosten für Material, Arbeits- und Reisezeit.
  • Seite 56 117815110-A-512025...

Inhaltsverzeichnis