Inhaltszusammenfassung für fischertechnik PLUS SOUND+LIGHTS
Seite 1
rischertechnik PLUS Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzin Manual de instrucciones Instruqöes de operaqäo Istruzioni di funzionamento PYKOBOACTBOno 3KcnnyaTaL4hM DAÅGkT...
Seite 3
Veiligheidsaanwiizingen Sicherheitshinweise Avvertenze di sicurezza Safety Instructions Indicaciones d eseguridad npagnna 6e30nacHocTV1 Consigne desécurité Avisodeseguranga 0.1A W E-B10(k 6F22 / 6R61 Pockuq incb% bcnerq Banerie 9V0h.kk Anatine Ode NiNH.Akku 9V ndudc Abawi: dcensobqem NKh' duAenn.ch' hdkdbar•Batterer. duåen *den Bonerin *den *den mit der Périh±' teere...
Seite 4
Anschlus Blinklichter, S ounds aufKnopfdruck Connectio blinking lights,sounds w iththepress of a button Raccordeme desclignotants, s onsparpression surun bouton Aansluitingknipperlichten, g eluidenmetééndruk opdeknop Conexi6 deintermitentes y sonidos pulsando unbotön Conexd luzpisca-pisca, dudiosporapertodebotdo Collegamento l uci di direzione, s uonialla pressione di unpulsante 110AKr110qeHL, Ha KHOTIKM MhrayougeroCBeTa1-1 3 BYKOB Sounds...
Seite 5
Sound überdigitalenEingang Sinaldeåudioatravésdeentradadigital Sound throughdigital input Suono attraverso I'ingresso digitale Sons parI'entréenumérique 3BYKqepe3 LAM4)POBOVi BXOA Geluidvia digitaleingangen sound Sonido a travésdeentradadigital • Taster (Art.-Nr. 37783) nicht enthdlten. • Pushbutto (item No. 3 7783) not i ncluded. • Bouto (Art. no37783) non compris. •...
Seite 6
Sound,sobald sichMotor dreht Sinaldeåudio,tdo logoo motorfuncionar Sound as soon as the motor starts to run Suono nonappenail motorecomincia a girare dis queIe moteurtourne 3BYK, noKa Bpatqaercg MOTOP Geluid,zodraeenmotorgaat draaien sound Sonido, e nel momento queel motorgira • Scholt (Art.- 36708) und Motor (Art.-Nr. 32293) nicht entholten. •...
Seite 7
• Le t op!Ukont z ithbezeren oon bouwstene met s herpe ronden ofpunten! • All e elektrisc component mogen uitsluitend opstroomvoorzieninge van fischertechnik worden aangesloten. (biiv Set ort.nr. 34969). • Oplode voor d CCU moeten regelmotig opbeschodiginge worden geconttoleerd! •...