Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Olympia Anleitungen
  4. Registrierkassen
  5. Touch210
  6. Bedienungsanleitung

Olympia Touch210 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Touch210
Elektronische Registrierkasse
Bedienungsanleitung
loading

Verwandte Anleitungen für Olympia Touch210

Inhaltszusammenfassung für Olympia Touch210

  • Seite 1 Touch210 Elektronische Registrierkasse Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Wenden Sie sich bei Fragen an unseren Kassenservice: Telefon: +49 (0) 2324 6801 799 (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min., mobil maximal 42 ct/Min.) E-Mail: kassenservice@go-europe.com Die vollständige Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: www.go-europe.com © 2024 GO Europe GmbH...
  • Seite 3 Inhalt Einstellungen zurücksetzen Kassen-App deinstallieren Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Gesetzliche Anforderungen für die Nutzung der Registrierkasse Darstellungen Firmeninformationen Auszeichnungen Steuersätze Warnhinweise Zahlungsarten Sicherheitshinweise Gutscheine/Pfand Hinweise zur Datensicherung Tägliche Arbeitsschritte Weitere Hinweise Vor der Geschäftsöffnung Delta Cloud Office (DCO) Während des Geschäftstages GoBD- &...
  • Seite 4 Menüs DCC-Datenübertragung Bestehenden Bediener anpassen Tischplan Gruppe Tisch-Funktion Stammdaten Daten-Service Warengruppe Nützliche Funktionen Artikel Bildschirmfoto (Screenshot) erstellen Steuer Bildschirmtastatur Fehlerbehebung Beilagen Zusatztexte Anhang Technische Eigenschaften Spezielle Codes Preisebene Zimmer Kunden Umschalten zwischen x- und z-Berichten Tagesberichte drucken Berichte Bediener einzel Alle Bediener Umsatz pro Monat Artikelbericht...
  • Seite 5 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen zum Umgang mit dieser Bedienungsanleitung. Darstellungen Auszeichnungen : Das ist eine Voraussetzung. oraussetzung Auszeichnung Entsprechung ● Das ist ein Aufzählungspunkt Auszeichnung der Tasten asTe : Das ist ein wichtiger Hinweis. inweis Auszeichnung von Menüs Menü...
  • Seite 6 Sicherheitshinweise Die Registrierkasse ist nach dem aktuellen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer Verwen- dung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen der Registrierkasse und anderer Sachwerte entstehen. Bewahren Sie sich beim Umgang mit der Registrierkasse vor körperlichen Schäden und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise: ! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! Wenn unqualifizierte Personen Arbei- arnung...
  • Seite 7 • Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, ziehen Sie Die Registrierkasse entspricht zur eleKtromagnetiscHen erträglicHKeit immer direkt am Netzstecker. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, es der Funkstörgrenzwertklasse A. Die elektromagnetische Verträglichkeit könnte beschädigt werden. Transportieren Sie das Produkt niemals der Registrierkasse liegt innerhalb der normierten Grenzwerte für Stör- am Netzkabel.
  • Seite 8 Weitere Hinweise Der Einsatz einer defekten Registrierkasse falls das roduK defeKt ist kann zu Verletzungen und Sachbeschädigungen führen. Beachten Sie bei der Bedienung Ihrer Registrierkasse die folgenden Hinweise: ● • Benutzen Sie die Registrierkasse in technisch einwandfreiem Zustand Die Beschreibungen in dieser Kurzanleitung basieren auf den Werkseinstellun- gen Ihrer Registrierkasse.
  • Seite 9 Delta Cloud Office (DCO) Die DCO-Software dient der Geschäftskontrolle. Durch die Nutzung der DCO ist es möglich, Stammdaten im Blick zu behalten und Echtzeitberichte abzurufen. Sie können durch Modulerweiterungen weitere Funktionen freischalten. Weitere Informationen zur DCO-Software erhalten Sie hier: 07032 289 065 0 info@delta-ac.de www.delta-ac.de...
  • Seite 10 GoBD- & TSE-Datenspeicher Die Cloud-Lösung zum vollautomatischen, finanzamtkonformen Speichern Ihrer Kassendaten. ÜBERZEUGEN SIE SICH JETZT! Die schnelle und einfache Cloud-Lösung. Minimieren Sie Ihr persönliches Risiko durch automatisierte Abläufe.
  • Seite 11 DATEV und Online-Kassenbuch Jeder Buchung muss ein Beleg zugeordnet werden können. Durch das Online-Kas- senbuch kann der Beleg für jede Ein- oder Auszahlung hochgeladen werden. Das Online-Kassenbuch ist eine webbasierte Anwendung. Sie können Ihre Rechnungs- und Kassendaten im DATEV-Format exportieren. So können Sie manuelles Nachreichen von Belegen vermeiden.
  • Seite 12 Bestimmungsgemäße Verwendung Registrierkasse Touch210 Die Registrierkasse Touch210 - im Folgenden Registrierkasse - ist ein Datenerfas- Netzkabel mit Netzstecker sungsgerät und wurde für den Verkauf von Waren und/oder Dienstleistungen ent- wickelt. Netzteiladapter Die Registrierkasse dient der Abwicklung von Zahlungsvorgängen. Diese können serielles Kabel (wird für den Anschluss einer optionalen Waage verwendet)
  • Seite 14 Übersicht Die nebenstehende Abbildung zeigt die Registrierkasse im Detail. Machen Sie sich mit allen Bedienelementen vertraut, bevor Sie die Registrierkasse in Betrieb nehmen. An-/Aus-Schalter Öffner für den Bondrucker Bondrucker Kundenanzeige Dallas-Schloss Bediendisplay (Touchdisplay) Stromversorgung Kassenschubladen-Anschluss Serielle Schnittstelle USB-Anschlüsse LAN-Anschluss USB-Anschlüsse MicroSD-Karten-Fach SIM-Karten-Fach Audio-Anschluss...
  • Seite 16 Bedieneranzeige Die Bedieneranzeige zeigt alle Informationen eines Vorgangs sowie die aktuellen Statusinformationen der Registrierkasse an. Menü Suche Anzeige von bezahlten und ggf. offenen Beträgen und von Rückgeld, wenn Wechsel der Anzeige zu Artikeln ein gegebener Betrag eingegeben wird Wechsel der Anzeige zu Warengruppen Gesamtbetrag Wechsel der Anzeige zu Gruppen Artikelübersicht...
  • Seite 18 Kundenanzeige Funktionsschloss Kassenschublade Die Kundenanzeige ermöglicht es dem Kunden, die aktuelle Registrierung und den Das Funktionsschloss dient zum Einstellen der automatischen Öffnung der Kassen- zu zahlenden Betrag nachzuverfolgen. schublade. : Eine Kassenschublade ist an der Registrierkasse angeschlossen oraussetzung (siehe Kapitel „Kassenschublade anschließen (optional)“ auf Seite 20). Bondrucker Zum Drucken von Bons ist in der Registrierkasse ein Thermo- Drucker eingebaut.
  • Seite 19 Inbetriebnahme Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise der Inbetriebnahme und gibt einen Überblick über die erforderlichen Schritte, bevor Sie die Registrierkasse bedienen kön- nen. Registrierkasse an die Stromversorgung anschließen ! Lebensgefahr durch Stromschlag! efaHr Durch unsachgemäße Inbetriebnahme und Verwendung der Registrier- Um die Registrierkasse nutzen zu können, müssen Sie die Registrierkasse an die kasse können Personen Stromschläge erleiden.
  • Seite 20 Bonrolle einlegen Im Lieferumfang der Registrierkasse ist eine Bonrolle enthalten. Um alle Funktionen der Registrierkasse nutzen zu können, müssen Sie die Bonrolle in die Registrierkasse einlegen. : Legen Sie die Bonrolle ein, bevor Sie die Registrierkasse einschalten. inweis Die Registrierkasse weist Sie durch einen regelmäßigen Piepton auf die fehlende Bonrolle hin.
  • Seite 21 Firmeninformationen eingeben : Der erste angelegte Bediener kann nicht gelöscht werden. inweis : Sie können Ihre Eingaben jederzeit mit einem Klick auf Zurück wider- inweis Registrierkasse aktivieren rufen. Scannen Sie den QR-Code auf dem Bildschirm mit Ihrem Smartphone, um den : Die Registrierkasse ist eingeschaltet.
  • Seite 22 ● TSE-Stick anschließen Signatur ● : Verwenden Sie ausschließlich TSEs der Go Europe GmbH (OLDE oder Transaktionsnummer inweis QUDE). ● Start- und Endzeit der Buchung Um die Registrierkasse gesetzeskonform nutzen zu können, muss ein TSE-Stick (nicht ● TSE-Seriennummer im Lieferumfang) an der Registrierkasse angeschlossen werden. ●...
  • Seite 23 Einstellungen über die Android-Benutzeroberfläche : Hier werden nur die Einstellungen beleuchtet, die für die Funktionsweise der Kasse erforderlich sind. inweis Registrierkasse mit dem Internet verbinden Alternativ: Deaktivieren Sie die Einstellung. Geben Sie das Datum ein. : Die Registrierkasse ist eingeschaltet. oraussetzung Geben Sie die Uhrzeit ein.
  • Seite 24 • WLAN, mobile Daten und Bluetooth • App-Einstellungen • Alle Daten (auf Werkseinstellungen zurücksetzen) Bestätigen Sie Ihre Auswahl. ► Sie haben die Einstellungen zurückgesetzt. Kassen-App deinstallieren : Beim Deinstallieren der Kassen-App gehen alle gespeicherten Daten inweis und Einstellungen verloren! Die Daten können nicht wiederhergestellt werden. Das betrifft auch alle Fiskaldaten zur Vorlage beim Finanzamt! Wischen Sie mit dem Finger vom unteren Bildschirmrand nach oben.
  • Seite 25 Gesetzliche Anforderungen für die Nutzung der Registrierkasse Damit Sie die Registrierkasse gesetzeskonform nutzen können und für die korrekte Erstellung des DSFinV-K-Exports, müssen in der Konfiguration der Registrierkasse nach- folgende Punkte berücksichtigt werden. Firmeninformationen Zahlungsarten Für den korrekten Betrieb des TSE-Sticks müssen die Firmeninformationen in die Die folgenden Zahlungsarten sind in der Registrierkasse voreingestellt: ●...
  • Seite 26 Tägliche Arbeitsschritte : Stellen Sie vor jedem Arbeitsbeginn sicher, dass der TSE-Stick ange- inweis schlossen und funktionstüchtig ist. Vor der Geschäftsöffnung ● Registrierkasse einschalten ● Datum und Uhrzeit prüfen ● Wechselgeld einzahlen ● Bonrolle prüfen und ggf. tauschen Während des Geschäftstages ●...
  • Seite 27 Registrierkasse bedienen : Die Registrierkasse rechnet in Cent. Wenn Sie z. B. 5 € eingeben wollen, müssen Sie 500 eingeben. inweis : Sie können die Tasten in der Statusleiste von links nach rechts schieben, wenn mehr Tasten angelegt sind, als angezeigt werden können. inweis : Konfigurieren Sie Ihre Registrierkasse in den Menüs Stammdaten und Konfiguration , bevor Sie die Registrierkasse bedienen.
  • Seite 28 ► Die Registrierkasse zeigt das Rückgeld in der Bedieneranzeige an. ► Sie erhalten einen Bon. Schließen Sie den Vorgang durch Tippen auf die Taste b oder die Taste k Tippen Sie auf die Taste C. aRTe ► Die Bedieneranzeige wird geleert. ►...
  • Seite 29 Tisch-Buchungen abschließen Geben Sie den gegebenen Betrag ein. ► Die Registrierkasse zeigt das Rückgeld in der Bedieneranzeige an. Tippen Sie auf die Taste T in der Statusleiste. isch Wählen Sie den offenen Tisch, den Sie abschließen möchten. Schließen Sie den Vorgang durch Tippen auf die Taste b oder die Taste k aRTe Tippen Sie auf die Taste R...
  • Seite 30 Tische reaktivieren Tippen Sie auf die Taste b eilage : Sie haben einen Tisch abgeschlossen. Wählen Sie die Beilagenliste. oraussetzung Wählen Sie die Beilagen, die Sie dem Artikel hinzufügen möchten. Tippen Sie auf die Taste T in der Statusleiste. isch Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Tippen auf OK .
  • Seite 31 wie die Rechnung gesplittet werden soll. : Wenn Sie die Buchung sofort abschließen möchten, verfahren Sie wie im inweis Kapitel „Kunden-Buchungen abschließen“ auf Seite 31 ab Handlungsschritt 3. : Sie können die Artikel wieder nach links verschieben. inweis Tippen Sie auf die Taste R echnung Beilagen nachträglich hinzufügen Geben Sie den gegebenen Betrag ein.
  • Seite 32 Bon-Ausdruck ausschalten Rechnung splitten : Der Bon-Ausdruck ist eingeschaltet. oraussetzung : Sie haben Artikel auf ein Kunde gebucht und die Buchung nicht oraussetzung Tippen Sie auf das Drucker-Symbol in der Statusleiste. durch die Taste abgeschlossen. echnung ► Das Drucker-Symbol wird rot. Tippen Sie auf die Taste s , um eine Rechnung zu teilen.
  • Seite 33 Artikel in Tischen stornieren Absoluter Rabatt auf die Gesamtsumme Registrieren Sie alle Artikel. Tippen Sie auf die Taste T in der Statusleiste. isch Tippen Sie auf die Taste z Wählen Sie einen Tisch. Geben Sie über die Nummerntasten den Wert des Rabatts ein (z. B. 100 für 1 Tippen Sie auf die Taste a ufRechnungs sTORnO...
  • Seite 34 Vorgang stornieren Auszahlungen vornehmen : Der Vorgang ist nicht durch eine Zahlungsart abgeschlossen. Tippen Sie auf die Taste p in der Statusleiste. oraussetzung Geben Sie den Betrag ein, den Sie auszahlen möchten. Registrieren Sie Artikel wie gewohnt. Tippen Sie auf die Taste a rechts in der Bedieneranzeige.
  • Seite 35 Menüs Über die 3 Striche am linken oberen Bildschirmrand erreichen Sie verschiedene Menüs, über die Sie Ihre Registrierkasse nach Ihren Anforderungen konfigurieren, Berichte drucken und verschiedene Einstellungen verändern können. Bediener Im Menü Bediener können Sie neue Bediener anlegen, bestehende Bediener verwalten und die Rechte von Bedienergruppen anpassen.
  • Seite 36 Neuen Bediener anlegen Tippen Sie auf das Plus. Wählen Sie, welcher Bedienergruppe dieser Bediener zugeordnet werden soll. : Es gibt folgende Bedienergruppen: Manager, Bediener und Trainer. inweis Geben Sie einen Namen für den Bediener ein. Vergeben Sie ein Passwort für den Bediener. : Das Passwort darf nur aus Ziffern bestehen! inweis Geben Sie das Passwort erneut ein, um es zu bestätigen.
  • Seite 37 Rechte Im Menü Rechte können Sie die Rechte von Bedienergruppen nach Ihren Vorga- ben anpassen. Jedes dieser Rechte können Sie beliebig an- oder ausschalten. Tippen Sie auf die 3 Striche am linken oberen Bildschirmrand, um das Menü zu öffnen. Rechte Tippen Sie auf , um das Menü...
  • Seite 38 Rechte bestehender Bedienergruppen anpassen Tippen Sie auf das Zahnrad neben der gewünschten Bedienergruppe, um die Bedienerrechte aufzurufen. Passen Sie die Rechte wie gewünscht an. Aktualisieren Bestätigen Sie die Eingaben durch Tippen auf ► Sie haben die Bedienerrechte-Gruppe angepasst. Erstellte Bedienerrechte-Gruppe umbenennen Tippen Sie auf den Stift neben dem Zahnrad, um die Bedienerrechte umzube- nennen.
  • Seite 39 Stammdaten Im Menü Stammdaten können Sie Gruppen, Warengruppen, Artikel, Steuersätze, Beilagen, Zusatztexte, Spezielle Codes, Preisebenen, Zimmer und Kunden anlegen und verwalten. Gruppe Im Menü Gruppe können Sie die angelegten Gruppen durchsuchen, sortieren, verwalten oder löschen und neue Gruppen anlegen. Gruppen stellen die Oberbegriffe (z. B. Speisen) für Warengruppen dar. : Sie müssen eine Gruppe anlegen, damit Sie eine Warengruppe program- inweis mieren können.
  • Seite 40 Bestehende Gruppe anpassen 1 Tippen Sie auf die Kachel der Gruppe, die Sie anpassen möchten. 2 Passen Sie die Gruppe wie gewünscht an. 3 Bestätigen Sie die Eingaben durch Tippen auf Aktualisieren . ► Sie haben eine Gruppe angepasst. Bestehende Gruppe löschen Tippen Sie auf die Kachel der Gruppe, die Sie löschen möchten.
  • Seite 41 Warengruppe Im Menü Warengruppe können Sie die angelegten Warengruppen durchsu- chen, sortieren, verwalten oder löschen und neue Warengruppen anlegen. Eine Warengruppe ist eine Gruppe von Artikeln der gleichen Art oder Sorte (z. B. alkoholfreie Getränke, Weine). Tippen Sie auf die 3 Striche am linken oberen Bildschirmrand, um das Menü zu öffnen.
  • Seite 42 Bestehende Warengruppe anpassen Tippen Sie auf die Kachel der Warengruppe, die Sie anpassen möchten. Passen Sie die Warengruppe wie gewünscht an. Aktualisieren Bestätigen Sie die Eingaben durch Tippen auf ► Sie haben eine Warengruppe angepasst. Bestehende Warengruppe löschen Tippen Sie auf die Kachel der Warengruppe, die Sie löschen möchten. Löschen Tippen Sie auf Bestätigen Sie die Auswahl durch Tippen auf...
  • Seite 43 Neuen Artikel anlegen : Sie müssen für alle verschiedenen Pfandsätze und Gutscheine jeweils inweis Artikel anlegen, die Sie den voreingestellten Warengruppen zuordnen müssen. : Sie haben eine Warengruppe angelegt, der Sie den Artikel zu- oraussetzung ordnen können. Tippen Sie auf das Plus. Wählen Sie, welcher Warengruppe der Artikel zugeordnet werden soll.
  • Seite 44 Bestehenden Artikel anpassen Tippen Sie auf die Kachel des Artikels, den Sie anpassen möchten. Passen Sie den Artikel wie gewünscht an. Aktualisieren Bestätigen Sie die Eingaben durch Tippen auf ► Sie haben einen Artikel angepasst. Bestehenden Artikel löschen Tippen Sie auf die Kachel des Artikels, den Sie löschen möchten. Löschen Tippen Sie auf Bestätigen Sie die Auswahl durch Tippen auf...
  • Seite 45 Neuen Steuersatz anlegen : Alle 7 Steuersätze nach DSFinV-K sind vorkonfiguriert. inweis Tippen Sie auf das Plus. Wählen Sie einen Ländercode. Geben Sie einen Namen für den Steuersatz ein. Geben Sie einen Prozentsatz für den Steuersatz ein. Speichern Bestätigen Sie die Eingaben durch Tippen auf ►...
  • Seite 46 Beilagen Im Menü Beilage können Sie Beilagenlisten anlegen, denen Sie erstellte Artikel und Zusatztexte zuordnen können. Tippen Sie auf die 3 Striche am linken oberen Bildschirmrand, um das Menü zu öffnen. Stammdaten Tippen Sie in der Navigationsleiste links auf Beilage Tippen Sie auf , um das Menü...
  • Seite 47 Beilagenlisten anpassen Tippen Sie auf das Zahnrad neben der Beilagenliste, die Sie anpassen möch- ten. Passen Sie die Beilagenliste wie gewünscht an. Aktualisieren . Bestätigen Sie die Eingaben durch Tippen auf ► Sie haben die Beilagenliste angepasst. Beilagenlisten löschen Tippen Sie auf das Kreuz neben dem Zahnrad, um die gewünschte Beilagen- liste zu löschen.
  • Seite 48 Zusatztexte anlegen Tippen Sie auf das Plus. Vergeben Sie einen Namen. Vergeben Sie eine Beschreibung. Speichern Bestätigen Sie Ihre Eingaben durch Tippen auf ► Sie haben einen Zusatztext angelegt. Zusatztexte anpassen Tippen Sie auf das Zahnrad neben dem Zusatztext, den Sie anpassen möchten. Passen Sie den Zusatztext wie gewünscht an.
  • Seite 49 Spezielle Codes Im Menü Spezielle Codes können Sie einstellen, welche speziellen Codes einer Waage für die Preisberechnung eines Artikels genutzt werden sollen. Bei einem Kilopreis wird das tatsächliche Gewicht eines Artikels mit dem Koeffizienten ver- rechnet, der im Code hinterlegt ist. : Sie nutzen EAN-Codes für die Artikel und haben einen Barcode- oraussetzung Scanner an die Registrierkasse angeschlossen.
  • Seite 50 Preisebene Im Menü Preisebene können Sie die angelegten Preisebenen durchsuchen, sor- tieren, verwalten oder löschen und neue Preisebenen anlegen. Tippen Sie auf die 3 Striche am linken oberen Bildschirmrand, um das Menü zu öffnen. Stammdaten Tippen Sie in der Navigationsleiste links auf Preisebene Tippen Sie auf , um das Menü...
  • Seite 51 Preisebene anpassen Tippen Sie auf das Zahnrad neben der Preisebene, die Sie anpassen möchten. Tippen Sie auf den Preis des Artikels, den Sie anpassen möchten. Passen Sie den Preis wie gewünscht an. Speichern Bestätigen Sie die Eingaben durch Tippen auf ►...
  • Seite 52 Neues Zimmer anlegen Tippen Sie auf das Plus. ► Die ID für das neue Zimmer wird automatisch ausgefüllt. ► Sie können die ID ändern. Füllen Sie die Felder aus (optional). Speichern Bestätigen Sie Ihre Eingaben durch Tippen auf ► Sie haben ein neues Zimmer angelegt. Zimmer anpassen Tippen Sie auf das Zahnrad neben dem Zimmer, das Sie anpassen möchten.
  • Seite 53 Kunden Im Menü Kunde können Sie die angelegten Kunden durchsuchen, sortieren, ver- walten oder löschen und neue Kunden anlegen. : Standardmäßig sind 50 Kunden angelegt. Sie können diese bearbeiten inweis oder löschen. Tippen Sie auf die 3 Striche am linken oberen Bildschirmrand, um das Menü zu öffnen.
  • Seite 54 Kunde anpassen Tippen Sie auf das Zahnrad neben dem Kunden, den Sie anpassen möchten. Passen Sie den Kunden wie gewünscht an. Speichern Bestätigen Sie die Eingaben durch Tippen auf ► Sie haben den Kunden angepasst. Kunde löschen Tippen Sie auf das Kreuz neben dem Zahnrad, um den gewünschten Kunden zu löschen.
  • Seite 55 Berichte Im Menü Berichte können Sie Tagesberichte, Bedienerberichte, Monatsberichte und Artikelberichte drucken. : Ist ein Speichermedium an der Registrierkasse angeschlossen, werden die TSE- und GoBD-Daten auf dem Speichermedium gespeichert. inweis Umschalten zwischen x- und z-Berichten Die Registrierkasse unterscheidet zwischen x- und z-Berichten. X-Berichte sind Zwi- schenberichte und können beliebig oft gedruckt werden.
  • Seite 56 Tippen Sie auf das Druckersymbol, um einen neuen Tagesbericht zu drucken. Alternativ können Sie einen bestehenden x-Bericht wählen und durch Tippen auf das Druckersymbol erneut drucken. ► Der Tagesbericht wird gedruckt. : Ist die Registrierkasse mit einem externen Speichermedium oder der Cloud inweis verbunden, wenn Sie einen z-Tagesbericht drucken, werden die Fiskaldaten auf das Speichermedium oder in die Cloud exportiert.
  • Seite 57 Alle Bediener : Umsätze, die als Trainingsbediener getätigt werden, tauchen in den Be- inweis richten nicht auf. Tippen Sie auf die 3 Striche am linken oberen Bildschirmrand, um das Menü zu öffnen. Berichte Tippen Sie in der Navigationsleiste links auf Alle Bediener Tippen Sie auf ►...
  • Seite 58 Artikelbericht : Umsätze, die als Trainingsbediener getätigt werden, tauchen in den Be- inweis richten nicht auf. Tippen Sie auf die 3 Striche am linken oberen Bildschirmrand, um das Menü zu öffnen. Berichte Tippen Sie in der Navigationsleiste links auf Artikelbericht Tippen Sie auf ►...
  • Seite 59 DSFinV-K : Schließen Sie ein externes Speichermedium an, auf dem die Berichte ge- inweis speichert werden sollen. Die Datenbasis für die Exportdaten ist der interne DSFinVK Speicher. Wurde ein USB Speichermedium angeschlossen so ist dieser die Daten- basis für den Export. Es werden keine neuen DSFinV-K Daten generiert sondern aus bestehenden Datensicherungen erfolgt der Export.
  • Seite 60 Konfiguration Im Menü Konfiguration können Sie verschiedene Einstellungen zu Ihrer Registrierkasse konfigurieren und allgemeine Optionen anpassen. Allgemein Im Menü Allgemeine Optionen können Sie die Sprache ändern, die Firmen- informationen verändern und Daten importieren oder exportieren. Sie können Ihre Präferenzen anpassen, die Einstellungen der Außer-Haus-Funktion anpassen und die Registrierkasse aktualisieren.
  • Seite 61 Firmeninformationen ändern Firmeninformation Tippen Sie auf , um das Menü zu öffnen. Passen Sie die Firmeninformationen wie gewünscht an. Speichern . Bestätigen Sie die Eingaben durch Tippen auf ► Sie haben die Firmeninformationen geändert. Ordner importieren : Sie können Daten von einem externen Speichermedium auf der Registrier- inweis kasse speichern.
  • Seite 62 Ordner exportieren : Sie können die Daten auf der Registrierkasse auf ein externes Speicher- inweis medium exportieren. Export Tippen Sie auf , um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf den Ordner, den Sie exportieren möchten. ► Der Ordner wird auf das externe Speichermedium exportiert. Passwort ändern Passwort Tippen Sie auf...
  • Seite 63 Präferenzen anpassen Präferenzen Tippen Sie auf , um das Menü zu öffnen. Wählen Sie, ob die Registrierkasse eine Verbindung zu einem externen Kunden- display herstellen darf. : Die Option kann nur dann aktiviert werden, wenn die Kasse eine Lizenz inweis für ein externes Kundendisplay hat.
  • Seite 64 Außer-Haus-Funktion Außer Haus Funktion Tippen Sie auf , um das Menü zu öffnen. Wählen Sie, ob sich die Mehrwertsteuer nach jedem Artikel oder nach dem Ab- schluss des Vorgangs ändern soll. Wählen Sie, ob die Außer-Haus-Funktion standardmäßig aktiviert sein soll. Registrierkasse automatisch aktualisieren : Die Registrierkasse kann automatisch aktualisiert werden, wenn sie mit inweis...
  • Seite 65 Registrierkasse manuell aktualisieren : Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob ein Update für Ihre Registrier- inweis kasse verfügbar ist. : Für die manuelle Aktualisierung der Registrierkasse benötigen Sie oraussetzung einen USB-Stick. Scannen Sie den QR-Code im Kapitel „Update-Informationen“ auf Seite 94 mit einem QR-Code-Scanner, z.
  • Seite 66 Verkaufsoptionen Verkaufsoptionen Tippen Sie auf , um das Menü zu öffnen. Wählen Sie, ob das Auswahlfenster von z. B. Beilagen nach der Auswahl ver- schwinden oder im Display bestehen bleibt. Wählen Sie, ob der Küchendrucker bei Direktverkäufen einen Bon drucken soll. Wählen Sie, ob ein Bediener automatisch abgemeldet werden soll, wenn ein Vorgang abgeschlossen wird.
  • Seite 67 Diashow Die Diashow wird als Bildschirmschoner der Registrierkasse genutzt. Nach der eingestellten Zeit ohne Aktivität in der Bedieneranzeige spielt die Registrierkasse automatisch die Diashow ab. Diashow Tippen Sie auf , um das Menü zu öffnen. Wählen Sie, ob eine Diashow erlaubt wird. Bild auswählen Tippen Sie auf und wählen Sie das Bild, das für die Diashow...
  • Seite 68 Display-Einstellungen In den Display-Einstellungen werden Einstellungen für das externe Kundendisplay vorgenommen. Im Menü Allgemein können Sie den Online-Bon aktivieren sowie die Zeit für die Diashow der Bilder auf dem Kundendisplay einstellen. Display-Einstellungen Tippen Sie auf , um das Menü zu öffnen. Allgemein Tippen Sie auf , um das Menü...
  • Seite 69 Sie können Bilder aus dem Android-Speicher laden und sie an das Kundendisplay übertragen. Display-Einstellungen Tippen Sie auf , um das Menü zu öffnen. Bilder Tippen Sie auf , um das Menü zu öffnen. Bilder aus Galerie laden Tippen Sie auf , um auf den Speicher des Android zuzugreifen.
  • Seite 70 Layout anpassen Im Menü Layout Anpassen können Sie das Tastaturlayout anpassen, Funktionen programmieren, verschieben oder löschen, die Statusleiste anpassen und weitere Layouts hinzufügen. Wählen Sie die Taste, die Sie bearbeiten möchten. Wählen Sie, ob Sie die Funktion löschen, bearbeiten oder wechseln möchten. Bei Löschen: Bestätigen Sie die Abfrage durch Tippen auf ►...
  • Seite 71 Standardlayout-Auswahl Standardlayout-Auswahl Tippen Sie auf Wählen Sie, ob das als Favorit angelegte Layout als Startseite festgelegt wer- den soll. Druckeroptionen Im Menü Druckeroptionen können Sie neue Druckerkonfigurationen anlegen. Sie können einen externen Drucker hinzufügen oder den Druckertyp anpassen. Tippen Sie auf die 3 Striche am linken oberen Bildschirmrand, um das Menü zu öffnen.
  • Seite 72 Externen Drucker hinzufügen : Für die Erstellung von Küchen- oder Bestellbons müssen Sie einen exter- inweis nen Drucker anlegen. Druckerkonfiguration Tippen Sie auf , um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf das Plus. Vergeben Sie einen Namen für den Drucker. Bei Verbingungstyp TCP: Geben Sie die IP-Adresse des Druckers ein.
  • Seite 73 Externen Drucker anpassen Druckerkonfiguration Tippen Sie auf , um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf das Zahnrad neben dem Drucker, den Sie anpassen möchten. Passen Sie den Drucker wie gewünscht an. Aktualisieren Bestätigen Sie die Auswahl durch Tippen auf ►...
  • Seite 74 Neuen Druckertyp anlegen : Um einen externen Drucker verwenden zu können, müssen Sie oraussetzung den externen Drucker im Menü Druckerkonfiguration anlegen. Druckertyp Tippen Sie auf , um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf das Plus. Vergeben Sie eine Bezeichnung für den Druckertyp. ►...
  • Seite 75 Drucken verbieten Druckertyp Tippen Sie auf , um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf das Druckersymbol neben dem gewünschten Drucker. ► Das Druckersymbol wird durchgestrichen. ► Sie haben den Druck dieses Druckers verboten. Drucken erlauben Druckertyp Tippen Sie auf , um das Menü...
  • Seite 76 Waage : Die Nutzung der Waage ist ein optionaler, kostenpflichtiger Dienst, der inweis von DeltaA für Sie freigeschaltet werden muss. Schließen Sie die Waage mit dem mitgelieferten seriellen Kabel an die TTYS3- Schnittstelle an. Tippen Sie auf die 3 Striche am linken oberen Bildschirmrand, um das Menü zu öffnen.
  • Seite 77 Kassenschubladen verwalten Tippen Sie auf die 3 Striche am linken oberen Bildschirmrand, um das Menü zu öffnen. Konfiguration Tippen Sie in der Navigationsleiste links auf Lade Tippen Sie auf , um das Menü zu öffnen. Neue Kassenschublade anlegen Tippen Sie auf das Plus. Geben Sie einen Namen für die neue Kassenschublade ein.
  • Seite 78 Bestehende Kassenschublade anpassen Tippen Sie auf das Zahnrad neben der Kassenschublade, die Sie anpassen möchten. Passen Sie die Kassenschublade wie gewünscht an. Aktualisieren . Bestätigen Sie die Eingaben durch Tippen auf ► Sie haben die Kassenschublade angepasst. Bestehende Kassenschublade löschen : Die vorinstallierten Kassenschubladen können nicht gelöscht werden.
  • Seite 79 Neue Zahlungsart anlegen Tippen Sie auf das Plus. Geben Sie einen Namen für die neue Zahlungsart ein. Wählen Sie den Typ der Zahlungsart. Wählen Sie die Kassenschublade, der die neue Zahlungsart zugeordnet wer- den soll. Wählen Sie, ob sich die Kassenschublade öffnen soll. Wählen Sie, ob das EFT für diese Zahlungsart genutzt wird.
  • Seite 80 Ein-/Auszahlungen Tippen Sie auf die 3 Striche am linken oberen Bildschirmrand, um das Menü zu öffnen. Konfiguration Tippen Sie in der Navigationsleiste links auf Ein-/Auszahlungen Tippen Sie auf , um das Menü zu öffnen. Neue Ein- oder Auszahlung anlegen Tippen Sie auf das Plus. Geben Sie einen Namen für die neue Ein- oder Auszahlung ein.
  • Seite 81 Bestehende Ein-/Auszahlungen anpassen Tippen Sie auf das Zahnrad neben der Ein- oder Auszahlung, die Sie anpassen möchten. Passen Sie die Ein- oder Auszahlung wie gewünscht an. Aktualisieren Bestätigen Sie die Eingaben durch Tippen auf ► Sie haben die Ein- oder Auszahlung angepasst. Bestehende Ein-/Auszahlungen löschen : Die vorinstallierten Ein-/Auszahlungen können nicht gelöscht werden.
  • Seite 82 Daten an Support senden Die Registrierkasse speichert Schadensberichte, wenn die Kassen-App abstürzt. Diese Schadensberichte können zur Analyse an Go Europe gesendet werden. : Die Registrierkasse ist mit dem Internet verbunden. oraussetzung Wenden Sie sich im Fehlerfall an den Kundenservice der Go Europe GmbH und teilen Sie die Seriennummer Ihrer Registrierkasse mit.
  • Seite 83 : Die Nutzung eines Bezahlterminals ist ein optionaler, kostenpflichtiger inweis Dienst, der von Delta-A für Sie freigeschaltet werden muss. : Verwenden Sie nur Netzwerkterminals und nur Terminals, die das Proto- inweis koll ZVT-700 unterstützen. : Stellen Sie sicher, dass an Ihrem Bezahlterminal ZVT aktiviert ist. Kontak- inweis tieren Sie ggf.
  • Seite 84 Tagesbericht-Einstellungen Sie können das Aussehen und die Informationen auf dem Tagesbericht anpassen. Tippen Sie auf die 3 Striche am linken oberen Bildschirmrand, um das Menü zu öffnen. Konfiguration Tippen Sie in der Navigationsleiste links auf Scrollen Sie mit dem Finger nach unten. Tagesbericht-Einst.
  • Seite 85 DCC-Datenübertragung Sie können Stammdaten, die Sie in der Cloud verändert oder neu erstellt haben, in die Registrierkasse importieren. : Die Registrierkasse ist mit der Cloud verbunden. oraussetzung Tippen Sie auf die 3 Striche am linken oberen Bildschirmrand, um das Menü zu öffnen.
  • Seite 86 Tisch-Funktion Tippen Sie auf die 3 Striche am linken oberen Bildschirmrand, um das Menü zu öffnen. Konfiguration Tippen Sie in der Navigationsleiste links auf Scrollen Sie mit dem Finger nach unten. Tisch-Funktion Tippen Sie auf , um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf den Stift neben Schichtwechsel, um die Einstellungen anzupas- sen.
  • Seite 87 Daten zurücksetzen : Sichern Sie alle Daten aus der Kassen-App auf einem externen Speicher- inweis medium, bevor Sie die Registrierkasse zurücksetzen! Alle nicht gesicherten Daten gehen verloren. Daten Zurücksetzen Tippen Sie auf ► Sie werden aufgefordert, einen z-Bericht zu erstellen. Erstellen Sie einen z-Tagesbericht (siehe Kapitel „Tagesberichte drucken“...
  • Seite 88 Konfiguration laden Konfiguration laden Tippen Sie auf , um das Menü zu öffnen. ► Der Explorer öffnet sich. Navigieren Sie zu dem Ordner, in dem die Konfigurationsdatei liegt, die Sie importieren möchten. Wählen Sie die Konfigurationsdatei, die geladen werden soll. ►...
  • Seite 89 Nützliche Funktionen Die Registrierkasse bietet Ihnen weitere nützliche Funktionen. Bildschirmfoto (Screenshot) erstellen Bildschirmtastatur Wischen Sie mit dem Finger vom unteren Bildschirmrand nach oben. Zur Eingabe von Zeichen und Ziffern nutzen Sie die auf dem Display angezeigte Bildschirmtastatur. ► Die Android-Menüleiste erscheint. Tippen Sie in ein beliebiges Eingabefeld auf dem Display.
  • Seite 90 Fehlerbehebung eHler BHilfe eHler BHilfe ● ● Farbiger Streifen auf Bon sichtbar Tauschen Sie die Bonrolle. Meldung „TSE nicht aktiviert“ wird an- Schalten Sie die Registrierkasse gezeigt aus, installieren Sie den TSE-Stick ● Keine Bonausgabe Setzen Sie die Bonrolle korrekt ein. erneut an der Registrierkasse und ●...
  • Seite 91 Anhang Dieser Abschnitt enthält weitere wichtige Informationen zu der Registrierkasse. Symbole Beachten Sie die Kennzeichnung des Verpackungsmaterials bei der Die folgenden Symbole finden Sie auf der Verpackung der Registrierkasse. Die Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (b) und folgende Übersicht zeigt die vorhandenen Symbole und deren Bedeutung: Nummern (a) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.
  • Seite 92 Fragen und Service Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Lieber Kunde, Wir, Go Europe GmbH, Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen, DEUTSCHLAND, er- klären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt den EU-Richtlinien 2014/35/ wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. EU, 2014/30 EU und 201 1/65/EU entspricht. Den gesamten Text der EU-Konfor- Bei Fragen und Problemen steht Ihnen unser Kassenservice unter der Telefonnummer mitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse oder durch Scannen des +49 (0) 2324 6801 799 (Kosten aus dem dt.
  • Seite 93 Technische Eigenschaften Prozessor Kassenschubladen-Anschluss 1× (RJ12 12V) Betriebssystem Android 1 1 Prozessor RK 3566 Spezifikationen Gewicht 3,5 kg Speicher Abmessungen 250 × 230 × 340 mm Programmspeicher 8 GB Arbeitsspeicher 2 GB Klimatische Bedingungen Betriebstemperatur 0 °C bis +45 °C Anzeigen Lagertemperatur -20 °C bis +60 °C...
  • Seite 94 Update-Informationen Kassenzubehör Die Go Europe GmbH empfiehlt, den Download-Bereich in regelmäßigen Abstän- Kompatibles Zubehör zu Ihrer Registrierkasse erhalten Sie im Shop der Go Europe den auf Updates zu prüfen und diese Updates zu installieren. GmbH. Zusätzlich finden Sie dort hilfreiche Anleitungen zu Ihrem Produkt. Der rechte QR-Code führt Sie zu kompatiblen Geldzählgeräten, der linke QR-Code führt Sie zum zusätzlich verfügbaren Zubehör.
  • Seite 95 Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor. Art.-Nr.: 942101000 © 2024 Go Europe GmbH V 1.0.0 | 09.2024 ID: 942101000 www.go-europe.com...