Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
E
sprEssoautomat
Espressomachine • Machine à expresso • Máquina de Expreso
ES 3584
Macchina per caffè espresso • Espresso Machine • Urządzenie do kawy espresso
Eszpresszó kávéfőző • Кавоварка еспресо • Эспрессо машина •
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Clatronic ES 3584
Inhaltszusammenfassung für Clatronic ES 3584
- Seite 2 DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Bedienungsanleitung .............Seite Instruction Manual ............Page 50 Technische Daten ............Seite 12 Technical Data .............. Page 57 Entsorgung ..............Seite 13 Disposal ................ Page 57 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen ....Pagina...
-
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Situation des commandes Ubicación de los controles • Elementi di comando • Overview of the Components Lokalizacja kontrolek • A kezelőelemek áttekintése • Розташування органів керування Обзор деталей прибора •... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Aufbewahrung ................. 11 Störungsbehebung ..............11 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden Technische Daten ..............12 haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Hinweis zur Richtlinienkonformität ........12 Garantie ..................12 Symbole in dieser Bedienungsanleitung Garantiebedingungen ............12 Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn- Garantieabwicklung ............12 zeichnet. - Seite 5 WARNUNG: Verbrennungsgefahr! • Berühren Sie nicht den Brühkopf, die Dampfdüse und die Tassen- ablage! Lassen Sie diese Teile vor der Reinigung abkühlen. • Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf sich oder andere. Stellen Sie ein Gefäß unter die Dampfdüse (4). WARNUNG: Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen.
-
Seite 6: Lieferumfang
• Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. •... -
Seite 7: Auspacken Des Gerätes
Auspacken des Gerätes Elektrischer Anschluss 1. Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, prü- 1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. fen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, mit 2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, der des Gerätes übereinstimmt. -
Seite 8: Erstinbetriebnahme / Entlüftung
Erstinbetriebnahme / Entlüftung 3. Füllen Sie die gewünschte Menge sauberes, frisches Was- ser in den Wassertank. Der Wasserpegel muss zwischen ACHTUNG: der MIN- und der MAX- Markierung liegen. Schließen Sie Insbesondere vor dem Erstbetrieb bzw. wenn Sie das Gerät den Deckel. längere Zeit nicht benutzt haben, muss eine Entlüftung des 4. -
Seite 9: Zubereitung Von Cappuccino
Zubereitung von Cappuccino HINWEIS: Ein Cappuccino besteht in der Regel aus einem Drittel Kaffee, Halten Sie die Dampfdüse nicht in die Mitte des Känn- einem Drittel heißer Milch und einem Drittel geschäumter Milch. chens sondern an den inneren Rand. Diese Stellung ist wichtig, damit die Milch beim Schäumen in eine Wirbel- Der Milchschaum sollte nicht so fest sein, dass man ihn mit bewegung versetzt wird. -
Seite 10: Reinigung
Reinigung WARNUNG: • Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Es könnte zu einem elekt- rischen Schlag oder Brand führen. • Die Dampfdüse ist unmittelbar nach der Benutzung heiß! Dampfdüse ACHTUNG: Reinigen Sie die Dampfdüse, das aufgeschraubte Röhrchen... -
Seite 11: Aufbewahrung
2. Betreiben Sie das Gerät, wie bei der Espresso-Zuberei- Problem Mögliche Ursache Behebung tung, bis der Tank leer ist. Lassen Sie die Lösung durch Es läuft kein Schalten Sie das Gerät aus! den Brühkopf (ohne Filterhalter) laufen. Kaffee mehr Das Kaffeepulver ist Lockern Sie das nach. -
Seite 12: Technische Daten
Garantieabwicklung Hinweis zur Richtlinienkonformität 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät ES 3584 in Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste Mög- europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit... -
Seite 13: Entsorgung
Bitte melden Sie direkt den Servicevorgang auf unserem Online Serviceportal www.sli24.de an. Sie erhalten wenige Sekunden nach Abschluss der Anmeldung ein kostenloses Versandticket per E-Mail übermittelt. Zusätzlich erhalten Sie weitere Informati- onen zur Abwicklung Ihrer Reklamation. Entsorgung Mit Ihren persönlichen Zugangsdaten, die direkt nach Ihrer Bedeutung des Symbols „Mülltonne“... - Seite 102 ES 3584...