fischertechnik PLUS SOUND+LIGHTS Bedienungsanleitung Seite 5

Sound überdigitalenEingang
Sound throughdigital input
Sons parI'entréenumérique
Geluidvia digitaleingangen
Sonido a travésdeentradadigital
• Taster (Art.-Nr. 37783) nicht enthdlten.
• Pushbutto n
• Bouto n (Art. no37783) non compris.
• Toets (art.nr. 37783) niet m eegeleverd.
• Pulsodo r
• Botdo d epressio (ort.no. 37783) ndo incluido.
• Pulsont e
• KHonKa (apt.Ne 37783) He BXOAHT B KOMnneKT.
• Jeder Sound kann ü ber d en zugehörigen
• Every sound can beactivated
• L'octivatio n
• leder g elUid kon m.b.v. debiibehorende
• Coda sonido puede s er a ctivodo otrovés delcentrodo digital correspondiente.
• Coda 6udio p oderå ser o tivodo atrovés doentrodd digital pertinente.
• Ogni suono sipub attivcre t romite il relotivo ingresso
• nt060vi 3BYKMOXHO
• Sound
(item No. 3 7783) not i ncluded.
(Art.-N0 37783) noinclUido.
(cod. prod. 37783) non compreso.
through theassociated
dechaque son est p ossible enpassant parl'entrée numérique
Sinaldeåudioatravésdeentradadigital
Suono attraverso I'ingresso digitale
3BYKqepe3 LAM4)POBOVi
sound
digitclen Eingang oktiviert werden.
digital input
digitale i ngang worden geodiveeld.
digitole.
qepe3 COOTBeTCTBY'lOLL4V•1ü
BXOA
respective.
BXOA.
3