Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Olympia CM 980-F Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Olympia Anleitungen
  4. Registrierkassen
  5. CM 980-F
  6. Bedienungsanleitung

Olympia CM 980-F Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

CM 980-SF / 980-F
Bedienungsanleitung
Programmieranleitung
SINCE 1903
www.olympia-vertrieb.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Olympia CM 980-F

Inhaltszusammenfassung für Olympia CM 980-F

  • Seite 1 CM 980-SF / 980-F Bedienungsanleitung Programmieranleitung SINCE 1903 www.olympia-vertrieb.de...

  • Seite 2: Ce-Erklärung

    2006/95/EC EN 60950-1:2006 + A11:2009 2004/108/EC EN 55022:2006 + A1:2007 EN 50024:1998 + A1:2001 + A2:2009 EN 61000-3-2:2006 + A2:2009 EN 61000-3-3:2008 Olympia Business Systems Doc: 947500001 Version 03 April 2012 Heinz Prygoda Managing Director Olympia 2011 Seite 2...
  • Seite 3 Kunde, herzlichen Glückwunsch! Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf der Olympia CM 980-SF / 980-F Registrierkasse entschieden haben. Mit der CM 980-SF / 980-F haben Sie eine hochwertige Registrierkasse erworben, die die neuesten Technologien ver- wendet, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden.
  • Seite 4 Gegenständen im Druckwerk hantieren oder Antriebe von Hand bewegen! • Beachten Sie die Markierungen, die das Ende der Papierrolle anzeigen. Wechseln Sie die Papierrolle unverzüglich aus. • Lassen Sie Ihre Kasse / Druckwerk regelmäßig durch Ihren Händler warten. Olympia 2011 Seite 4 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Flachtastatur (CM 980-SF) ....................... 17 4.1.4 Tastaturbeschriftung bei Flachtastatur auswechseln................ 17 Kasse CM 980-F............................... 17 4.2.1 Flachtastatur (CM 980-F) ........................17 4.2.2 Tastaturbeschriftung bei Flachtastatur auswechseln................ 18 Erklärung der Tasten ............................18 4.3.1 Werkseitig auf der Tastatur vorhandene Tasten................18 4.3.2...
  • Seite 6 LINK-PLU-Programmierung......................59 6.7.3 In den LINK-PLU navigieren ......................61 6.7.4 Eine LINK-PLU löschen ........................62 6.7.5 Link-PLU über den PC programmieren .................... 62 PLU-Gruppen programmieren.......................... 63 6.8.1 PLU-Gruppe über den PC programmieren ..................63 Olympia 2011 Seite 6 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 7 Kopfzeilen über den PC programmieren ..................99 6.25 Fußzeilen programmieren ..........................100 6.25.1 Fußzeilen über den PC programmieren ..................100 6.26 Makro-Tasten programmieren........................101 6.27 Zusatztexte programmieren ........................... 102 6.27.1 Zusatztexte über den PC programmieren..................103 Olympia 2011 Seite 7 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 8 Wenn zuvor Waren mit Festpreis 2 registriert wurden ............ 132 7.3.2.2 Wenn zuvor Waren mit Festpreis 1 registriert wurden ............ 132 7.3.3 Einfache PLU-Registrierung ohne Festpreis .................. 132 7.3.4 Mehrfache PLU-Registrierung ......................132 7.3.5 Beispielbon PLU-Registrierung....................... 133 Olympia 2011 Seite 8 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 9 Tisch umbuchen ............................. 150 Tisch abrechnen ............................. 150 8.9.1 Tisch ohne Bewirtungsbeleg abrechnen..................150 8.9.2 Tisch mit Bewirtungsbeleg abrechnen .................... 151 8.9.2.1 Bewirtungsbeleg zum handschriftlichen Auszufüllen ausgeben ........151 8.9.2.2 Maschinell ausgefüllten Bewirtungsbeleg ausgeben............152 Olympia 2011 Seite 9 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 10 Daten von USB-Stick empfangen ....................169 14.3 Barcode-Scanner............................170 14.3.1 Geeignete Barcode-Scanner mit PS/2-Stecker ................173 14.3.2 Barcode-Scanner einrichten ......................173 14.3.3 Einsatz des Barcode-Lesegeräts zum Programmieren von Artikeln an der Kasse......173 14.4 Geldscheinprüfgerät (Euro) ..........................174 Olympia 2011 Seite 10 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 11: Gerätemerkmale

    Registrierkasse CM 980-SF / 980-F Gerätemerkmale Merkmal CM 980-SF CM 980-F Kassenlade groß Option Option Gewicht 2,5 kg 2,5 kg Tastaturtyp Hubtastatur (mit 48 Tasten) Flachtastatur (mit 120 Tasten) oder Flachtastatur (mit 72 Tasten) Funktionstypen Friseurversion, Bäckereiversion, Restaurantversion Anzahl Warengruppen (WG)
  • Seite 12 Registrierkasse CM 980-SF / 980-F – Fortsetzung – Merkmal CM 980-SF CM 980-F • Programmierbare Passworte Bedienerpasswort • Trainingspasswort • • Programmierbare Texte Warengruppenbezeichnung Fremdwährungstext • • WG-Obergruppen-Bezeichnung Finanzwegebezeichnung • • PLU-Bezeichnung Kopf- und Fußzeilen • • PLU-Gruppen-Bezeichnung Zusatztexte für die Küche •...
  • Seite 13 25 W Temperaturbereich 0 – 40 ° C • Optionen Geldscheinprüfgerät (Euro): Prüft alle Geldscheine auf Echtheit (nicht im Lieferumfang ent- (OLYMPIA Artikelnummer 947990003) halten, kostenpflichtig) • Barcode-Scanner LS 6000 (OLYMPIA Artikelnummer 947990001) Olympia 2011 Seite 13 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    Aufbewahrungspflichten gegenüber den Finanzbehörden für Programmierungen und Kassenberichte (siehe Kapitel 11)! Wechseln Sie deshalb die Sprache Ihrer Kasse nur, bevor Sie die Kasse in Betrieb neh- men! Um eine andere Sprache als Deutsch einzustellen (siehe Kapitel 6.3). Olympia 2011 Seite 14 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 15: Schlüsselschalter

    2. Das Bedienersystem muss in den System-Optionen #3 aktiviert werden. 3. Die Dallas-Schlüssel Funktion muss in den System-Optionen #13 aktiviert werden. Folgen Sie bitte den Programmier-Anweisungen. Wenn Sie ohne Schlüsselsystem arbeiten wollen brauchen Sie diesen Anweisungen nicht zu folgen. Olympia 2011 Seite 15 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 16: Tastatur

    Tastatur Die CM 980-SF ist mit einer kombinierten Hub- und Flachtastatur ausgestattet. Die CM 980-F ist mit einer kompletten Flachtastatur ausgestattet. Kasse CM 980-SF Die CM 980-SF hat eine zweigeteilte Tastatur. Der linke Teil, der die numerischen Tasten, die Warengruppen-Tasten und die Funktionstasten enthält, liegt als Hubtastatur vor.

  • Seite 17: Flachtastatur (Cm 980-Sf)

    Die Flachtastatur der CM 980-SF enthält 72- PLU-Tasten. 4.1.4 Tastaturbeschriftung bei Flachtastatur auswech- seln Siehe Kapitel 4.2.2. Kasse CM 980-F Die Flachtastatur der CM 980-SF enthält 120Tasten. Dazu gehören die numerischen Tasten, Warengruppen-Tasten, Gruppen-Tasten, diverse Funktionstasten sowie 56 PLU-Tasten. 4.2.1 Flachtastatur (CM 980-F) Ein- Aus- ▲...

  • Seite 18: Tastaturbeschriftung Bei Flachtastatur Auswechseln

    Die nachfolgende Übersicht über die Tasten kennzeichnet, ob sich eine Taste werkseitig auf der Hubtastatur (CM 980- SF) oder auf der Flachtastatur (F) (CM 980-F und CM 980-SF) befindet. Die Hubtastatur (H) ist nur bei der CM 980-SF vorhanden. Die Flachtastatur ist bei beiden Kassenmodellen vorhanden, wobei die CM 980-F eine komplette Flachtastatur besitzt, während bei der CM 980-SF nur 72-PLU-Tasten als Flachtasten vorliegen.
  • Seite 19 Die numerischen Tasten werden zur Eingabe von Ziffern verwendet. Die Taste . DEL bzw. . wird für die Eingabe des Dezimalpunkts benötigt. Die numerischen Tasten dienen auch zur Eingabe von Text. 0ß. – Fortsetzung nächste Seite – Olympia 2011 Seite 19 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 20  Mit der Taste Gratis wird ein Artikel kostenlos gebucht.  Die Tasten ↑ und ↓ werden benötigt, um im Display nach oben oder unten zu blät- tern. – Fortsetzung nächste Seite – Olympia 2011 Seite 20 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 21 Mit dieser Taste wird ein Tisch eröffnet und eine Tischbuchung beendet. Diese Taste auf der Hubtastatur dient gleichzeitig als eine von 4 vorinstallierten Finanzfesttasten für häufig benötigte Beträge. – Fortsetzung nächste Seite – Olympia 2011 Seite 21 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 22: Werkseitig Nicht Auf Der Tastatur Vorhandene Funktionen

    In der nachfolgenden Tabelle ist gekennzeichnet, bei welcher Kasse die Funktion werkseitig nicht vorhanden sind: CM 980-SF oder CM 980-F. Erläuterung der Abkürzungen in der nachfolgenden Tabelle: SF = werkseitig nicht auf Tastatur der CM 980-SF vorhanden = werkseitig nicht auf Tastatur der CM 980-F vorhanden Funktion * Erklärung 5.00 , 10.00 , 20.00 und 50.00...
  • Seite 23 Werden bestimmte Zusatztexte häufig benötigt, können die Tasten dafür direkt auf Z-Text 1 bis Z-Text 30 die Tastatur gelegt werden. * Vorschlag für die Beschriftung der Taste, auf die diese Funktion programmiert wird. Olympia 2011 Seite 23 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 24: Kasse Über Den Pc Programmieren

    Daten-CD mit dem empfohlenen PC-Programm OLYMPIA-ECR Management System. Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, die Kasse nur mit dem Programm OLYMPIA-ECR Management System zu programmieren. Das erleichtert die Eingabe der verschiedenen Kasseneinstellungen zum Teil erheblich und verschafft Ihnen zudem eine bessere Übersicht über die programmierten Daten, da Sie diese am Monitor schnell, einfach und in übersichtlicher Weise einsehen können.

  • Seite 25: Pc-Programm Starten

    Drücken Sie die Schaltfläche Bestätigen (O). Hinweis: Beim ersten Start brauchen Sie kein Passwort einzugeben. Es erscheint die Übersichtsmaske, in der Sie alle Einstellungen vornehmen können (siehe Abb. 4): – Fortsetzung nächste Seite – Olympia 2011 Seite 25 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 26: Pc-Verbindung Mit Der Kasse Herstellen

    Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in eine USB-Schnittstelle an Ihrem PC. Der Harwareassistent meldet sich automatisch. Bestätigen Sie, den Treiber - wie empfohlen - zu installieren. Warten Sie so lange, bis der Assistent den Treiber aktiviert hat und dies bestätigt. Drücken Sie FERTIGSTELLEN. Olympia 2011 Seite 26 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 27: Pc-Programm Anwenden

    Klicken Sie auf System Einstellungen (S). Wählen Sie Speichern unter… Sie können die vorhandenen Daten entsprechend Ihren Anforderungen bearbeiten (übernehmen, ändern, ergän- zen und/oder löschen) (siehe Kapitel 5.5). – Fortsetzung nächste Seite – Olympia 2011 Seite 27 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 28 Registrierkasse CM 980-SF / 980-F – Fortsetzung – Abb. 6 Olympia 2011 Seite 28 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 29: Daten Komplett Neu Programmieren

    Stellen bereits Einträge vorhanden, die Sie übernehmen oder überschreiben können. Haben Sie eine neue Datei erstellt, sind diese Felder leer. Gehen Sie so alle Inhalte durch und programmieren Sie, was Sie benötigen. Abb. 7 Olympia 2011 Seite 29 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 30 Klicken Sie mit der linken Maustaste in das betreffende Feld. Geben Sie über die Rechnertastatur den gewünschten Inhalt ein. Doppelklicken Sie in ein Feld, um sich die Einstellmöglichkeiten anzeigen zu lassen und diese direkt auszuwählen. Hinweis: Funktioniert nicht bei allen Feldern. Olympia 2011 Seite 30 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 31: Menüleiste

    PC-Programm holen (siehe Kapitel 5.7). Hinweis: Speichern Sie Ihre Eingaben regelmäßig zwischen, um unbeabsichtigten Datenverlust zu vermeiden! Export nach CSV (16)= Hier kann das E-Journal in einem für die Finanzbehörde lesbarem Format gespeichert werden. Olympia 2011 Seite 31 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 32: Daten Vom Pc Zur Kasse Laden

    Danach beginnt die Datenübertragung. Ein entsprechendes Fenster auf dem Monitor informiert Sie über den aktuellen Stand der Übertragung. Abb. 10 Wichtig: *** Nach jeder Datenübertragung muss die Kasse softwarebedingt einmal ausgeschaltet werden! *** Olympia 2011 Seite 32 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 33: Senden Einzelner Daten Vom Pc Zur Kasse

    PC-Eingabemaske dargestellt. Wie Sie die Eingabemaske ausfüllen, erklärt Ihnen Kapitel 5.5. Die grundlegende Vorgehensweise ist immer identisch. Bei Fragen zu den Feldern hilft Ihnen oftmals die Eingabehilfe. Diese erreichen Sie durch einen Doppelklick mit der linken Maustaste auf das entsprechende Feld. Olympia 2011 Seite 33 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 34: Programmierung An Der Kasse

    «M_23COM_PORT_EINSTELL» 23.COM PORTs Setting Anschlüsse programmieren «M_30STEUER» 30.TAX GROUP Mehrwertsteuersätze programmieren «M_31KOPFZEILEN» 31.LOGO MESSAGE Kopfzeilen (Logotext) programmieren «M_32FUSSZEILEN» 32.AD MESSAGE Fußzeilen programmieren 33.MAKRO TASTEN 33.MACRO KEY Makro-Tasten programmieren – Fortsetzung nächste Seite – Olympia 2011 Seite 34 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 35: Programmierung Einleiten

    Geben Sie die Programmiernummer über die numerischen Tasten ein. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste BAR . 6.1.3 Programmierung beenden Drücken Sie Taste ZW-Summe , um die Programmierung zu beenden und im Menü eine Ebene zurückzu- gehen. Olympia 2011 Seite 35 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 36: Texteingabe

    Speichern Sie die Eingabe durch Drücken der Taste BAR . Bestätigen Sie die Eingabe noch mal durch Drücken der Taste BAR . Beenden Sie die Eingabe durch Drücken der Taste ZW-Summe . – Fortsetzung nächste Seite – Olympia 2011 Seite 36 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 37: Vorhandenen Text Löschen

    ( 3/24) P Q R S p q r s 1 ß   6.2.2.2 Vorhandenen Text löschen Drücken Sie im Eingabebereich für Text die Taste CLR , um vorhandenen Text zu löschen. Olympia 2011 Seite 37 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 38: Tasten Für Die Texteingabe

    Ý Ź Z ź z  ” % ’ & < >  ╲ ╎ ¿ Ⅰ Ⅱ Ⅲ 「 」 ↑ @ € ¡ § → ← Σ Ø Æ Œ ¨ · Olympia 2011 Seite 38 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 39: Sprache Ändern

    «ALLE_TISCHE» 10. Bestätigen Sie mit Taste BAR . «ALLES_LÖSCHEN»  11. Bestätigen Sie die Sicherheits- abfrage mit Taste BAR . 12. Beenden Sie die Programmie-  rung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Olympia 2011 Seite 39 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 40: Sprache Über Den Pc Ändern

    6.3.1 Sprache über den PC ändern Für die Festlegung der Sprache mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfolgende Ein- gabemaske zur Verfügung. Hier werden verschiedene Parametereinstellungen programmiert. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5.

  • Seite 41: Warengruppen Programmieren

    Maximalbetrag (HALO) festlegt und die zweite Ziffer den zulässigen Minimalbetrag (LALO) festlegt. Jede der beiden Zif- fern kann zwischen 0 und 7 betragen. HALO LALO 1. Ziffer Mindestbetrag 2. Ziffer Höchstbetrag keine Begrenzung keine Begrenzung 9.999 9.999 99.999 99.999 999.999 999.999 9.999.999 9.999.999 Olympia 2011 Seite 41 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 42: Warengruppenstatus

    Die Kasse wechselt automatisch zum nächsten Programmierschritt. WG-Obergruppe zuordnen: 15. Geben Sie die Nummer der WG-Obergruppe ein. 16. Bestätigen Sie mit Taste BAR . Die Kasse wechselt automatisch zum nächsten Programmierschritt. – Fortsetzung nächste Seite – Olympia 2011 Seite 42 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 43 =«WARENGRUPPE» 1 – 1= [«WARENGRUPPE»01 0,00 «PREIS1»  0,00 «PREIS2» «TAX» OBERGRUPPEN# # EINGABE-BEGR. «STATUS» Warengruppenbezeichnung programmieren:  «WARENGRUPPE»01    dann   dann   dann  [ABC – Fortsetzung nächste Seite – Olympia 2011 Seite 43 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 44: In Den Warengruppen Navigieren

    Gehen Sie mit den Tasten ↑ und ↓ zur obersten Zeile und drücken Sie anschließend mehrfach die Taste BAR , um zwischen den WG-Speicherplätzen zu wechseln. • Durch Drücken der Taste Tastatur Ebene können Sie zur gleichen Position in der nächsten PLU wechseln. Olympia 2011 Seite 44 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 45: Warengruppen Über Den Pc Programmieren

    6.4.4 Warengruppen über den PC programmieren Für die Programmierung von Warengruppen mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nach- folgende Eingabemaske zur Verfügung. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5. Abb. 12 Wichtig: *** Nach jeder Datenübertragung muss die Kasse softwarebedingt einmal ausgeschaltet werden! ***...

  • Seite 46: Warengruppen-Obergruppen Programmieren

    Bestätigen Sie mit Taste BAR . 6.5.1 Warengruppen-Obergruppen über den PC programmieren Für die Programmierung von Warengruppen-Obergruppen mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfolgende Eingabemaske zur Verfügung. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5.

  • Seite 47: Plu / Artikel Programmieren

    6.6.1.6 Warengruppenzuordnung Ordnen Sie jeder PLU eine Warengruppe zu. 6.6.1.7 PLU-Status Mit dem PLU-Status legen Sie fest, ob es sich um eine positive oder negative PLU handelt. PLU-Typ PLU-Statusnummer Positive PLU Negative PLU Olympia 2011 Seite 47 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 48: Eingabebegrenzung (Halo, Lalo)

    Soll kein Küchendrucker zugewiesen werden (kein Ausdruck eines Küchenbons), dann muss für die zweite Ziffer der 2-stelligen Kennzahl eine 0 programmiert werden. Es gibt acht verschiedene Varianten von Küchenbons, die die Ausgabe von Sammelbons und Einzelbons auf folgende Art und Weise kombinieren: Olympia 2011 Seite 48 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 49 02-01-2012 12:30 0433 Bediener 01 SCHNITZEL ---------------------Teilschnitt------------------- 02-01-2012 12:30 0433 Bediener 01 TISCH# 001 KD#5 STEAK 02-01-2012 12:30 0434 Bediener 01 ---------------------Teilschnitt------------------- TISCH# 001 KD#5 PIZZA 02-01-2012 12:30 0435 Bediener 01 – Fortsetzung nächste Seite – Olympia 2011 Seite 49 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 50 TISCH# 001 KD#8 PIZZA 02-01-2012 12:30 0435 Bediener 01 ---------------------Teilschnitt------------------- TISCH# 001 KD#8 PIZZA Hinweis: Die Variantennummern (KD #) der Küchenbons können in 02-01-2012 12:30 0436 Bediener 01 Küchenbonnamen umprogrammiert werden (siehe Kapitel 6.28). Olympia 2011 Seite 50 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 51: Lagerbestand

    Die Kasse wechselt automatisch zum nächsten Programmierschritt. Warengruppe zuordnen: 19. Geben Sie die Warengruppennummer 2-stellig ein. 20. Bestätigen Sie mit Taste BAR . Die Kasse wechselt automatisch zum nächsten Programmierschritt. – Fortsetzung nächste Seite – Olympia 2011 Seite 51 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 52 35. Bestätigen Sie noch mal mit Taste BAR . Im Display wird angezeigt, dass die Programmierungen gespeichert werden. PLU-Programmierung beenden: 36. Nachdem alle PLUs programmiert und gespeichert wurden, beenden Sie die Programmierung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Olympia 2011 Seite 52 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 53  «STATUS» HALO-LALO «LINK_PLU1» «LINK_PLU2» «LINK_PLU3» ------------------------------------ «ORDER____KD» «BESTAND» «SPEICHERN»… «LÖSCHEN»… PLU-Nummer eingeben:  1]«Nr»  22]«Nr»  PLU-Bezeichnung programmieren:     dann   dann – Fortsetzung nächste Seite – Olympia 2011 Seite 53 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 54  «STEUER_» PLU-Gruppe zuordnen:  PLU-GRUPPEN#  PLU-GRUPPEN# Warengruppe zuordnen:  «LINK_WG»  «LINK_WG» PLU-Status definieren:  «STATUS»  «STATUS» Eingabebegrenzung festlegen:  # EINGABE-BEGR.  # EINGABE-BEGR. – Fortsetzung nächste Seite – Olympia 2011 Seite 54 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 55: In Den Plu Navigieren

    Gehen Sie mit den Tasten ↑ und ↓ zur obersten Zeile und drücken Sie anschließend mehrfach die Taste BAR , um zwischen den PLU-Speicherplätzen zu wechseln. • Durch Drücken der Taste Tastatur Ebene können Sie zur gleichen Position in der nächsten PLU wechseln. Olympia 2011 Seite 55 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 56: Eine Plu Löschen

    6.6.5 PLU über den PC programmieren Für die Programmierung von PLU/Artikeln mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfol- gende Eingabemaske zur Verfügung. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5. Abb. 14 Wichtig: *** Nach jeder Datenübertragung muss die Kasse softwarebedingt einmal ausgeschaltet werden! ***...

  • Seite 57: Plu-Lagerbestand Über Den Pc Programmieren

    Registrierkasse CM 980-SF / 980-F 6.6.6 PLU-Lagerbestand über den PC programmieren Für die Programmierung des PLU-Lagerbestands mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfolgende Eingabemaske zur Verfügung. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5.

  • Seite 58: Link-Plu Programmieren

    6.7.1.6 Warengruppenzuordnung Ordnen Sie jeder LINK-PLU eine Warengruppe zu. 6.7.1.7 LINK-PLU-Status Mit dem LINK-PLU-Status legen Sie fest, ob es sich um eine positive oder negative PLU handelt. PLU-Typ LINK-PLU-Statusnummer Positive LINK-PLU Negative LINK-PLU Olympia 2011 Seite 58 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 59: Link-Plu-Programmierung

    23. Bestätigen Sie mit Taste BAR . Nun befindet sich das System wieder am Anfang der programmierten LINK-PLU. 24. Nachdem alle PLUs programmiert und gespeichert wurden, beenden Sie die Programmierung durch Drücken der Taste BAR und ZW-SUMME . Olympia 2011 Seite 59 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 60    dann   dann   dann  [*** LINK-PLU-Preis-1 programmieren:  0.00 «PREIS_1»  3.30 «PREIS_2» LINK-PLU-Preis-2 programmieren:  0.00 «PREIS_2»  0.00 «PREIS_2» – Fortsetzung nächste Seite – Olympia 2011 Seite 60 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 61: In Den Link-Plu Navigieren

    Gehen Sie mit den Tasten ↑ und ↓ zur obersten Zeile und drücken Sie anschließend mehrfach die Taste BAR , um zwischen den programmierten LINK-PLU- Speicherplätzen zu wechseln. • Durch Drücken der Taste Tastatur Ebene können Sie zur gleichen Position in der nächsten programmierten LINK- PLU wechseln. Olympia 2011 Seite 61 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 62: Eine Link-Plu Löschen

    6.7.5 Link-PLU über den PC programmieren Für die Programmierung von Link-PLU mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfolgen- de Eingabemaske zur Verfügung. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5. Abb. 16 Wichtig: *** Nach jeder Datenübertragung muss die Kasse softwarebedingt einmal ausgeschaltet werden! ***...

  • Seite 63: Plu-Gruppen Programmieren

    6.8.1 PLU-Gruppe über den PC programmieren Für die Programmierung von PLU-Gruppen mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nach- folgende Eingabemaske zur Verfügung. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5. Abb. 17 HINWEIS: Die Bedienung- Auswahl innerhalb eines Gruppenfensters erfolgt mit den Pfeiltasten.

  • Seite 64: Bedienersystem Und Dallas-Schloss

    Der Provisionssatz legt fest, wieviel Prozent des zugrundeliegenden Betrags ein Bediener an Provision erhält. Hinweis: Der Provisionssatz kann maximal 2-stellig und nur ohne Kommastellen eingegeben werden. Provisionsfaktor Der Provisionsfaktor definiert die Grundlage für die Provisionsberechnung: Grundlage für Provisionsberechnung Kennziffer für Provisionsfaktor Bruttoabgabeumsatz Nettoabgabeumsatz Olympia 2011 Seite 64 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 65: Bedienerattribute / Bedienerrechte

    Kassenberichte einzugehen. Die geübten Aktionen werden nur im Trainingsbericht (siehe Kapitel 11.2) gespeichert. Hier wird festgelegt, wer den Trainingsmodus nutzen darf. • Um den Text Training aus- bzw. einzuschalten, programmieren Sie die Systemoption 14 (Statusziffer 1) entsprechend (siehe Kapitel 6.17). Olympia 2011 Seite 65 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 66: Bediener Programmieren

    11. Geben Sie das aktuelle Pass- wort ein (Werkseinstellung:  000000).  ****** «PASSWORT» Hinweis: Passwort immer nur 6- stellig eingeben!  12. Bestätigen Sie mit Taste BAR . – Fortsetzung nächste Seite – Olympia 2011 Seite 66 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 67 23. Geben Sie die 2-stellige Sta- tusnummer 2 ein. «STATUS2»  24. Bestätigen Sie mit Taste BAR .  Die Kasse wechselt automatisch zum  nächsten «STATUS3» Eingabebereich «STATUS3». – Fortsetzung nächste Seite – Olympia 2011 Seite 67 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 68: Bedienersystem Aktivieren / Deaktivieren

    Bestätigen Sie mit Taste BAR .  «SPEICHERN» «WEITER» Beenden Sie die Programmie-  rung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Hinweis: Nach dem nächsten Einschalten der Kasse muss sich ab sofort jeder Bediener an der Kasse anmelden. Olympia 2011 Seite 68 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 69: Sich Als Bediener Über Die Tastatur An Der Kasse Anmelden

    Die Kasse ist mit einem Dallas-Schloss ausgestattet. Sind die Dallas-Schlüssel programmiert (siehe Kapitel 6.31), kann der Anmeldevorgang für die Bediener vereinfacht werden. Die Bediener müssen Ihren Dallas-Schlüssel dann einfach nur an das Dallas-Schloss halten. Durch einen Magnetismus wird der Bediener automatisch erkannt und angemeldet. Olympia 2011 Seite 69...

  • Seite 70: Bediener Über Den Pc Programmieren

    6.9.6 Bediener über den PC programmieren Für die Programmierung von Bedienern mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfol- gende Eingabemaske zur Verfügung. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5. Abb. 18 Wichtig: *** Nach jeder Datenübertragung muss die Kasse softwarebedingt einmal ausgeschaltet werden! ***...

  • Seite 71: Finanzwege Programmieren

    Der Finanzweg legt fest, wie ein Kauf bezahlt werden soll. Es gibt 8 verschiedene Finanzwege. Die 3 gebräuchlichsten Finanzwege sind bereits als Taste auf der Tastatur angelegt: • • Karte • Kredit 1 (nur auf Flachtastatur der CM 980-F) Zusätzlich können auf der Tastatur noch diese Finanzwege angelegt werden: • • Scheck Kredit 2 •...

  • Seite 72: Finanzwegebezeichnung Über Den Pc Programmieren

    ZW-Summe . 6.10.3 Finanzwegebezeichnung über den PC programmieren Für die Programmierung von Finanzwegebezeichnungen mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ih- nen die nachfolgende Eingabemaske zur Verfügung. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5.

  • Seite 73: Betragsmäßigen Aufschlag (+) Programmieren

    Für die Programmierung betragsmäßiger wie prozentualer Aufschläge und Nachlässe mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfolgende Eingabemaske zur Verfügung. Hier werden verschiedene Parame- tereinstellungen programmiert. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5.

  • Seite 74: Betragsmäßigen Nachlass (-) Programmieren

    Dezimalstellen).  «SPEICHERN» Bestätigen Sie mit Taste BAR . «WEITER» Beenden Sie die Programmie-  rung durch Drücken der Taste ZW-Summe . 6.12.1 Betragsmäßigen Nachlass (-) über den PC programmieren Siehe Kapitel 6.11.1. Olympia 2011 Seite 74 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 75: Prozentualen Aufschlag (+%) Programmieren

    0,01 und 99,99).  «SPEICHERN» Bestätigen Sie mit Taste BAR . «WEITER» Beenden Sie die Programmie-  rung durch Drücken der Taste ZW-Summe . 6.13.1 Prozentualen Aufschlag (+%) über den PC programmieren Siehe Kapitel 6.11.1. Olympia 2011 Seite 75 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 76: Prozentualen Nachlass (-%) Programmieren

    Wert zwischen 0,01 und 99,99).  «SPEICHERN» Bestätigen Sie mit Taste BAR . «WEITER» Beenden Sie die Programmie-  rung durch Drücken der Taste ZW-Summe . 6.14.1 Prozentualen Nachlass (-%) über den PC programmieren Siehe Kapitel 6.11.1. Olympia 2011 Seite 76 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 77: Trainingspasswort Programmieren

    Wiederholen Sie die Passwort- eingabe im Eingabebereich ****** «BESTÄTIGEN»  «BESTÄTIGEN».   «SPEICHERN» Bestätigen Sie mit Taste BAR . «WEITER» 10. Beenden Sie die Bedienerpro-  grammierung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Olympia 2011 Seite 77 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 78: Trainingspasswort Über Den Pc Programmieren

    6.15.1 Trainingspasswort über den PC programmieren Für die Programmierung eines Trainingspassworts mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfolgende Eingabemaske zur Verfügung. Hier werden verschiedene Parametereinstellungen programmiert. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5.

  • Seite 79: Kassennummer Programmieren

    6.16.1 Kassennummer über den PC programmieren Für die Programmierung der Kassennummer mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nach- folgende Eingabemaske zur Verfügung. Hier werden verschiedene Parametereinstellungen programmiert. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5.

  • Seite 80: Systemoptionen

    Systemoption 2: Inhalte von Bons/Rechnungen festlegen Statusziffer 1 Statusziffer 2 Merkmale: Merkmale: Drucken ECR-# auf Artikelanzahl Rechnung auf Rechnung drucken Bon-Nummer Logotext auf Rechnung drucken auf Rechnung drucken Zwischensumme drucken Kellnername nach Taste auf Rechnung drucken [ZWISCHENSUMME] Olympia 2011 Seite 80 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 81 Steuer Systemoption 6: Fremdwährungsumrechnung Statusziffer 1 Statusziffer 2 Merkmale: Merkmale: Summe Fremdwährung 1 (reserviert) nach Taste [FW1] drucken Rückgeld Fremdwährung 1 (reserviert) nach Taste [FW1] drucken Umrechnungskurs nach (reserviert) Taste [FW1] drucken Olympia 2011 Seite 81 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 82 Merkmale: Merkmale: Z-Bericht nicht möglich, Gleiche Artikel werden auf wenn Tische offen sind Sammelbon nicht addiert Drucken der PLU-Nummer (reserviert) auf Sammelbon Drucken PLU-Preis auf Drucken Preis (ECR) Sammelbon und auf Sammel-Einzelbon Küchendrucker Olympia 2011 Seite 82 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 83 Extra Kundenzähler auf Kein Druck „Training“ Finanzbericht drucken Journaldruck in Kleinschrift Einzelpreis auf Orderbon (nicht bei CM 980) Journalmotor ein Gesamtumsatz (Journalmodus – der Bon inklusive offener Tische im wird aufgespult) Kellnerbericht drucken Olympia 2011 Seite 83 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 84 Statusziffer 1 Statusziffer 2 Merkmale: Merkmale: Grafisches Logo auf Messer macht nur halben Journal drucken Schnitt (nur bei CM 962) Drucken Anzahl Drucken PLU-Nummer auf Buchungen im WG-Bericht Küchendrucker (reserviert) Drucken Einzelbon doppelt Olympia 2011 Seite 84 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 85: Systemoptionen Programmieren

    Im Display wird angezeigt, was aus- =«EINSTELLUNGENDRU_1E» gedruckt werden kann. «WARENGRUPPEN»  «PLU» «LINK_PLU» «BEDIENER» «FINANZWEGE»… Wählen Sie mit den Tasten ↑ =«EINSTELLUNGENDRU10E»  und ↓ «PREGISTER» aus. «PREGISTER»  Bestätigen Sie mit Taste BAR . Olympia 2011 Seite 85 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 86: Systemoptionen Über Den Pc Programmieren

    Registrierkasse CM 980-SF / 980-F 6.17.4 Systemoptionen über den PC programmieren Für die Programmierung von Systemoptionen (P-Register) mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfolgende Eingabemaske zur Verfügung. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5.

  • Seite 87: Datum Und Uhrzeit Programmieren

    Name: Geschäft   Progr. Name: Währung Diese 2 Texte werden nur in der Kopfzeile des E-Journals gedruckt. Die Texte dienen nur dazu den Ausdruck des E-Journals einem Geschäft- oder einer Kasse zuzuordnen. Olympia 2011 Seite 87 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 88: 6.19 Fremdwährung Programmieren

    Wenn Sie mit der zweiten Fremdwährung arbeiten wollen, müssen Sie die Taste FW 2 auf die Tastatur Hinweis: programmieren (siehe Kapitel 6.30). Die werkseitig auf der Flachtastatur der CM 980-F angelegte Taste FW 1 gilt nur für Fremdwährung 1! Klären Sie vor der eigentlichen Programmierung folgende Punkte: •...

  • Seite 89: Fremdwährung Über Den Pc Programmieren

    ZW-Summe . 6.18.1 Fremdwährung über den PC programmieren Für die Programmierung der Fremdwährungen mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfolgende Eingabemaske zur Verfügung. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5.

  • Seite 90: Z-Berichtsausdruck Programmieren

    Abgaben auf Finanzbericht der offenen Tische im drucken Bedienerbericht Extra Zähler für EC (reserviert) Sofortstorno im Finanzbericht drucken Kein Druck offene und Extra Zähler für EC bezahlte Tische im Sofortstorno im Finanzbericht Bedienerbericht drucken Olympia 2011 Seite 90 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 91: Statusnummern Programmieren

    B. die 76. Bestätigen Sie mit Taste BAR .  «SPEICHERN» «WEITER» Wechseln Sie mit den Tasten  ↑ und ↓ zum Eingabebe- [00] «STATUS2» reich [ ] «STATUS2». – Fortsetzung nächste Seite – Olympia 2011 Seite 91 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 92: Inhalte Des Berichtsdrucks Über Den Pc Programmieren

    Inhalte des Berichtsdrucks über den PC programmieren Für die Programmierung der Inhalte des Berichtsdrucks mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfolgende Eingabemaske zur Verfügung. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapi- tel 5.5.

  • Seite 93: Bediener-Plu Programmieren

    Tasten die PLU Nummer 22] «PLU» ein, z. B. die 22.  Bestätigen Sie mit Taste BAR . 22] «PLU» Beenden Sie die Programmie-  rung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Olympia 2011 Seite 93 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 94: Rs 232 Schnittstelle Programmieren

    Die serielle RS 232 Schnittstelle der Kasse dient zum Anschluss eines Küchendruckers oder einer Waage. 6.21.1 Programmierbare Inhalte und ihre Statusnummern Statusnummer 1 Anzuschließendes Gerät Statusziffer 1 Küchendrucker 58 mm (Epson) Küchendrucker Olympia TH 200 80mm (Epson) Reserviert Statusnummer 2 Baudrate Statusziffer 1 Datenlänge Statusziffer 2 4.800 7 Bit 9.600...

  • Seite 95: Programmierung Der Rs 232 Schnittstelle

    Programmierung der RS 232 Schnittstelle Beispiel: Die RS 232 Schnittstelle soll für den Anschluss des Küchendruckers Olympia/SERD TH 200 vorbereitet werden mit einer Baudrate von 19.200 Bd, für eine Datenlänge von 7 Bit, ohne Parität und mit 2 Stopp Bits: Statusnummer 1 = 2, Statusnummer 2 = 20, Statusnummer 3 = 01.

  • Seite 96: Mehrwertsteuer Programmieren

    Wichtiger Hinweis: Zuordnung der Mehrwertsteuer zu den Waren Die Mehrwertsteuer wird den Waren/Warengruppen bei der Programmierung der Warengruppen zugeordnet. Nur wenn die Mehrwertsteuer auch den Warengruppen zugeordnet ist, kann die Mehrwertsteuersumme ausgewiesen und auf den Bons ausgedruckt werden! Olympia 2011 Seite 96 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 97: Mehrwertsteuersätze Über Den Pc Programmieren

    Registrierkasse CM 980-SF / 980-F 6.22.1 Mehrwertsteuersätze über den PC programmieren Für die Programmierung der Mehrwertsteuersätze mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfolgende Eingabemaske zur Verfügung. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5.

  • Seite 98: Kopfzeilen Programmieren

    ↑ und ↓ zur nächsten Kopf- zeile.  Setzen Sie die Programmie- rung in der beschriebenen Wei- se fort. usw. 10. Beenden Sie die Programmie-  rung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Olympia 2011 Seite 98 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 99: Kopfzeilen Über Den Pc Programmieren

    6.23.1 Kopfzeilen über den PC programmieren Für die Programmierung von Kopfzeilen mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfol- gende Eingabemaske zur Verfügung. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5. Abb. 27 Wichtig: *** Nach jeder Datenübertragung muss die Kasse softwarebedingt einmal ausgeschaltet werden! ***...

  • Seite 100: Fußzeilen Programmieren

    Fußzeilen angezeigt. Die erste ******************************** Fußzeile ist bereits markiert. Weitere Vorgehensweise siehe Kapitel 6.23. 6.24.1 Fußzeilen über den PC programmieren Die Vorgehensweise entspricht der zur Programmierung von Kopfzeilen über den PC, siehe Kapitel 6.23.1. Olympia 2011 Seite 100 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 101: Makro-Tasten Programmieren

    [ 0_0_0_0_0_0_0_0]X2 Bestätigen Sie mit Taste  [ 0_0_0_0_0_0_0_0]Z2 BAR . 10. Fahren Sie in der gleichen  Weise für weitere Berichte fort.    11. Bestätigen Sie mit Taste BAR . Olympia 2011 Seite 101 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 102: Zusatztexte Programmieren

    10. Führen Sie die Schritte 5 bis 9  so lange durch, bis Sie alle be- nötigten Zusatztexte program- miert haben. 11. Beenden Sie die Programmie-  rung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Olympia 2011 Seite 102 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 103: Zusatztexte Über Den Pc Programmieren

    6.26.1 Zusatztexte über den PC programmieren Für die Programmierung von Zusatztexten mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfol- gende Eingabemaske zur Verfügung. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5. Abb. 28 Wichtig: *** Nach jeder Datenübertragung muss die Kasse softwarebedingt einmal ausgeschaltet werden! ***...

  • Seite 104: Orderbonnamen Programmieren

    (max. 18 Zeichen) siehe Kapitel 6.2 (siehe Kapitel 6.2).  Bestätigen Sie mit Taste BAR . [Speisen ] «Name» Beenden Sie die Programmie-  rung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Olympia 2011 Seite 104 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 105: Ordergruppen Über Den Pc Programmieren

    6.27.1 Ordergruppen über den PC programmieren Für die Programmierung von Ordergruppen mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nach- folgende Eingabemaske zur Verfügung. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5. Abb. 29 Wichtig: *** Nach jeder Datenübertragung muss die Kasse softwarebedingt einmal ausgeschaltet werden! ***...

  • Seite 106: Küchenbonnamen Programmieren

    [Salate ] «Name» Hinweis: Der Bereich [ ] . «COMPORT_Nr» ist  reserviert und kann bei diesem Kassenmodell nicht programmiert werden. Beenden Sie die Programmie-  rung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Olympia 2011 Seite 106 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 107: Küchenbonnamen Über Den Pc Programmieren

    Registrierkasse CM 980-SF / 980-F 6.28.1 Küchenbonnamen über den PC programmieren Für die Programmierung von Küchenbonnamen mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfolgende Eingabemaske zur Verfügung. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5.

  • Seite 108: Grafisches Logo Festlegen

    Bestätigen Sie mit Taste BAR . «WEITER» Beenden Sie die Program-  mierung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Hinweis: In Werkseinstellung steht im Eingabebereich eine Null, d. h., es wird kein grafisches Logo gedruckt. Olympia 2011 Seite 108 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 109: Vorhandenes Grafisches Logo Über Den Pc Festlegen

    Vorhandenes grafisches Logo über den PC festlegen Für die Festlegung eines grafischen Logos mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfol- gende Eingabemaske zur Verfügung. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5.

  • Seite 110: Tastatur Programmieren

    Ohne Steuer Tisch addieren 50.00 WG Ebene Umbuchen Außer Haus Split Gruppen-PLU Gratis Zusatztext 1 bis 24 Training Bon An/Aus * Programmierung leicht abweichend zu den anderen Tasten, siehe Kapitel 6.30.2, Schritt 4. Olympia 2011 Seite 110 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 111: Tasten Programmieren

    Drücken der Taste ZW-Summe . Hinweis: Bitte erstellen Sie sich für die umprogrammierte Taste selber die geeignete Tastaturbeschriftung, damit auch andere Bediener verlässlich wissen, mit welchen Funktionen die Tasten belegt sind! Olympia 2011 Seite 111 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 112: Tastatur Auf Werkseinstellung Zurücksetzen

    ↑ und ↓ auf das Feld «GRUNDSTELLUNG» «GRUNDSTELLUNG». Speichern Sie die Program-  «SPEICHERN» mierung durch Drücken der «WEITER» Taste BAR . Beenden Sie die Programmie-  rung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Olympia 2011 Seite 112 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 113: Tastaturbelegung Über Den Pc Programmieren

    6.30.4.1 Hubtastaturbelegung über den PC programmieren Für die Programmierung der Hubtastatur mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfol- gende Eingabemaske zur Verfügung. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5. Abb. 33 Wichtig: *** Nach jeder Datenübertragung muss die Kasse softwarebedingt einmal ausgeschaltet werden! ***...

  • Seite 114: Flachtastatur Über Den Pc Programmieren

    6.30.4.2 Flachtastatur über den PC programmieren Für die Programmierung der Flachtastatur mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfol- gende Eingabemaske zur Verfügung. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5. Abb. 34 Wichtig: *** Nach jeder Datenübertragung muss die Kasse softwarebedingt einmal ausgeschaltet werden! ***...

  • Seite 115: Dallas-Schlüssel Programmieren

    Schlüssel auf das Dallas- Schloss. Bestätigen Sie mit Taste BAR .  [A1B2C3D4E5F6 Der 12-stellige Code wird eingelesen (im Beispiel: A1B2C3D4E5F6). Beenden Sie die Program-  mierung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Olympia 2011 Seite 115 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 116: Ecr Funktionstyp Festlegen

    [ 2] schen Tasten die Typnummer ein. Speichern Sie die Program-  «SPEICHERN» mierung durch Drücken der «WEITER» Taste BAR . Beenden Sie die Program-  mierung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Olympia 2011 Seite 116 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 117: Ecr-Funktionstyp Über Den Pc Programmieren

    6.32.1 ECR-Funktionstyp über den PC programmieren Für die Programmierung des ECR- Funktionstyps mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfolgende Eingabemaske zur Verfügung. Hier werden verschiedene Parametereinstellungen programmiert. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5.

  • Seite 118: Dezimalpunkt / Dezimalstellen Festlegen

    Tasten die Anzahl De- [ 3] zimalstellen ein. Speichern Sie die Program-  «SPEICHERN» mierung durch Drücken der «WEITER» Taste BAR . Beenden Sie die Program-  mierung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Olympia 2011 Seite 118 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 119: Dezimalstellen Über Den Pc Programmieren

    6.33.1 Dezimalstellen über den PC programmieren Für die Programmierung der Dezimalstellen mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nach- folgende Eingabemaske zur Verfügung. Hier werden verschiedene Parametereinstellungen programmiert. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5.

  • Seite 120: Runden Programmieren

    Tasten die Rundungs- [ 2] kennziffer A ein. Speichern Sie die Program-  «SPEICHERN» mierung durch Drücken der «WEITER» Taste BAR . Beenden Sie die Program-  mierung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Olympia 2011 Seite 120 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 121: Runden Für Die Mehrwertsteuerberechnung Programmieren

    Tasten die Rundungs- kennziffer A ein. Speichern Sie die Program-  «SPEICHERN» mierung durch Drücken der «WEITER» Taste BAR . Beenden Sie die Program-  mierung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Olympia 2011 Seite 121 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 122: Rundungsmethode Festlegen

    Geben Sie über die numeri-  [ 4] schen Tasten die Rundungs- kennziffer B ein.  Bestätigen Sie mit Taste BAR . Beenden Sie die Program-  mierung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Olympia 2011 Seite 122 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 123: Runden Über Den Pc Programmieren

    6.34.3 Runden über den PC programmieren Für die Programmierung des Rundens mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nachfolgen- de Eingabemaske zur Verfügung. Hier werden verschiedene Parametereinstellungen programmiert. Wie Sie damit umge- hen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5.

  • Seite 124: Datumsformat Programmieren

    Geben Sie über die numeri-  schen Tasten die Kennziffer [ 2] für das Datumsformat ein.  «SPEICHERN» Bestätigen Sie mit Taste BAR . «WEITER» Beenden Sie die Program-  mierung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Olympia 2011 Seite 124 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 125: Datumsformat Über Den Pc Programmieren

    6.35.1 Datumsformat über den PC programmieren Für die Programmierung des Datumsformats mit Hilfe des PC-Programms OLYMPIA ECR System steht Ihnen die nach- folgende Eingabemaske zur Verfügung. Hier werden verschiedene Parametereinstellungen programmiert. Wie Sie damit umgehen, erfahren Sie in Kapitel 5, insbesondere in Kapitel 5.5.

  • Seite 126: Bedienung

    Fehlermeldungen beenden Bei Fehleingabe oder Limitüberschreitung meldet die Kasse einen Fehlzustand: Es ertönt ein Signal Ton und im Display wird „E“ (Error) eingeblendet. Drücken Sie die Taste CLR , um die Fehlermeldung zu beenden. Olympia 2011 Seite 126 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 127: Warengruppen Registrieren

    Wenn zuvor Waren mit Festpreis 2 registriert wurden Beispiel: Es soll Warengruppe 1 mit Festpreis 1 registriert werden. Schlüsselschalter auf REG. Eingabe Drücken Sie die Taste Preis 1 .  Preis 1 Drücken Sie die betreffende Warengrup- pentaste. Olympia 2011 Seite 127 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 128: Einfache Wg-Registrierung Mit Festpreis 2

    Drücken Sie die Multiplikationstaste X .  Geben Sie den Preis ein (ohne Dezimal- punkt, aber mit Dezimalstellen). Drücken Sie die betreffende Warengrup- pentaste. Hinweis: Die Warenmenge kann eine Größenordnung von 1 bis 9999 haben. Olympia 2011 Seite 128 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 129: Identische Warengruppen Registrieren

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Festpreis 2): TOTAL 62,60 •  Wiederholte 62,60 WG-Registrierung:  Olympia 2011 Seite 129 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 130: Beispielbon Wg-Registrierung

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  TOTAL 1.625,80 Preis 2 1.625,80  Olympia 2011 Seite 130 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 131: Plu Registrieren

    Beispiel: Es soll PLU 3 mit Festpreis 1 registriert werden. Schlüsselschalter auf REG. Eingabe Drücken Sie Taste Preis 1 .  Geben Sie die PLU-Nummer ein. Preis 1 Drücken Sie Taste PLU . Olympia 2011 Seite 131 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 132: Einfache Plu-Registrierung Mit Festpreis 2

    Geben Sie die Menge ein. Drücken Sie die Multiplikationstaste X .  Geben Sie die PLU- Nummer ein. Drücken Sie Taste PLU . Hinweis: Die Warenmenge kann eine Größenordnung von 1 bis 9999 haben. Olympia 2011 Seite 132 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 133: Beispielbon Plu-Registrierung

    Alternativ kann die entsprechende PLU- Taste gedrückt werden, wenn diese auf der Tastatur vorhanden ist. Beispiel: Es soll PLU 1 eingegeben werden. Drücken Sie die entsprechende PLU-Taste Eingabe PLU 1 . – Fortsetzung nächste Seite – Olympia 2011 Seite 133 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 134: Eine Plu Über Die Anzeige Der Plu-Gruppe Im Display Registrieren

    Sie können jetzt in der gleichen PLU- Gruppe weitere PLU buchen. Wollen Sie PLU- Gruppe verlassen drücken Sie die Taste BAR Mischabgabe Innerhalb eines Bons können Warengruppen und PLU gemeinsam registriert werden (siehe Kapitel 7.3). Olympia 2011 Seite 134 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 135: Bon Abschließen / Zahlweisen

    Die Finanzwegetasten BAR und Karte sind werkseitig schon auf der Tastatur verfügbar (siehe Kapitel 4). Hinweis: Bei der Kasse CM 980-F ist zusätzlich auch die Finanzwegetaste Kredit 1 werkseitig vorhanden (siehe Kapitel 4) Die Finanzwegetaste Scheck sowie zahlreiche andere Finanzwegetasten können bei Bedarf auf die Tastatur programmiert werden (siehe Kapitel 6.30).

  • Seite 136: Zahlung Mit Karte

    Die Tasten Kredit 2 , Kredit 3 und/oder Kredit 4 müssen erst auf der Tastatur angelegt werden (siehe Ka- Hinweis: pitel 4 und 6.30). Die Taste Kredit 1 ist bereits auf der Tastatur der CM 980-F vorhanden. Schlüsselschalter auf REG.

  • Seite 137: Zahlungen Mit Fremdwährung

    Geben Sie über die numerischen 100,00 Tasten den Fremdwährungsbe- WECHSEL BAR 74,07 trag ein, den der Kunde gegeben RÜCKGELD 37,03 hat. WECHSEL BAR 49,99 Drücken Sie die Taste FW 1 , um den Registriervorgang abzu- schließen. Olympia 2011 Seite 137 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 138: Erläuterungen Zum Bon

    Abschluss mit [ZW- Summe] Der Betrag wird aus dem Zähler BAR- in der Zähler KARTE umgebucht. Dieser Vorgang wird zur Kontrolle ausgedruckt. HINWEIS: Es kann nur von BAR auf einen anderen Finanzweg umgebucht werden. Olympia 2011 Seite 138 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 139: Aufschläge Und Nachlässe Registrieren

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  wollen, drücken Sie vor Schritt 3 TOTAL 8,50 die Taste ZW-Summe . 8,50  Olympia 2011 Seite 139 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 140: Betragsrabatt Registrieren

    11,25 11,25  Fehleingabe löschen (Korrekturen) Haben Sie eine falsche Eingabe gemacht und noch nicht die Tasten Tastatur Ebene oder PLU gedrückt, können Sie Ih- re Eingabe durch Drücken der Taste CLR löschen. Olympia 2011 Seite 140 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 141: Stornierungen

    Posten zu lö- schen. TOTAL 60,00 «LÖSCHEN» Drücken Sie die Taste 640,00 BAR , um zur Regist- -100,00 rierung zurückzu- wechseln. Fahren Sie mit den Registrierungen fort oder schließen Sie den Bon ab. Olympia 2011 Seite 141 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 142: Gesamtstorno

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Waren in gewohnter TOTAL -10,00 Weise. -10,00  Drücken Sie die Taste BAR . Hinweis: Im Finanzbericht werden die Anzahl und die Gesamtsumme der Rückgaben aufgeführt. Olympia 2011 Seite 142 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 143: Einzahlungen

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ein. AUSZAHLUNG: 60,00  Drücken Sie die Taste Auszahlung +% . Hinweis: Im Finanzbericht werden die Anzahl und die Gesamtsumme der Auszahlungen aufgeführt. Olympia 2011 Seite 143 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 144: Nummerndruck

    Wenn Sie etwas in der Kassenlade deponieren oder von dort entnehmen möchten, können Sie die Kassenlade auch oh- ne Verkauf öffnen. Hinweis: Im Finanzbericht werden die Anzahl und die Gesamtsumme der Kassenöffnungen ohne Verkauf aufgeführt. Schlüsselschalter auf Eingabe REG.  Drücken Sie die Taste #/KV bzw. # KV .  Olympia 2011 Seite 144 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 145: Bondruck Ein-/Ausschalten

    Eine Rechnungskopie ist ein zweiter Ausdruck eines bereits ausgegebenen Bons. Sie möchten den letzten Bon noch einmal ausgeben: Eingabe Schlüsselschalter auf REG.  Drücken Sie die Taste ZW-Summe . Hinweis: Der Bon wird mit der Überschrift „RECHNUNGSKOPIE“ ausgegeben. Olympia 2011 Seite 145 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 146: Ausgabe Einer Rechnungskopie Über Den Berichtsdruck

    Ein Nachbon ist ein Bon, der zuvor noch nicht ausgedruckt wurde, weil der Bondruck über die Taste Bon ein/aus ausge- schaltet ist. Sie möchten den Bon für den letzten Registriervorgang ausgeben: Eingabe Schlüsselschalter auf REG.  Drücken Sie anschließend die Taste ZW-Summe . Hinweis: Der reguläre Bon wird ausgedruckt. Olympia 2011 Seite 146 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 147: Restaurantfunktionen (Tischsystem)

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INFO Durch drücken der Taste TISCH können alle geöffnete Tische im Display angezeigt werden. Wir mit Bedienersystem gearbeitet, werden nur die offenen Tische des angemeldeten Bedieners angezeigt. Olympia 2011 Seite 147 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 148: Zusatztexte Registrieren

    Taste ZW- Summe . Hinweis: Anstelle von Schritt 3 und 4 können Sie auch die betreffende Zusatztext-Taste drücken, wenn Sie diese zuvor auf die Tastatur programmiert haben (siehe Kapitel 4.3.2 und 6.30). Olympia 2011 Seite 148 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 149: Ordergruppensystem

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - verlassen. Die Kasse druckt für die Korrektur einen Beleg aus. Olympia 2011 Seite 149 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 150: Tisch Umbuchen

    BAR . TOTAL 10,00 10,00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Olympia 2011 Seite 150 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 151: Tisch Mit Bewirtungsbeleg Abrechnen

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - UNTERSCHRIFT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Olympia 2011 Seite 151...

  • Seite 152: Maschinell Ausgefüllten Bewirtungsbeleg Ausgeben

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hinweis: Nur die Adresse (Firma, Straße, Ort, Telefonnummer; siehe Display) muss maschinell ausgefüllt werden. Alle anderen Angaben können auch von Hand ausgefüllt werden. Olympia 2011 Seite 152 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 153: Teilzahlung (Split) An Einem Tisch

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TOTAL 2,00 2,00 Olympia 2011 Seite 153 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 154: Split Einzelne Artikel Auf Einen Anderen Tisch

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - aus. TISCH 2 Umbuchen Olympia 2011 Seite 154 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 155: Tisch Addieren

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Schließen Sie den Bon durch Drücken der TOTAL 30,00 betreffenden Zahlweise- 30,00 taste ab. Olympia 2011 Seite 155 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 156: Trainingsmodus

    Bedienersystem aktiviert werden (siehe Kapitel 6.9.3). Hinweis: Wenn das Bedienersystem über die Systemoption 3 deaktiviert ist, muss zum Einschalten des Trainingsmodus ein Passwort eingegeben werden. Hinweis: Sie können das 6-stellige Trainingspasswort umprogrammieren (siehe Kapitel 6.15). Olympia 2011 Seite 156 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 157: Trainingsmodus Beenden

    Registrierkasse CM 980-SF / 980-F Trainingsmodus beenden Schlüsselschalter auf Display REG. «PASSWORT» Drücken Sie die Taste Training . Geben Sie das aktuel- le Passwort ein ****** (Werkseinstellung: 000000). 17-06-2012 10:00:00 Drücken Sie die Taste BAR . 0,00 Olympia 2011 Seite 157 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 158: Elektronisches Journal (Ej)

    Drücken Sie noch einmal die Taste BAR , um den Druck 18.PLU-Gruppenbericht MONAT 35.PLU Lagerbestand des Elektronischen Journals zu starten. 40.LINK-PLU Bericht TAG 41.LINK-PLU Bericht MONAT «M_86TRAINING_TAG» «M_87TRAINING_MON» 93.GRATIS-BER. PLU 94.RECH.BER. BW-BELEG «M_96EJDETAILLIERT» «M_97EJSUMMEN» 98.RECHNUNGSKOPIE Olympia 2011 Seite 158 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 159: Ej Nur Mit Den Summen Ausdrucken

    «M_12STUNDEN_BER» und ↓ können Sie durch  «M_14OFFENE_TISCHEX» das Elektronische Journal «M_86TRAINING_TAG»  blättern. «M_87TRAINING_MON» Drücken Sie noch einmal die Taste BAR , um den Druck «M_96EJDETAILLIERT» des Elektronischen Journals «M_97EJSUMMEN» zu starten. Olympia 2011 Seite 159 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 160: Elektronisches Journal (Ej) Löschen

    Drücken Sie die Taste BAR .  «BAR_LÖSCHEN» «ZWSUMME_ABBRECHEN» Bestätigen Sie die Sicher- heitsabfrage mit Taste BAR .  «LÖSCHEN» «WARTEN» Beenden Sie die Program-  mierung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Olympia 2011 Seite 160 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 161: 11 Kassenberichte

    Das sind Berichte, die am Ende eines Tages ausgedruckt werden. Hinweis: Nur wenn jeden Tag ein Z-Tagesbericht gedruckt wird, laufen die Summen in den Speicher für den Monats- bericht. Monatsberichte Das sind Berichte, die am Ende eines Monats ausgedruckt werden. Olympia 2011 Seite 161 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 162: Berichtsübersicht

    EJ ausdrucken (letzte Buchung zuerst). «M_97EJSUMMEN» Elektronisches Journal nur mit Summen ausdrucken (X/Z). Es gibt 3 Ausgabevarianten: EJ von einem Be- diener, EJ von einem Tisch, EJ von Datum bis Datum. 98.RECHNUNGSKOPIE Rechnungkopie drucken anhand der Bon-Nummer Olympia 2011 Seite 162 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 163: Berichtsinhalte

    Ausdruck zu starten. 16.WG-OB.GRUP.BER. MO- 17.PLU-GRUP.BER. TAG 18.PLU-GRUP.BER. MONAT 35.PLU-LAGERBESTAND 40.LINK-PLU BER. TAG 41.LINK-PLU BER. MONAT «M_86TRAINING_TAG» «M_87TRAINING_MON» 93.GRATIS-BER. PLU 94.RECH.BER. BW-BELEG «M_96EJDETAILLIERT» «M_97EJSUMMEN» 98.RECHNUNGSKOPIE * nicht sichtbar in Schlüsselschalterposition Z Olympia 2011 Seite 163 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 164: Beispiel Für Einen Z-Tagesbericht

    10,00 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E.C.R. Reset Olympia 2011 Seite 164 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 165: Berichte Über Makro-Tasten Ausdrucken

    Taste können 2 Makros hinterlegt werden, je einmal für X-Berichte und einmal für Z-Berichte. Schlüsselschalter auf X oder Eingabe   Drücken Sie die Taste Makro 1 X-Z  oder Makro 2 .  Olympia 2011 Seite 165 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 166: 12 Kassendaten Löschen

    Drücken Sie die Taste BAR .  «BAR_LÖSCHEN» «ZWSUMME_ABBRECHEN» Bestätigen Sie die Sicher- heitsabfrage mit Taste BAR .  «LÖSCHEN» «WARTEN» Beenden Sie die Program-  mierung durch Drücken der Taste ZW-Summe . Olympia 2011 Seite 166 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 167: 13 Probleme Beseitigen

    Wenden Sie niemals Gewalt an! Das Druckwerk kann beschädigt werden. Schalten Sie die Kasse wieder ein und nehmen Sie eine neue Registrierung vor. Wenn erneut eine Druckerstörung auftritt, benachrichtigen Sie den Service. Hinweis: Verwenden Sie keine minderen Papierqualitäten! Olympia 2011 Seite 167 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 168: Optionen

    Alle gespeicherten Daten Programmierung und Berichte werden von der SD-Karte auf die Kasse übertragen. Hinweis: Während der Übertragung wird im Display der Übertragungsvorgang angezeigt. Niemals diesen Vorgang unterbrechen! Anschließend die Kasse einmal kurz vom Netz trennen. Olympia 2011 Seite 168 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 169: Steckplatz Für Einen Usb-Stick Zur Datensicherung

    Im Display werden die Möglichkeiten EMPFANGEN alle Daten angezeigt. Speichern Finanzberichte Wählen Sie mit den Tasten ↑  EMPFANGEN alle Daten und ↓ EMPFANGEN aus.   >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Bestätigen Sie mit Taste BAR . Olympia 2011 Seite 169 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 170: Barcode-Scanner

    1. Das E-Journal an der Kasse auf einem USB Stick speichern. 2. Den USB- Stick mit dem PC verbinden. 3. Die PC-Software „Olympia ECR- Management- System“ starten 4. Mit dem Button [Daten-Management] das Programm öffnen. 5.Den Button E-Journal(E) vom USB- Stick aktivieren 6.Den Wechseldatenträger- USB- Stick wählen und das gespeicherte E-Journal anklicken...
  • Seite 171 Sie auf den Button „Exportieren nach Excel“ folgen Sie den Bildschirm Anweisungen. Muster: B: Speichern in einem lesbaren Format zur Finanzprüfung (GDPdU), hierfür klicken Sie auf den Button „Exportieren nach CSV“ folgen Sie den Bildschirm Anweisungen. Olympia 2011 Seite 171 Technische Änderungen vorbehalten!
  • Seite 172 Zur Sicherheit können Sie auch noch Berichte oder das E-Journal als Standard Excel-Tabelle mit in diesen Ordner Spei- chern. Bei der Frage welche Berichte Sie speichern sollten kann Ihnen sicher Ihr Steuerberater behilflich sein. Olympia 2011 Seite 172 Technische Änderungen vorbehalten!

  • Seite 173: Geeignete Barcode-Scanner Mit Ps/2-Stecker

    • Abb. 39 Modell VOYAGER 13.5.2 Barcode-Scanner einrichten Die von Olympia getesteten Scannermodelle können ohne weitere Einstellung direkt mit Ihrem PS-2 Anschluss der Kasse benutzt werden. 13.5.3 Einsatz des Barcode-Lesegeräts zum Programmieren von Artikeln an der Kasse Schlüsselschalter auf PRG.

  • Seite 174: Geldscheinprüfgerät (Euro)

    Das Besondere: Nach der Prüfung liegt der Geldschein in der rückseitigen Ablage. Der Bediener kann erst das Wechselgeld herausgeben und dann den Geldschein in der Kassenlade ablegen. Damit wird der Prüfvorgang relativ unauffällig vollzogen und vom Kunden nicht als störend empfunden. Olympia 2011 Seite 174...
  • Seite 175 Version 2012-12-12 Technische Änderungen vorbehalten!

Diese Anleitung auch für:

Cm 980-sf

Inhaltsverzeichnis