Technics SL-PG340A Bedienungsanleitung
Quicklinks
x.
Technics
Compact-Disc-SpieIer
SL-PG340A
SL-PG440A
Bedienungsanleitung
DieAbbildung zeigtdasModeli S L-PG440A.
Diese Bedienungsameitung
giltfürdieModelle S L-PG34.OA
SL•PG440A. DieEr!äuterungen
iedbch
wesentiichen auf die Bedienung des Models
SL-PG4AOA.
.:Lesen Siebitte diese Bedienuncsqnleitung
Niéses•9erätes genau durch.
DIGITAL
AUDIO
und
dieser Anleitung b eziehen s ich
vordari,nbetrieonahrne
Tech n ics.
F0193LO
Verwandte Anleitungen für Technics SL-PG340A
Inhaltszusammenfassung für Technics SL-PG340A
- Seite 1 Technics Compact-Disc-SpieIer SL-PG340A SL-PG440A Bedienungsanleitung DIGITAL AUDIO DieAbbildung zeigtdasModeli S L-PG440A. Diese Bedienungsameitung giltfürdieModelle S L-PG34.OA SL•PG440A. DieEr!äuterungen dieser Anleitung b eziehen s ich iedbch wesentiichen auf die Bedienung des Models SL-PG4AOA. .:Lesen Siebitte diese Bedienuncsqnleitung vordari,nbetrieonahrne Niéses•9erätes genau durch.
- Seite 2 Wir möchten Ihnen dafür danken, daß Sie sich für dieses Geråt entschieden haben. Für optimale Leistung und Sicherheitlesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksamdurch. Inhaltsverzeichnis . .12 Zufallswiedergabe Für einen gefahrlosen Betrieb dieses Suchlauf-/Titelsprungfunktion ..Gerätes ..14 Programmwiedergabe Aufstellung ..16 Sonderfunktionen Vor der Inbetriebnahme .
- Seite 3 FüreinengefahrlosenBetriebdieses Gerätes Besondere Vorsicht bei der Anwesenheit von eine gewöhnliche Stromquelle Kindern Netzsteckdose benutzen ErlaubenSie ihren Kindornnie, irgendwelcheGegenstände— 1. Wechselstrom 50 Hz. insbesondere metallene—in dasGeråtzu stecken.Falls Gegen- 2. Es kann keine Gleichstromqueile benutzt werden. ständewie Münzen.Nadeln,Schraubendreher usw., durch die Angewisse Often, w ic2.B.aufeinem Schiff, Wird evtt.
- Seite 4 Aufstellung Hinweise zum Aufstellungsort Vor der Aufstellung des CD-Spielers Dieses Gerit ist ein Präzisionsinstrument. Es ist daraut zu DerLaserabtasterist zurnSchutzvorTransportschådendurchzwei achten, dieses auf einer ebenen Oberfläche autzustellen. Transportschutzvorrichtunge gesichert. d ie vor der Verwondung enttomt werden müsgen. Das Gerit nicht an den rolgenden Orten aufstellon: •...
- Seite 5 2 Das(mit demCassettendeck g elieferte)Syn- Anschließen des Steckers Auch bei richtigom Anschlun des chroaufnahmekabel an die Buchse „SYN- Steckers können je nach Bauart CHRO EDIT" eines Technics-Cassettendecks der Steckdose die Steckkontakte anschließen. vorstehen (siehe fOlgendeAbbil- dung). ca. 6 mm Die einwandfreie Funktion wild Steckerbuchse...
- Seite 6 Bedienungselementean der Frontplatte und ihre Funktionen 567091011 13 14 IS 16 17 18 194) SL-PG440A Bedienungsteil Wiederholtaste (REPEAT) Die durchweiBeZiffern aufeinemschwarzenHintergrund(z. B. O) gekennzeichnet Funktionen können aucham Fernbedienungs• Übersprungtasten (1<4, geber aktivjertwerden. (j) Netzschalte (POWER, A STANDBY d ) ON) Stopptaste (E) Mit diesemSchallerWirdno der Sekundärstromkrcisain- und Pausentaste...
- Seite 7 LEVEL [.1 F.) RANDOM T.F OE I LINK XCUE SL-PG440A RANDOM LINK T.FADE SL-PG340A A.CUE PEAK Anzeigeteil @ Zufallswiedergabeanzeige (RANDOM) @ Disc-Verbindungsanzeige (LINK) Wiedergabeanzeige (Y) Programmanzeige (PROGRAM) Pausenanzeige (I I) Wiedergabe-Bereitschaftsanzeige (A.CUE) Spitzenpegel-Suchlautanzeige (PEAK) Titeinummern-Anzeigefeld Redigieranzeige (EDIT) Pegelanzeige (LEVEL) (Nur für Modell SL-PG440A)
- Seite 8 Einzelheiten über die Fernbedienung (Nur für Modell SL-PG440A) Einsetzen der Batterien •Daraut achten. die Batterien in Obereinstimmungmit den Den Deckel öffnen. Polaritatsangaben(+) und ) im Batterie'acheinzusetzen. Den Docket vorsichtig niederdrücken und herausschieoen. Wenn die Batterien nicht richtig eingesetzt werden. können Die zum Lieferumfang dieses...
- Seite 9 Verfügung.) Nach beendetem Abspielen des YetztenTitels Stoppt die Wiedergabe automatisch. Gesamtanzahl der Titel Gesamtspielzect 55.138 Louchtet. wenn die Disc mehr als 20 Titel enthäit Beim Modell SL-PG340A leuchtet diese Anzeigo auf, wenn d'O Gesamtanzahl det Titel 17 übørschreitet.
- Seite 10 Grundlegendes Bedienungsverfahren (Fortsetzung) SL-PG440A Vertogung.) Kopfhörer-Lautstärkeregler zurück- Die Stopptaste drücken. drehen. Den Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse anschließen. Steckerausführung: Vorübergehendes Unterbrechen der PHONES Disc-Wiedergabe (Diese FunktionstehtauchmitdemFernbedienungsgeber zur Vertügung.) Die Pausentaste drücken. KopthOrer (nicht mitgeliefert) Pausenanzeige Die Lautstärke wunschgemäß einstellen. Nicht zu tange mit allzuhoher Lautstårke hören. um Boointrächtigung des Gehörsinns auszuschließon.
- Seite 11 Direktwiedergabe SL-PG440A Beispie(•. Diose Funktiondient zum Starten der Wedetgabe ab einem •Zur Wahl von Titet Nr. 25: bestimmten Titel,wonachdie folgonden Titcl der Reihenachbis zum Endeder Discwiedcrgegobenwerden. •Zur Wahl von Titel Nr. 30: (Djese Funktion stehtauch mitdemFernbedienungsgeber Vcrfügung.) DieWiedergabe beginnt a bdemgewähiten T itelundWird biszum Zunächst Schritt 1—3 des Abschnitts „Grund- Ende derDiscfortgesetzt.
- Seite 12 Zufallswiedergabe RANDOM SL-PG440A Aufheben der Zufallswiedergabe Alle Titel werden automatisch in einer neuen, zufällig vom Gerät gewåhlten Reihenfolge abgespielt. Die Stopptaste drücken. (Diese Funktion steht auch mit dem Fernbedienungsgeber zur Verfügung.) Zunächst Schritt 1—3 des Abschnitts „Grund- legendes Bedienungsverfahren" auf Seite 9 Wenn die Zuiallswiedergabetaste in der Wiedergabe-Betriebsart ausführen.
- Seite 13 Suchlauf-/Titelsprungfunktion SEARCH SL-PG440A Titelsprungfunktion Suchlauffunktion (Diese FunktionstehtauchmitdemFernbedienungsgeber (DieseFunktion steht auchmit dem Fernbedienungsgeber zur vertügung.) Verfügung.) Für Titelsprungin Vorwärtsrichtung d ie über- In derWiedergabe- Oder P ausen-Betriebsart ermöglicht es diese sprungtaste „ drücken. Funktion, gewünschte Stellen aufderDiscimschnel!en V orwörts- Oder Rückwärts-SuchIauf autzufinden Eine der Suchlauftasten SEARCH Beiiedem Druck aufdiese TasteführtdasGerdt e inen Sprung um...
- Seite 14 Programmwiedergabe SL-PG440A Nach Einqabe von DieseFunktion ermögliCht dieProgrammierung vonbiszu20Titein einer Discin einergewünschtenReihenloige. LetzterTitel der programmiertenTitelfolgo (DieseFunktion steht auchmit dem Fernbedienungs#eber zur Gesamtspielzeit Anzahl dor Vertugung.) programm;erten aller programmierten Zunächst Schritt 1—3 des Abschnitts „Grund- Titel legendes Bedienungsverfahren"auf Seite 9 ausführen. PROGRAM In der Stopp-Betriebsart die Programmtaste drücken.
- Seite 15 Umschalten auf normale Wiedergabe Aufnehmen weiterer Titel in die Titelfolge Die Programmtaste drücken. Die der gewünschten Titelnummer entsprechen- OGRA. den Zifferntasten drücken. (Siehe Seite 14.) Danach werden die programmierten Titei aus dom Speicher go- löscht. Löschen programmierter Titel Aufheben der Programmwiedergabe Bei jedem Druck auf die Löschtaste in der Stopp.Betriebsart...
- Seite 16 Sonderfunktionen SL-PG440A Wiedergabebereitschaft (Auto Cue) Aufheben der Wiedergabebereitschaft Die Funktlonfür Wiedergabebereitschaft d ient dazu, das Gerät am AnfangjedesTitelsautomatisch auf den Bereitschaftszustand zu Wiedergabe-Bereitschafistaste erneut schalten. urn sofort mit der Wiedergabezu beginnen, soba'd Sie drücken. bereit Sind. Sobald die Wiedergabeeines Titels bcendct ist, führt das Gerät AUTO CUE einen Sprung genauan den Anfang des näcnsten Titels aus und schaitetsich dort auf die Wiedergabebereitschatts•Betriebsart urn.
- Seite 17 PEAT REPEAT SL-PG440A PLAY Wiederholfunktion Den Endpunkt des zu wiederholenden Ab- Wiederholen aller Titel schnitts durch erneutes Drücken der Wieder- Die Wiederholtaste drücken. holtaste A-B markieren. (Diese FunktionSteht a uchmitdemFernbedienungsgeber DerAbschnittzwischenAntangspunkt (A) und Endpunkt ( B) Wirdständig wiederholt. Vertügung.) Leuchtet Leuchtet Die Wiederholtaste A-B erneut drücken, um die Bei Programmwi€derga...
- Seite 18 Sonderfunktionen (Fortsetzung) TIMEMODE SL-PG440A Zeitausblendungsfunktion Die Wiedergabetaste drücken. DieseFunktion ermöglicht es,die Wiedergabe a utomatisch m it DieAusblendung des Tones jeginnt 5 Sekunden vorAblaut einerallmähliche Absenkung d er Lautstärke ( Ausblendung) zu der vorgegebenenZeitdauer. beenden. DieZeitausblendungsanzejge blinkt. DieZeitdauer derWiedergabe kann vorgegeben werden (zwischen 5 Sek.und99Min.59Sek.), n achderdie5 Sekunden lange NachEnde desAusblendvorgangg schaltet dasGerät a ufdie...
- Seite 19 — LEVEL + MOOE ci-3 SL-PG440A Verfügung.) (DieseFunktionstehtnur mit demFernbødienungsgeber zur Die Zeitanzeige-Wahltaste in der Wiedergabe- Verfügung.) Oder Pausen-Betriebsart drücken. BeijedemDrud< aufdig Zoitanzeige-Wahltaste Andert s ich die MitHilfedieserFunktion kannderAusgangspegel andiesemGeråt Anzeige wie folgt. anstattüberden Lautstärkeregler desVerstärkers vorübergehend abgesenkt werden. (S)Nummer laufenden Titels und verstrichene Spielzeit ' drücken, um den Aus- Die Pegelregeltaste ,...
- Seite 20 I vorbereiten. SL-PG440A Folgeredigieraufnahme ( Automatische Redigieraufnahme) •Während der Redigieraufnahmewerden automatisch ca. Bei g emeinsame Verwendung dieses G erätes m iteinem Technics- 3 Sekundenlange signalfreieZwischenräurnezwischendie Cassettendeck, das mit einer Buchse „SYNCHRO EDIT" aus- einzelnen Titeleingefügt ( Leersteltenautomatik-Funktion). gostattet ist.beginnt dieAulnahme amCassettendeck automatigch, •IJm weitere Titel am Ende von Seite B autzuzeichnen,siehe...
- Seite 21 Die Bandlängen-Wahltaste zur Wahl von „C— Nach beendeter Redigieraufnahme die Stopptaste betätigen und dann die Gesamtspielzeit der ver- drücken. wendeten Cassette in Minuten über Ziffern- tasten eingeben. Beispiel: Zur Eingabe von ..C-52' Zifferntaste Vorbereiten des Cassettendecks für drücken. Wenn oino (alsche Spielzeit eingegeben wurde, erneut die Aufnahme der Bandlängen-WahItaste wåhlen und anschließend die richtige Bandlänge eingeben.
- Seite 22 Redigieraufnahme von Compact-Discs (Fortsetzung) 6 34 Den Aufnahmepegel Das Cassettendeck Die Titelnummem I vorbereiten. eingeben. aussteuern. ROGRA SL-PG440A RECALL Programm-Editieraufnahme Die Bandseiten-Wahltaste drücken, um die EinBandkannausdengewunschten TitelnoinorCompact-Discs auf Seite B verbleibende Zeit zu überprüfen. zusammengeste werden. d ie in jederbeliebigen Reihenfolge EinMinuszeichen ( —)vor derAnzeigederRestzeit b edeutet, autgezeichnetwerdenkönnen.
- Seite 23 Ändern des Programminhalts Aufheben Programmredigieraufnahme- Die Bandseiten-Wahltaste drücken, um des An- Betriebsart zeigefeld auf die Anzeige für die gewünschte Seite (A Oder B) umzuschalten. Nach beendeter Programm-Redigleraufnahme die Stopptaste drücken. Um weitere Titel am Ende von Seite A Oder B einzugeben, die entsprechenden Zifferntasten betätigen.
- Seite 24 Redigieraufnahme von Compact-Discs Den Aufnahmepegel 6 1 aussteuern A Den I Cassettendeck Aufnahmepegel aussteuem. vorbereiten. SL-PG440A Redigieraufnahme mit Disc-Verbindung •Wenn das Cassettendeck aut automatische Bandiaufumkehr In dieser Betriebsartkönnen gewünschteTitel von mehreren Discs eingesteilt 1st, W irddie Redigierautnahme nachErreichen des aufgezeichn warden,wcbei die Gesamtspielzeit alter Discs Bandendesvon Selle A automatischaufSeite B fortgesetzt.
- Seite 25 Beispiel: Redigieraufnahme der gewünschten Titel von 3 Compact-Discs auf eine C-60-Cassette Seite A (30 Minuten) Seite B (30 Minuten) Aufnahme Disc Aufnahme Disc Das Cassettendeck für die Aufnahme vorberøitøn. Nach beendeter Aufnahme Disc 2 die Aut/Zu-Taste drücken, um das Disc-Fach zu öffnen.
- Seite 26 Redigieraufnahme von Compact-Discs (Fortsetzung) Den Aufnahmepegel 4 Das Cassettendeck I vorbereiten. SL-PG440A Redigieraufnahme mit Zeitausblendung Die Zeitausblendungstaste drücken. Diese Funktion ermögiicht es,einen weiteren T itel f ür'edeSeite der Cassett einzugøben unddieAufnahme a mEndelederBandseite Zéitausblendungsanzeige mit oiner Ausblendungzu beenden. Umz.B.Titel N t.Baufdern restlichen B and aufzunehmon und eine Ausblendun amEnde lederBandseito e inzusteiten: SeiteA (30Minuten)
- Seite 27 Ohne gefährliche Strahlung 2-20.000 Hz. ±0.5 dB Laserleistung Frequenzgang (Sichetheitsvorrichtung vorhanaen) 2 V (bei OdB) Ausgangsspannung Dynamikbereich Allgemeines 96 dB SL-PG340A 10 w Leistungsaufnahme 98 dB SL-PG440A Wechselstrom 230-240 V 50/60 Hz IOOdB Stromversorgung Signal-Rauschab3tand Abmessungen (B X HX T)
- Seite 28 Liste von Fehlermöglichkeiten Bevo Sie bei F urktonsstörung dieses G erates den Reparaturdienst inAnspruch nehmen, beachten Siebitte diese L isto, und überprüfon Sie alle möglic Fehlerquei len. Falls auch nach dieser Kontrolle Schwierigkeite auttreten Oder falls andere Störungen vorliegen. dieIn untenstohe nden Tabell...