fischertechnik PLUS SOUND+LIGHTS Bedienungsanleitung Seite 4

s Anschlus Blinklichter, S ounds aufKnopfdruck
n Connectio blinking lights,sounds w iththepress of a button
nt Raccordeme desclignotants, s onsparpression surun bouton
Aansluitingknipperlichten, g eluidenmetééndruk opdeknop
Conexi6 n deintermitentes y sonidos pulsando unbotön
Conexd o luzpisca-pisca, dudiosporapertodebotdo
Collegamento l uci di direzione, s uonialla pressione di unpulsante
1e 110AKr110qeHL, Ha KHOTIKM MhrayougeroCBeTa1-1 3 BYKOB
,
• Anschlu ss von max. 8 lampen m itie9V, O ,IA zuldssig
• Connecti on ofomax. of8 indicator lights p ermitted,
• Raccorde ment admissibl e
• Aonsluiti ng van max. 8lampen van elk9V,
• Conexiö n demåx. 8 bombillas con c/U 9V,
• Conex do de, n ornåximo ,
O,I A cod o Uma, permitid d
• Consent ito collegomen to
• AonycKaercg
naMn no 9B, O,IA Kaxaag
•
2
Sounds
d'au plus 8 lampes de9Volts, Achacune
Atoegestaan
Aodmisible
8låmpodos com 9V,
dimax. 8 lampode do9V, O , I A
MaKCHMYM 8
. o.1A
Taster C:Hupe
•
Pushbutton C: Horn
•
Bouton C: klaxon
•
Toets C:cloxon
•
Pulsador C:Bocinc
•
Botöo d epressio C: b uzina
•
Pulsante C:clacson
•
KHor1KaC: cnpeHa
o
each w ith 9V,0.I
o
Taster A :Feuerwehr
•
Pushbutton A: Fire deportment
•
Bouton A: sopeuts-pornpiers
•
• ToetsN• b rondweet
• Pulsodor A :Bomberos
Boldo depressio bombeiros
•
Pulsonte A:vigili d el f uoco
•
KHonxa A: noxapHaq KOMaHAa
• Taster B:Motorengeröusch
• Pushbutton B: Sound o f motor
• Bouton B: bruits de moteur
• Toets B:het g elUid von motoren
Pulsodor B : Ruidode motor
•
Botöo d epressöo B:(Uido demotor
•
Pulsante B: rumoremotore
•
KHonKa B: ABMrareng